Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
F.B.I. |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The F.B.I. |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The F.B.I. is an American television series that was broadcast on ABC from 1965 to 1974. It was sponsored by the Ford Motor Company, and the characters almost always drove Ford vehicles in the series. Alcoa was co-sponsor of Season One only. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
El F.B.I. en Acción |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Producida por Quinn Martin y parcialmente basada en la película de Warner Bros. F.B.I. contra el imperio del crimen (1959), la serie es una narración ficticia de casos reales del FBI. Efrem Zimbalist Jr interpretó al inspector Lewis Erskine, mientras que Philip Abbott interpretó a Arthur Ward, y William Reynolds fue el agente especial Tom Colby. Stephen Brooks participo de la serie como el agente especial de Jim Rhodes, pero solo las dos primeras temporadas. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sur la piste du crime |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Cette série met en scène les enquêtes, à travers les États-Unis, de Lewis Erskine, un agent du FBI. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
F.B.I. |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Gli episodi trattano di casi presi in esame dall'FBI riguardanti crimini in massima parte realmente accaduti. Su questi indaga l'ispettore Lewis Erskine, personaggio integerrimo e ligio al dovere, che si imbatte in truffatori, assassini, latitanti, serial killer, ladri, falsari, sabotatori e altri criminali assortiti. In questo compito è supportato da una serie di agenti speciali, supervisori e tecnici. Nella prima stagione Erskine perde la moglie che resta uccisa nel corso di una sparatoria. Barbara Erskine, figlia dell'ispettore, si innamora dell'agente Jim Rhodes, collega del padre e la relazione non è da questo ben vista. Dalla seconda stagione in poi il personaggio di Barbara non è più presente. Al termine di alcuni episodi, l'attore Efrem Zimbalist Jr. mostra al pubblico foto di veri ricercati per facilitarne la cattura |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
FBIアメリカ連邦警察 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
ФБР |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Инспектор Льюис Эрскин под руководством Филипа Эбботта, занимающего пост заместителя главы ФБР, организует расследования особо тяжких преступлений, связанных с убийствами, задержанием беглых заключённых, наркоторговлей, крупными ограблениями, диверсиями и прочими криминальными явлениям, угрожающими государственной и общественной безопасности США. В основе сюжета лежат подлинные дела из архивов ФБР. |
|