在和以梅宮為首的四天王及眾幹部等菁英們打過照片後，櫻、榆井、蘇枋與柘浦及桐生再次會合。放學路上，他們遇見了戴著兜帽、形跡可疑的三人組。他們是以白色夾克和藍色龍骨為特徵、從來沒有過好傳聞的集團・KEEL的成員。櫻等五人對於正在找尋風鈴學生的KEEL的行動感到疑惑，後來又遇見了身上流血、遍體麟傷的同班同學杏西。櫻能否從幫助同班同學脫離危機呢――？

在和以梅宮為首的四天王及眾幹部等菁英們打過照片後，櫻、榆井、蘇枋與柘浦及桐生再次會合。放學路上，他們遇見了戴著兜帽、形跡可疑的三人組。他們是以白色夾克和藍色龍骨為特徵、從來沒有過好傳聞的集團・KEEL 的成員。櫻等五人對於正在找尋風鈴學生的 KEEL 的行動感到疑惑，後來又遇見了身上流血、遍體麟傷的同班同學杏西。櫻能否從幫助同班同學脫離危機呢――？

Sakura, Nirei, and Suo finish their meeting with Umemiya, the other members of the Four Kings, and other prominent leading figures and join up with Kiryu and Tsugeura on their way home.

Nach dem Treffen auf dem Schuldach finden die Wind Breaker ihren Kumpel Anzai verletzt vor. Auch wenn er zunächst alles abstreitet, ist doch offensichtlich, dass mit ihm etwas nicht stimmt. Zur gleichen Zeit tauchen drei zwielichtige Typen im Viertel auf …

梅宮始め、四天王や衆幹部たち錚々たる面々との顔合わせを終えた、桜・楡井・蘇枋。柘浦・桐生と合流し帰路についていると、フードを被った怪しげな3人組と遭遇する。彼らは、白のジャケットに青の竜骨がトレードマークの、いい噂を聞かないチーム・KEEL【キール】だった。フウリンを探していたキールの様子に、桜たち5人が戸惑っていると、血を流し傷だらけになった、クラスメイトの杏西に遭遇する。桜は、クラスメイトのピンチを救えるのか――？

우메미야를 비롯한 사천왕과 간부들의 만남을 마친 사쿠라, 니레이, 스오, 츠게우라, 키류와 합류하여 돌아가는 길에 후드를 쓴 수상한 3인조와 마주친다. 그들은 흰색 재킷에 파란색 용골이 트레이드마크인, 소문만 무성한 팀 KEEL[킬]이었다. 후우린을 찾으러 온 킬의 모습에 사쿠라 일행이 당황하고 있을 때, 피를 흘리며 상처투성이가 된 반 친구인 안자이를 만난다. 사쿠라는 위기에 처한 동급생을 구할 수 있을까?

Sakura conhece os Quatro Reis Celestiais do Colégio Furin. Logo em seguida, ao voltar para a sala, ele nota que seu colega Anzai desapareceu. Patrulhando pela cidade, eles encontram Anzai todo surrado em um beco. Mas o que será que está acontecendo com ele?

Sakura y sus ayudantes conocen mejor a los líderes de la cuadrilla Tamon y, tras oír las palabras de Umemiya, Sakura no puede abandonar a su compañero de clase Anzai, que ha aparecido con heridas.