Season 1 (2024)
← Retour à la saison
Traductions 20
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 1 |
|
Vue d'ensemble |
타카모토 아오이의 이전 삶은 ′악녀 황후′ 엘리제. 수많은 악행을 저질러 사람들을 불행하게 만든 그녀는, 남편인 린덴에 의해 처형당한다는 결말에 이르렀다. 현대에 다시 태어난 두 번째 인생에서 잘못을 속죄하기 위해 외과의사로서 사람들을 위해 살기로 아오이는 결심했지만, 어느 날 비행기 사고로 인해 목숨을 잃고 말았는데... 하지만, 눈을 떠보니 첫 번째 인생으로 돌아와 있었다! 처형당하기 10년 전으로 돌아온 엘리제의 눈앞에 나타난 건, 자신 때문에 목숨을 잃게 된 가족들이었다. 이제는 더 이상 소중한 사람들을 잃고 싶지 않다. 후회로 가득한 인생 같은 건 절대로 싫다! 세 번째 인생에서는 비극의 계기가 되는 린덴과의 결혼을 회피하고, 의학 지식을 살려 다시 한번 의사가 되고 싶다고 결심했다. 하지만 그런 엘리제의 앞길에는 다양한 고난들이 기다리고 있었는데. 이 인생은, 누군가의 생명을 구하기 위해서. 운명에 맞서는 ′천재 외과의사′의 일편단심 의료 판타지 개막! |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン1 |
|
Vue d'ensemble |
高本 葵の前世は“悪女皇后”エリーゼ。 数多の悪行を働き人々に不幸をもたらした彼女は、 夫・リンデンによって処刑されるという最期を迎えた。 現代に生まれ変わった2度目の人生では、過ちを償うべく外科医として 人のため生きてきた葵だが、ある日飛行機事故で帰らぬ人に… しかし、目を覚ますと1度目の人生に戻っていた! 処刑される10年前に転生したエリーゼの目の前に現れたのは、 自分のせいで命を落とした家族たちだった。 もう、大切な人を失いたくない… 後悔でいっぱいの人生なんて絶対にいや! 3度目の人生は悲劇のきっかけとなったリンデンとの結婚を回避し、 医学の知識を生かして再び医者になりたいと決意する。 ところがそんなエリーゼの道のりには、さまざまな困難が待ち受けていて…? この人生は、誰かの命を救うために―― 運命にあらがう“天才外科医”の、ひたむき医療ファンタジー開幕! |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|