Diese introvertierte Studentin und begeisterte Gamerin wünscht sich nichts sehnlicher als ein ruhiges Leben. Dieser Wunsch zerplatzt jedoch wie eine Seifenblase, als sie als Yumiella, dem übermächtigen, geheimen Boss in einem Otome-Game, wiedergeboren wird. Aufgrund ihres anhaltenden Verlangens nach Frieden hängt sie ihre bösen Verpflichtungen an den Nagel, um ein unauffälliges Dasein als gewöhnliche Bösewichtin zu fristen. Doch plötzlich übernimmt ihre Gamer-Seite das Ruder, und flux erreicht sie Level 99! Kein Wunder, dass nun Gerüchte aufkommen, Yumiella könnte der berüchtigte Dämonenkönig sein …

Tenhle vysokoškolák nechce nic jiného než klidný život. Takže když se znovu narodí jako Yumiella, skrytá padouška z otome RPG, není zrovna nadšená. Stále touží po klidu, a tak se vzdá svých ďábelských povinností, aby mohla žít nenápadnějším životem. Dokud se v ní neprojeví hráčská stránka a ona náhodou nedosáhne 99. úrovně! Teď ji všichni podezřívají, že je nechvalně proslulým Pánem démonů. Jaká budoucnost ji čeká?

我转生成了RPG类型女性向游戏中的反派千金尤蜜拉。虽然尤蜜拉在故事主篇中不怎么样，不过却是在破关后会以隐藏头目身分再度登场，成为不逊于女主角（勇者）队伍最终能力的劲敌──也就是拥有非常强的能力！不小心燃起身为游戏玩家的斗志，努力锻鍊之后，导致我的等级在进入学园就读时就已经达到了99级。 本来还希望能够不跟游戏主线扯上关系，尽量避免引人注目，过着平稳的生活，没想到等级在刚入学时就曝了光，遭到女主角、攻略对象等人怀疑是魔王……！？

我轉生成了 RPG 類型女性向遊戲中的反派千金尤蜜拉。雖然尤蜜拉在故事主篇中不怎麼樣，不過卻是在破關後會以隱藏頭目身分再度登場，成為不遜於女主角（勇者）隊伍最終能力的勁敵 —— 也就是擁有非常強的能力！不小心燃起身為遊戲玩家的鬥志，努力鍛鍊之後，導致我的等級在進入學園就讀時就已經達到了 99 級。本來還希望能夠不跟遊戲主線扯上關係，盡量避免引人注目，過著平穩的生活，沒想到等級在剛入學時就曝了光，遭到女主角、攻略對象等人懷疑是魔王……！？

我轉生成了 RPG 類型女性向遊戲中的反派千金尤蜜拉。雖然尤蜜拉在故事主篇中不怎麼樣，不過卻是在破關後會以隱藏頭目身分再度登場，成為不遜於女主角（勇者）隊伍最終能力的勁敵 —— 也就是擁有非常強的能力！不小心燃起身為遊戲玩家的鬥志，努力鍛鍊之後，導致我的等級在進入學園就讀時就已經達到了 99 級。本來還希望能夠不跟遊戲主線扯上關係，盡量避免引人注目，過著平穩的生活，沒想到等級在剛入學時就曝了光，遭到女主角、攻略對象等人懷疑是魔王……！？

여성향 게임 '빛마용'의 악역 영애 유미엘라로 전생해버린 주인공.

사실 유미엘라는 마왕을 스러뜨린 뒤 든장하는 히든 보스였고,

레벨을 끝까지 올리지 않으면 쓰러뜨릴 수 없을 정도로 강한 존재였다.

하지만 그저 퇴치당하기만 할 뿐인 존재이고 싶지는 않다.

그렇게 생각한 유미엘라는 게임 스토리에 간섭하지 않도록

눈에 띄지 않고 살아가기로 결심했지만,

게이머의 피가 끓어 자기도 모르게 레벨을 99까지 올리고 말았다.

그 강력한 힘 때문에 주위의 사람들로부터 '마왕'이라는 의심을 받게 된다.

평온한 학원 생활을 원하는 유미엘라가 손에 넣게 될 미래는? ...

Esta universitaria solo quiere llevar una vida tranquila. Cuando renace como Yumiella, la jefa oculta de un RPG Otome, no le hace demasiada gracia. Sigue deseando la paz, así que abandona sus tareas de villana para llevar una vida más discreta. ¡Hasta que su lado como gamer entra en juego y llega al nivel 99! Ahora todos sospechan de que es la Señora Oscura. ¿Qué futuro le espera?

Esta universitaria solo quiere llevar una vida tranquila. Cuando renace como Yumiella, la jefa oculta de un RPG Otome, no le hace demasiada gracia. Sigue deseando la paz, así que abandona sus tareas de villana para llevar una vida más discreta. ¡Hasta que su lado como gamer entra en juego y llega al nivel 99! Ahora todos sospechan de que es la Señora Oscura. ¿Qué futuro le espera?

Cette étudiante japonaise discrète est réincarnée dans le corps d’Eumiella Dolkness, la méchante de son otome game préféré. Aspirant toujours à une vie tranquille, elle n’est pas vraiment ravie et décide d’abandonner ses fonctions maléfiques. Jusqu'à ce que son côté gamer entre en jeu et qu'elle atteigne accidentellement le niveau 99 ! À présent, tout le monde la soupçonne d'être l'infâme Maître des Démons…

This college kid wants nothing more than a quiet life. So when she's reborn as Yumiella, the hidden villainess of an Otome RPG, she's not exactly thrilled. Still yearning for peace, she abandons her evil duties to live a more discreet life. Until her gamer side kicks in, and she accidentally reaches level 99! Now, everyone suspects that she's the infamous Demon Lord. What future awaits her?

Una ragazza si è reincarnata nel mondo di un videogioco otome nei panni di Eumelia. Nella storia originale Eumelia è soltanto un personaggio secondario che, verso la fine della storia, si rivela essere un nemico segreto. La ragazza decide di allenarsi a lungo giungendo, all'arrivo in accademia, al livello 99. Tuttavia, viene sospettata di essere il signore dei demoni.

乙女ゲーム『ヒカユウ』の悪役令嬢・ユミエラに転生してしまった主人公。実は、ユミエラは魔王を倒したあとに登場する裏ボスで、レベルをカンストしていないと倒せないほどの強大な存在だった。しかし、ただ倒されるだけの存在ではいたくはない。そう考えたユミエラは、ゲームのストーリーに干渉しないよう、目立たず生きていこうと決意するが、ゲーマー魂に火が付いて思わず自身のレベルを99まで上げてしまった。その強大な力のせいで、周囲の人々から「魔王」と疑われることになってしまう。平穏な学園生活を望むユミエラが手にする未来とは――？

Yumiella Dolkness jest typowym czarnym charakterem w grach otome RPG - z wyjątkiem tego, że w tajemnicy przed innymi jest potężnym ukrytym bossem. Jednakże Yumiella nie zawsze była Yumiellą. W swoim poprzednim życiu była jedynie introwertyczną studentką i oddanym graczem. Więc kiedy zdaje sobie sprawę, że została reinkarnowana jako ukryty boss, jest zdeterminowana, aby trzymać się z dala od bohaterów i uniknąć jej upadku z ich rąk. Wszystko, czego pragnie to miłe, spokojne życie. Szkoda, że kiedy jej instynkt gracza zaczyna działać, Yumiella nie może po prostu zignorować swoich niesamowitych statystyk... Dziewczyna musi się wykazać!

Tak więc, mając mnóstwo czasu przed rozpoczęciem życia w akademii, daje się ponieść emocjom i maksymalizuje swój poziom do 99. A kiedy wszyscy inni się o tym dowiadują, mają złe wyobrażenie o jej mocy - teraz myślą, że jest Władcą Demonów! Czy ta OP złoczyńca jest wystarczająco silna, by odzyskać spokojne życie, którego zawsze pragnęła?

Essa estudante universitária só quer uma vida tranquila. Então, quando renasce como Yumiella, a vilã oculta de um jogo otome, ela não fica muito empolgada… Ainda ansiando por paz, ela abandona suas tarefas malignas para viver uma vida mais discreta e tranquila. Até que seu lado de jogadora entra em ação e ela alcança acidentalmente o nível 99! Agora, todos suspeitam que ela seja a infame Lorde Demônio. Que futuro será que a aguarda?

Essa estudante universitária só quer uma vida tranquila. Então, quando renasce como Yumiella, a vilã oculta de um jogo otome, ela não fica muito empolgada… Ainda ansiando por paz, ela abandona suas tarefas malignas para viver uma vida mais discreta e tranquila. Até que seu lado de jogadora entra em ação e ela alcança acidentalmente o nível 99! Agora, todos suspeitam que ela seja a infame Lorde Demônio. Que futuro será que a aguarda?

Одна студентка просто хотела спокойной жизни. Поэтому она не испытала восторга, когда поняла, что переродилась в качестве Юмьеллы, скрытого босса в отомэ-игре. По-прежнему желая мирной жизни, она отказывается исполнять роль злодейки, чтобы жить незаметно. Но тут её геймерские инстинкты взяли верх, и она случайно подняла себе девяносто девятый уровень! Теперь все подозревают, что она тот самый повелитель демонов. Что ждёт её в будущем?

ตัวละครหลักได้เกิดใหม่มาเป็นยูมิเอลา นางร้ายจากเกมจีบหนุ่ม "เวทแสงผู้กล้า" และจริงๆ แล้วยูมิเอลาคือบอสลับที่ปรากฏตัวขึ้นหลังจากปราบจอมมารไปได้ เธอเป็นตัวตนสุดแกร่งที่ไม่สามารถปราบได้หากเลเวลไม่ตัน ทว่าตัวเธอเองก็ไม่อยากจะเป็นตัวตนที่ต้องถูกปราบเพียงเท่านั้น ยูมิเอลาที่คิดแบบนั้นก็ตัดสินใจใช้ชีวิตให้ไม่เด่นและไม่เข้าไปแทรกแซงเนื้อเรื่องของเกม แต่เพราะจิตวิญญาณเกมเมอร์ที่ถูกจุดไฟขึ้น เธอก็ได้อัปเลเวลของตัวเองจนเลเวล 99 ด้วยพลังอันมากล้นนั้นทำให้ผู้คนรอบตัวสงสัยว่าเธอคือ "จอมมาร" ยูมิเอลาที่คาดหวังชีวิตในโรงเรียนอันแสนสงบสุข จะมีอนาคตแบบใดรออยู่กันแน่?

Юміелла Долкнесс - донька графа, яку від народження ненавидять через її чорні пасма, а ще вона є прихованим босом! За поворотом долі, у п'ятирічному віці Юміелла згадує спогади про своє минуле життя в Японії. Не зацікавлена в романтичному аспекті оригінальної гри, вона починає присвячувати себе тренуванню своєї рідкісної темної магії.

Một tựa game otome nhất định diễn ra trong Vương quốc Varschein, nơi mà tóc đen bị đánh đồng một cách không bình thường. Eumiella Dolkness là con gái của một bá tước, bị ghét bỏ ngay từ khi còn nhỏ do mái tóc đen huyền của mình - và cô ấy cũng chính là "hidden boss" (đối thủ mạnh mẽ nhưng ẩn dật) trong trò chơi! Trong một sự thay đổi bất ngờ, ở tuổi năm, Eumiella nhớ lại kí ức của kiếp sống trước ở Nhật Bản. Không quan tâm đến khía cạnh lãng mạn của trò chơi gốc, cô ấy bắt đầu tập trung đào tạo kỹ thuật ma thuật độc đáo của mình.