Cuando un dragón ataca una aldea pacífica, no es la bestia la que desconcierta a la residente Nikola, sino el hombre que acude en su ayuda. Haga, miembro de un equipo real secreto de investigadores, la intriga con sus excéntricas costumbres. Puede deberse al hecho de que es un depurador de control de calidad en la vida real y este mundo es un juego de realidad virtual. Con Haga a su lado, Nikola se siente inspirada a aventurarse y aprender la verdadera naturaleza de su mundo.

A pesar de su emplazamiento en una recóndita región al sur del continente de Felnarc, la isla de Clayborne está formada por cinco pequeños países hacinados y en constante conflicto. En los confines más remotos del país más pequeño y pacífico de la isla, el Reino de Bayle, se encuentra la pequeña aldea donde una niña llamada Nikola vive de forma humilde. Un día, mientras está recogiendo leña como cada día, un enorme dragón -una criatura que se supone que vive únicamente en las profundidades de las montañas- aparece frente a ella. Justo cuando está a punto de atacar la aldea, un hombre llamado Haga acude raudo al lugar. Haga es miembro de los Rastreadores del Rey, un equipo de investigación de alto secreto. Nikola jamás había considerado aburrida su pacífica vida a pesar de que todos los días son prácticamente iguales, pero tras conocer a Haga, se siente tan fascinada por este y sus viajes que decide aventurarse ella misma al mundo.

When a dragon attacks a peaceful village, it’s not the beast that perplexes resident Nikola, but the man who comes to their aid. Haga, member of a secret royal team of investigators, intrigues her with his eccentric ways. It may be due to the fact he’s a real-life QA debugger and this world is a VR game! With Haga by her side, Nikola’s inspired to venture out and learn her world’s true nature.

Wanneer een draak een vredig dorp aanvalt, is het niet het beest dat inwoner Nikola in verwarring brengt, maar de man die hen te hulp schiet. Haga, lid van een geheim koninklijk team van onderzoekers, intrigeert haar met zijn excentrieke manieren. Het kan te wijten zijn aan het feit dat hij een echte QA-debugger is en dat deze wereld een VR-game is! Met Haga aan haar zijde raakt Nikola geïnspireerd om op pad te gaan en de ware aard van haar wereld te leren kennen.

극비리에 조직된 조사대 왕의 탐색자(킹스 시커)의 일원인 주인공 하가. 이 세상의 모든 현상을 조사하고 왕명을 받아 여행하는 탐색자는 마을 사람들에게서도 존경받고 있었다.

임무의 일환으로 드래곤의 습격으로부터 마을을 지키는 데 성공하는 하가. 추세로 도운 소녀 니콜라와 세계를 탐험하게 되는데 하가의 진정한 목적은 모험이 아닌데...

位于费尔纳克大陆南方的克雷波恩岛，尽管地处边境，却拥有五个小国并立，冲突不断。在这些国家中，最小且最和平的是贝尔王国。在这个边境的边境，有一个小村庄，村中有一位名叫妮可拉的少女，她过着谨慎朴素的生活。

一天，妮可拉在进行日常的拾柴工作时，突然出现了一只本应居住在遥远山区的巨龙。在村庄即将被袭击的紧急时刻，一名自称极秘组织调查队“王的探求者”成员的男子——羽贺，赶到了现场。

在重复的平静日子中从未感到厌倦的妮可拉，被羽贺所吸引，渴望亲自踏出外面的世界。随后，她逐渐了解了这个世界的真实面貌......。

位於「費爾納克大陸」南方的「克雷波恩島」，儘管是邊境之地，卻擁有五個小國並立，衝突不斷。在這其中，最小且最和平的是「貝爾王國」……也就是說，在這邊境中的邊境有個小村莊，有位名叫「妮可拉」的少女，她在此過著謹慎樸素的生活。

某日，「妮可拉」在進行日常的拾柴工作時，突然出現了一隻應該居住在遙遠山區的巨龍。就在村莊即將被襲擊的緊急時刻，趕到現場的是一名自稱為極秘組織調查隊「王的探求者」成員的男子——「羽賀」。

在重複的平靜日子中從未感到厭倦的「妮可拉」，被「羽賀」所吸引，渴望親自踏出外面的世界。隨後，她逐漸了解這個世界的真實面貌......。

位於「費爾納克大陸」南方的「克雷波恩島」，儘管是邊境之地，卻擁有五個小國並立，衝突不斷。在這其中，最小且最和平的是「貝爾王國」……也就是說，在這邊境中的邊境有個小村莊，有位名叫「妮可拉」的少女，她在此過著謹慎樸素的生活。

Nikola ist ein Dorfmädchen, das ein ruhiges Leben auf dem Lande führt. Doch eines Tages taucht ein Drache auf und ihr Leben ändert sich schlagartig – nicht wegen der feuerspeienden Schlange, sondern wegen des Mannes Haga, der auftaucht und die Situation „bereinigt“. Er gehört zu einer elitären Gesellschaft namens Seekers, die gegründet wurde, um eine Reihe von Missständen zu bekämpfen, die die normalerweise friedliche Welt plagen. Sowohl Nikola als auch Haga haben Geheimnisse, die sie verbergen … Geheimnisse, die die Existenz des jeweils anderen verändern werden …

Apesar de estar localizada em uma região remota ao sul do continente de Felnarc, a ilha de Clayborne é composta por cinco pequenos países amontoados que estão em constante conflito. Nas regiões mais afastadas do menor e mais pacífico país da ilha, o Reino de Bayle, encontra-se a pequena vila onde uma garota chamada Nikola leva uma vida humilde e pacata… Certo dia, enquanto ela está coletando lenha, como faz todos os dias, um dragão enorme - uma criatura que deveria viver apenas nas montanhas mais isoladas - aparece diante dela. Justo quando está prestes a atacar a vila, um homem chamado Haga corre para a cena. Haga é um membro dos Pesquisadores do Rei, uma equipe de investigação ultrassecreta. Nikola nunca se sentiu entediada com sua vida pacífica, mesmo com todos os dias sendo iguais, mas após conhecer Haga, ela fica tão intrigada por ele e suas viagens que decide sair para o mundo por conta própria... e acaba descobrindo a verdadeira natureza de seu mundo!

Lorsqu'un dragon attaque son paisible village, ce n'est pas la terrifiante créature qui étonne Nikola, mais l'homme qui s’interpose. Haga, membre d’une élite envoyée par le roi pour étudier les phénomènes étranges, l'intrigue par ses manières excentriques. Il faut dire qu’il est débloqueur dans la vraie vie, car ce monde est celui d’un jeu de VR ! Cette rencontre pousse Nikola à quitter sa terre natale et à le suivre pour aller découvrir le monde qui l’entoure.

Když na poklidnou vesnici zaútočí drak, obyvatele Nikoly neznepokojí bestie, ale muž, který jim přijde na pomoc. Haga, člen tajného královského týmu vyšetřovatelů, ji zaujme svými výstředními způsoby. Možná je to tím, že je to skutečný ladič kvality a tento svět je VR hra! S Hagou po boku je Nikola inspirována k tomu, aby se vydala na cestu a poznala pravou podstatu svého světa.

フェルナーク大陸の南方に位置する辺境にもかかわらず、５つの小国がひしめき合い、小競り合いの絶えないクレボーン島。

その中で最も小さく最も平和なベイル王国の…つまり辺境の中の辺境にある小さな村で慎ましく暮らす少女ニコラ。

日課の薪拾いの最中に彼女の前に現れたのは、はるか山奥に住むはずの巨大なドラゴン。

まさに村が襲われようというその時、駆けつけたのは、極秘に組織された調査隊 “王の探求者（キングス・シーカー） “の一員を名乗るハガという男。

繰り返される平穏な毎日の中で飽きることも知らなかったニコラは、ハガに憧れ、自ら外の世界へと踏み出すことを望む。

そして、彼女はこの世界の本当の姿を知ることになる。