![MPower](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gscHqNHaRYp4GiqOgbe6R2EQOoW.jpg)
MPower (2023)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 30
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
漫威:女性力量 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从卡罗尔·丹弗斯和旺达·马克西莫夫到瓦坎达和银河护卫队里的女性,《漫威超级女英雄》解开了这些角色从在漫威漫画中诞生到漫威电影宇宙及其之后的旅程。资料影像、富有想象力的动画和坦诚的采访相结合,展示了这些角色和她们成功背后的女性是如何影响了世界各地的粉丝的。本片包含某些连续或有规律的闪光可能会使对光敏感的观众感到不适。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel女超級英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由嘉露丹弗斯到溫黛馬莫夫,以至瓦干達和銀河守護隊的一眾英雌,《MARVEL女超級英雄》解構這些角色所經歷的旅程,追溯她們在 Marvel 漫畫的誕生和在 MCU 的轉變,繼而展望將來。透過資料片段、幻想的動畫和貼身訪問,向大家介紹這些角色及她們背後的女功臣如何影響全球粉絲。 |
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
漫威超级女英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从卡罗尔·丹弗斯和旺达·马克西莫夫到瓦坎达和银河护卫队里的女性,《漫威超级女英雄》解开了这些角色从在漫威漫画中诞生到漫威电影宇宙及其之后的旅程。资料影像、富有想象力的动画和坦诚的采访相结合,展示了这些角色和她们成功背后的女性是如何影响了世界各地的粉丝的。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel女超級英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
從卡蘿丹佛斯和汪達麥西莫夫到瓦干達及星際異攻隊的女性,《Marvel女超級英雄》探索這些角色從漫威漫畫中誕生,一路發展到漫威電影宇宙的種種歷程。透過檔案影片、概念動畫以及毫無保留的訪談,瞭解這些角色及其女性幕後功臣如何影響全球各地的粉絲。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Von Carol Danvers und Wanda Maximoff bis zu den Frauen aus Wakanda und den Guardians of the Galaxy – MPower erzählt die Entwicklungen dieser Figuren von ihrer Geburt in den Marvel-Comics bis zu ihrer Adaption für das MCU. Anhand von Archivaufnahmen gepaart mit fantasievollen Animationen und aufschlussreichen Interviews wird beleuchtet, welchen wichtigen Einfluss diese Figuren und die Frauen, die für ihren Erfolg verantwortlich sind, auf Fans in der ganzen Welt haben. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fra Carol Danvers og Wanda Maximoff til kvinderne i Wakanda og Guardians of the Galaxy - "MPower" går i dybden med dem alle, fra deres tilblivelse i Marvel-tegneserierne til MCU og videre derfra. En sammenfletning af arkivoptagelser, opfindsom animation og åbenhjertige interviews afslører, hvordan figurerne og kvinderne bag deres succes har påvirket fans over hele kloden. |
|
Englisch (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
MPower |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
From Carol Danvers and Wanda Maximoff to the women of Wakanda and The Guardians of the Galaxy, this series unpacks the journeys of these characters from their birth in Marvel Comics to the MCU and beyond. Archival footage, imaginative animation and candid interviews work in tandem to profile how these characters and the women behind their success have impacted fans around the world. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carol Danversista ja Wanda Maximoffista Wakandan ja Galaksin Vartijoiden naisiin, "MPower" kertoo roolihahmojen matkan syntymästä Marvel-sarjakuvissa aina MCU:hun ja pidemmällekin. Arkistomateriaali, kekseliäät animaatiot ja avomieliset haastattelut auttavat yhdessä kertomaan, miten nämä roolihahmot ja naiset sen takana ovat vaikuttaneet faneihin ympäri maailmaa. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chaque épisode de la série "MPower" dévoile l'histoire et les secrets de femmes emblématiques de l'univers cinématographique Marvel. Les équipes féminines derrière les Gardiens de la Galaxie, le Wakanda, Captain Marvel et la Sorcière rouge partagent leurs victoires. Et certaines de leurs ferventes admiratrices témoignent de l'impact des histoires de leurs héroïnes sur leur vie. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Carol Danvers à Wanda Maximoff en passant par les femmes de Wakanda et des Gardiens de la galaxie, MPower détaille le parcours de ces personnages depuis leur apparition dans les bédés Marvel jusqu'au MCU et au-delà. Images d'archive, animations créatives et entrevues candides se marient pour montrer comment ces personnages, ainsi que les femmes qui ont fait leur succès, ont touché les adeptes aux quatre coins du monde. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אם-פאוור |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"MPower" מצדיעה לנשים המככבות על המסך ומחוצה לו כגיבורות העל האייקוניות של מארוול. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da Carol Danvers e Wanda Maximoff alle donne di Wakanda e dei Guardiani della Galassia, "Mpower" svela il viaggio di questi personaggi dalla loro nascita nei fumetti Marvel Comics all'Universo Marvel. Materiale d'archivio, animazione grafica e toccanti interviste contribuiscono a descrivere la portata dell'impatto che questi personaggi e le donne che li hanno animati, hanno avuto sui fan di tutto il mondo. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
エム・パワー |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
本番組では毎回、マーベル・シネマティック・ユニバースにおいて最も象徴的な女性たちの歴史と知られざる物語を明らかにしていく。ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、ワカンダ、キャプテン・マーベル、そしてスカーレット・ウィッチの背後にいる女性たちが、それぞれの偉業を共有。そしてそのヒーローの物語が人生に影響したという熱烈なファンたちも番組に加わる。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
M파워 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
캐럴 댄버스, 완다 막시모프에서 와칸다의 여성들, 가디언즈 오브 갤럭시에 이르기까지, 마블 코믹스로 탄생한 이 캐릭터들이 MCU와 그 이상으로 뻗어 나가는 여정을 'M파워'에서 따라가 본다. 또한 기록 영상과 상상력 넘치는 애니메이션, 솔직 담백한 인터뷰를 통해 이 캐릭터들과 그들의 성공 뒤에서 활약한 여성들이 전 세계의 팬들에게 어떤 감동을 주었는지 조명한다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Κάθε επεισόδιο του "MPower" αποκαλύπτει την ιστορία και τις άγνωστες πτυχές των θρυλικών γυναικών του Marvel Cinematic Universe. Οι γυναίκες πίσω από τους Φύλακες του Γαλαξία, τη Γουακάντα, την Captain Marvel και τη Σκάρλετ Γουίτς μοιράζονται τους θριάμβους τους και περιστοιχίζονται από φανατικές θαυμάστριες στις ζωές των οποίων οι ιστορίες τους είχαν μεγάλο αντίκτυπο. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elke aflevering van "MPower" onthult de geschiedenis en onvertelde verhalen van de meest iconische vrouwen in het Marvel Cinematic Universe. De vrouwen achter The Guardians of the Galaxy, Wakanda, Captain Marvel en Scarlet Witch delen hun overwinningen en worden vergezeld door fans wier levens zijn geraakt door de verhalen van hun helden. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hver episode i “MPower” avslører bakgrunnen og ufortalte historier om de mest ikoniske kvinnene i Marvel Cinematic Universe. Kvinnene bak Guardians of the Galaxy, Wakanda, Captain Marvel og Scarlet Witch deler sine triumfer og ledsages av beundrende fans som ble rørt av historiene om heltene sine. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Każdy odcinek „MPower” opowiada historie i nieznane dotąd epizody z życia najbardziej znanych kobiet w uniwersum Marvela. Twórczynie filmów o Strażnikach Galaktyki, Wakandzie, Kapitan Marvel i Szkarłatnej Wiedźmie dzielą się swoimi doświadczeniami, a fanki opowiadają, jak filmy Marvela zmieniły ich życie. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
PoderM |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
De Carol Danvers e Wanda Maximoff às mulheres de Wakanda e as Guardiãs da Galáxia, esta série desvenda as jornadas de personagens desde seu nascimento nos quadrinhos da Marvel até o MCU e além. Gravações de bastidores, animações criativas e entrevistas emocionantes são reunidas aqui para mostrar como essas personagens e as mulheres por trás desse sucesso causam impacto em fãs ao redor do mundo inteiro. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
PODER-M |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cada episódio revela a origem e as histórias por contar das mulheres mais emblemáticas do Universo Cinematográfico da Marvel. As mulheres dos Guardiões da Galáxia, Wakanda, Capitão Marvel e Feiticeira Escarlate partilham os seus triunfos e têm a companhia de fãs dedicados cujas vidas foram tocadas pelas histórias das suas heroínas. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Femeile din Universul Marvel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fiecare episod din „Puterea M” dezvăluie trecutul și poveștile nespuse ale celor mai memorabile Femeile din Universul Cinematografic Marvel. Femeile din spatele Gardienilor Galaxiei, Wakandei, Căpitanului Marvel și a Vrăjitoarei Roșii vorbesc despre reușitele lor, alături de fanii cărora aceste eroine le-au schimbat viețile. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Varje episod av "MPower" avslöjar historien och de dolda berättelserna om de mest ikoniska kvinnorna i Marvels filmuniversum. Kvinnorna bakom Guardians of the Galaxy, Wakanda, Captain Marvel och Scarlet Witch, delar sina triumfer. De får sällskap av beundrande fans vars liv påverkats av deras hjältars historier. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Superhrdinky Marvelu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Superhrdinky Marvelu“ rozprávajú príbeh Carol Danversovej, Wandy Maximovovej a žien z Wakandy a Strážcov Galaxie od ich narodenia v Marvel Comics až po MCU. Archívne zábery, nápadité animácie a úprimné rozhovory ukazujú, ako tieto postavy a ženy, ktoré stoja za ich úspechom, ovplyvnili fanúšikov na celom svete. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
MPoderadas |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
De Carol Danvers y Wanda Maximoff a las mujeres de Wakanda, pasando por los Guardianes de la Galaxia, la serie relata el viaje de todos estos personajes, desde su nacimiento en los cómics de Marvel hasta el UCM y más allá, sirviéndose de imágenes de archivo, imaginativas animaciones y sinceras entrevistas, para describir el impacto que estos personajes y las mujeres que hay detrás de su éxito han tenido en los fans de todo el mundo. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Poder M |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Desde Carol Danvers y Wanda Maximoff hasta las mujeres de Wakanda y los Guardianes de la Galaxia, "Poder M" recorre la trayectoria de estos personajes desde su nacimiento en Marvel Comics hasta el UCM y más allá. Imágenes de archivo, animación creativa y entrevistas honestas se combinan para describir cómo estos personajes y las mujeres detrás de su éxito han impactado a los fans de todo el mundo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เอ็มพาวเวอร์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชมประวัติศาสตร์และเรื่องราวที่ไม่เคยถูกเล่าขานของสตรีที่เป็นตำนานของมาร์เวล พร้อมเสียงจากแฟนๆ ที่มีเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจ |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od Carol Danversové a Wandy Maximovové k ženám Wakandy a Strážců Galaxie - „MPower“ zkoumá cestu těchto postav od jejich zrodu v komiksech Marvelu k MCU a dál. Archivní záběry, nápaditá animace i bezprostřední rozhovory ilustrují, jaký vliv měly tyto postavy a ženy stojící za jejich úspěchem na fanoušky po celém světě. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
"MPower"ın her bir bölümünde, tarih gözler önüne seriliyor ve Marvel Sinematik Evreni'nin en ikonik kadınlarının bahsi geçmemiş hikayeleri anlatılıyor. Galaksi'nin Koruyucuları'nın, Wakanda'nın, Captain Marvel'ın ve Scarlet Witch'in arkasındaki kadınlar başarılarını anlatırken, kahramanların hikayelerinden etkilenen hayranlar da onlara eşlik ediyor. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Marvel Szuperhősnők sorozat részeiben fény derül a Marvel univerzum leghíresebb nőalakjainak eddig ismeretlen történetére. A Galaxis őrzőinek nőalakjai, Wakanda, Marvel Kapitány és a Skarlát Boszorkány megosztják diadaútjukat, és találkoznak a rajongóikkal, akiket meghatott hőseik története. |
|