Im Jahr 1942 wird der slowakische Jude Lali (Jonah Hauer-King) in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert. Dort wird er im Arbeitslager als Tätowierer eingeteilt, der den anderen Mitgefangenen Identifikationsnummern auf den Arm stechen soll. Als er eines Tages auch die junge Gita (Anna Próchniak) tätowiert, verlieben sich die beiden auf den ersten Blick ineinander. Unter ständiger Beobachtung des Nazi-SS-Offizier Stefan Baretzki (Jonas Nay) versuchen die beiden um ihr Leben und um ihre Liebe zu kämpfen ... An einem Ort, der nicht dafür gedacht ist, dass Menschen und ihre Liebe füreinander überleben.

В шест епизода се развива сериалът, базиран на бестселъра „Татуировчикът на Аушвиц“. Истинската история на Лали и Гита Соколов, които се срещат в концентрационния лагер Аушвиц-Биркенау. Лали пристига там през 1942 г. и става татуировчикът, който нанася с мастило идентификационните номера върху ръцете на затворниците. Един ден той среща Гита и двамата усещат любов от пръв поглед. Тази любов избуява, макар и под постоянното наблюдение на нацистки офицер от СС. Около 60 години по-късно Лали (в ролята Харви Кайтел) разказва историята си на начинаещата писателка Хедър Морис.

Skutečný příběh Laleho Sokolova, židovského vězně, který byl za druhé světové války v koncentračním táboře Osvětim-Březinka pověřen tetováním identifikačních čísel na ruce vězňů.

这是一个感人的真实故事，主人公是拉里·索科洛夫，二战期间，他被关押在奥斯维辛-比克瑙集中营，负责在囚犯的手臂上纹上身份号码。

동명의 소설을 원작으로 한 이 영화는 제2차 세계대전 당시 아우슈비츠-비르케나우 강제 수용소에서 수감자들의 팔에 신분 번호를 문신하는 임무를 맡았던 유대인 포로 랄레 소콜로프의 실화를 바탕으로 한 강렬한 이야기.

Lali Sokolov, koji je preživio holokaust, priča svoju priču o ljubavi, preživljavanju, traumi i otpornosti kao tetovirer u koncentracijskom logoru Auschwitz.

Inspirada en hechos reales, cuenta la insólita historia de amor de Lali y Gita Sokolov, dos judíos eslovacos que sobrevivieron al Holocausto. En 1942, Lali llega al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, donde lo ponen a trabajar con los “tätowierer”, los encargados de tatuar a cada prisionero su número de identificación al llegar. Un día conoce a Gita, una joven de la que se queda prendado a primera vista cuando le toca tatuarle su número. Sesenta años después, un recién enviudado Lali conoce a una novelista llamada Heather Morris y decide que es momento de contarle al mundo la impresionante historia de su vida.

Entinen keskitysleirin tatuoija kertoo tarinansa rakkaudesta, traumasta ja selviytymisestä.

Adaptation du livre de Heather Morris "Le tatoueur d'Auschwitz", relatant l'histoire vraie de Lale Sokolov, un prisonnier juif chargé de tatouer des numéros d'identification sur les bras de ses compagnons d'infortune dans le camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau durant la Seconde Guerre mondiale.

לייל סוקולוב היה אסיר במחנה ההשמדה אושוויץ-בירכנאו ואולץ להפוך למקעקע, שקעקע את מספרי האסיר על זרועותיהם של האסירים החדשים שהגיעו למחנה, בפקודתם האכזרית של הנאצים. אך שום דבר לא מכין אותו לפגישה עם גיטה, צעירה שאת ידה קעקע, ואת סיפור האהבה שנרקם ביניהם, כשהם נחושים לשמור אחד על השניה בחיים – כנגד כל הסיכויים.

Wanneer Lali Sokolov in 1942 in Auschwitz-Birkenau arriveert, wordt hij aangesteld als tatoeëerder. Tijdens de Holocaust moet Lali identificatienummers aanbrengen op de armen van medegevangenen. Op een dag ontmoet hij Gita wanneer ze haar gevangenennummer krijgt. Ze ervaren liefde op het eerste gezicht en zijn vastbesloten om elkaar in leven te houden terwijl ze constant bewaakt worden door de wispelturige naziofficier Stefan Baretzki.

Az auschwitzi tetováló egy szlovák zsidó, Lali története, akit 1942-ben Auschwitzba deportálnak. Röviddel a megérkezése után Lali azt a feladatot kapja, hogy azonosítószámot tetováljon fogolytársai karjára. Gitával is akkor találkozik, amikor rabszámát a karjára tetoválja. Szerelmük, amely dacol az őket körülvevő borzalmakkal, ekkor szökken szárba. Ezzel kezdetét veszi egy bátor és felejthetetlen történet. A szeszélyes náci SS-tiszt, Stefan Baretzki állandó őrizete alatt Lali és Gita elhatározzák, hogy életben tartják egymást. Körülbelül 60 évvel később a most 80-as éveiben járó Lali találkozik az ambiciózus íróval, Heather Morrissal. A nemrég megözvegyült Lali összeszedi a bátorságát, hogy elmondja történetét a világnak. Miközben feleleveníti múltját Heathernek, Lali végre szembenéz fiatalkora traumatikus alakjaival, és felidézi az emlékeit arról, milyen volt szerelembe esni a világ egyik legsötétebb helyén.

The powerful real-life story of Lali Sokolov, a Jewish prisoner who was tasked with tattooing ID numbers on prisoners' arms in the Auschwitz-Birkenau concentration camp during World War II.

Una storia di orrore e di speranza, una storia di morte e di vita. Una storia vera, quella di Lale e Gita Sokolov, prigionieri nel campo di concentramento di Auschwitz durante l’Olocausto.

Aušvico tatuiruotojas regėjo nesuvokiamai žiauraus elgesio su žmonėmis, tačiau taip pat jis buvo liudininkas ir stulbinamai drąsių poelgių. Jis pats rizikuodamas savo gyvybe naudojosi privilegijuota tatuiruotojo padėtimi tam, kad iškeistų mirusiųjų žydų papuošalus ir pinigus į maistą, kurį vėliau perduodavo badaujantiems draugams kaliniams. Tyliai dirbti savo darbą, neprieštarauti ir net nepakelti žvilgsnio gavus nurodymus – tai buvo svarbi išlikimo sąlyga, kuri vieną liepos dieną pakibo ant plauko. Leilas, kalinys numeris 32407, pamato merginą, laukiančią eilėje gauti savo numerio. Gita, kalinė numeris 34902, pavergia Leilo širdį iš pirmo žvilgsnio. Tą akimirką jaunojo tatuiruotojo gyvenimas įgyja naują tikslą. Jis prisiekia sau bet kokiu būdu išgyventi, padėti išlikti Gitai ir vieną dieną susituokti.

Oparta częściowo na faktach historia Lali Sokolova, żydowskiego więźnia, którego zadaniem było tatuowanie numerów identyfikacyjnych na ramionach więźniów w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau podczas II wojny światowej.

A poderosa história da vida real de Lali Sokolov, uma prisioneira judia que foi encarregada de tatuar números de identificação nos braços dos prisioneiros no campo de concentração de Auschwitz-Birkenau durante a Segunda Guerra Mundial.

Lali Sokolov, sobrevivente do Holocausto, conta a sua história de amor, sobrevivência, trauma e resiliência enquanto tatuador no campo de concentração de Auschwitz.

В 1942 году еврейский юноша Лале Эйзенберг попадает в Освенцим и становится помощником лагерного татуировщика. Там он встречает заключённую девушку Гиту — влюбившись, они пытаются помочь друг другу выжить в нечеловеческих условиях.

Lali Sokolov kommer till koncentrationslägret Auschwitz-Birkenau 1942. Han får uppgiften att tatuera in nummer på sina medfångar, och blir blixtförälskad i en ung kvinna vid namn Gita. Serie baserad på boken av Heather Morris.

У 1942 році єврейський юнак Лале Ейзенберґ потрапляє до Аушвіца і стає помічником табірного татуювальника. Там він зустрічає ув’язнену дівчину Ґіту — закохавшись, вони намагаються допомогти один одному вижити в нелюдських умовах.