Translations 15
Corëeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
특급 어시스트 아리요시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아리요시 히로이키는 현재 일본에서 가장 유명하고 인기 있는 TV 프로그램 MC 중 한 명입니다. 하지만 이번엔 뮤지션, 운동선수 등 열 팀의 출연자가 회마다 MC를 맡아 각자의 쇼를 진행하고 아리요시 본인은 어시스턴트로 나섭니다. 그리고 이 MC들의 특별한 재능이 발휘될 수 있도록 쇼는 매회 독특한 콘셉트와 형식으로 구성됩니다. 여기에 베테랑부터 신예까지 실력 있는 코미디언들이 출연해 MC가 제안하는 다양한 코너에 도전하고, 그 와중에 아리요시가 돌발적으로 날리는 기상천외한 설정과 애드리브까지 받아내기 위해 온 힘을 다합니다. 과연 아리요시는 성공적으로 MC를 보좌할 수 있을까요? 예측 불가, 최대치의 열정이 빚어내는 광기의 버라이어티 쇼가 여러분 앞에 펼쳐집니다 |
|
Ffinneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ariyoshi Assists |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yleensä Ariyoshi on juontaja, mutta tällä kertaa hän antaa vaihtuvien julkkisten hoitaa ohjelman juontamisen ja astuu itse sekoilevan avustajan rooliin. |
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ariyoshi Assists |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'habitude, c'est lui l'animateur. Mais cette fois, Ariyoshi laisse une équipe de célébrités se relayer aux commandes, pendant qu'il joue les assistants perplexes. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Στηρίξου στον Αρίγιοσι! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Συνήθως είναι ο παρουσιαστής. Τώρα όμως, ο Αρίγιοσι αφήνει διαφορετικά κάθε φορά σελέμπριτι να παρουσιάσουν, ενώ ο ίδιος αναλαμβάνει τον ρόλο του σαστισμένου βοηθού. |
|
Hwngareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ariyoshi támogatásával |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indoneseg (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Ariyoshi Assists |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ariyoshi ao Resgate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ariyoshi costuma ser o apresentador. Mas, desta vez, um elenco de celebridades se alterna no comando do programa enquanto ele assume o papel de assistente atrapalhado. |
|
Rwsieg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ариёси в помощь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Обычно он выступает в роли ведущего, но в этот раз Ариёси позволил череде знаменитостей быть ведущими шоу, а сам взял на себя роль озадаченного ассистента. |
|
Saesneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ariyoshi Assists |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
He's usually the host; but this time, Ariyoshi lets a rotating cast of celebrities be the MC of the show while he claims the role of bemused assistant. |
|
Siapaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
名アシスト有吉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2023年3月14日からNetflixにて配信されるバラエティ番組 |
|
Tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อาริโยชิช่วยได้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อาริโยชิมักรับหน้าที่พิธีกร แต่คราวนี้ขอเปิดโอกาสให้เหล่าคนดังผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนมาทำหน้าที่แทน โดยที่ตัวเขาจะรับบทผู้ช่วยสุดปั่น |
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
有吉弘行爆笑助攻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有吉通常是主持人,但这一次,他让明星们轮流担任节目主持,而他本人扮演迷糊的助手。 |
|
Tsieinëeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
有吉弘行爆笑助攻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有吉通常是節目主持人,這回卻將主持棒交給輪番上陣的名人嘉賓,他則擔任滿頭問號的助理主持人。 |
|
Tsieinëeg (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
有吉弘行爆笑助攻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有吉通常是節目主持人,這回卻將主持棒交給輪番上陣的名人嘉賓,他則擔任滿頭問號的助理主持人。 |
|
Wcreineg (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Асистує Арійосі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Зазвичай він ведучий, але цього разу Арійосі віддає цю роль різноманітним зіркам, які відвідують шоу, а сам стає їхнім веселим помічником. |
|