Напередодні виходу на пенсію агент ЦРУ Люк готується до нової пригоди, але неочікувані одкровення та термінова справа на роботі руйнують його плани.

Люк та Емма змушені об’єднати зусилля, щоб зупинити Боро, але вони усвідомлюють, що їхні напружені стосунки — лише перша проблема з багатьох.

Команда запобігає міжнародній кризі, а потім вирушає на пошуки конфіденційної інформації в Молдові. Коли ситуація ускладнюється, Емма пропонує себе в ролі наживки.

Люк заспокоює Емму, яку вдома чекає сюрприз. У Греції команда йде на ризик, щоб звільнити вірного союзника.

На тлі нещастя в сім’ї Люк відчуває, що межі між його різними життями починають розмиватися. Йому доводиться розбиратися з пригніченою Еммою та вимогами Боро.

Баррі й Тіна беруть участь у картярській грі з високими ставками, щоб наблизитися до Боро. Команда застрягає в бункері, і напруга сягає критичної точки.

Люк та Емма наближаються до Боро, але їм доводиться шукати баланс між особистою драмою і дуже делікатною ситуацією. Ру знаходить рішення на тлі питання життя та смерті.

Час спливає, а Люк та Емма приймають важкі рішення, щоб завершити місію та вижити. Важливий для сім’ї Бруннер день виходить з-під контролю.