A spirit of a middle school dropout gangster who accidentally possesses an 18-year-old boy’s body who killed himself, goes back to high school to take a revenge against the bullies with his gangster skills and encounters unexpected relationship.

تدور أحداث الدراما حول رجل عصابة أُمــيّ في الـ 40 من عمره، تسكن روحه جسد طالب ثانوي أثناء محاولته إنقاذه من الانتحار، في هيئته الشابة الضعيفة، بارتياده المدرسة يكشف السر وراء انتحار الطالب، فيقرر قلب موازين المدرسة وتلقين المتنمرين درسًا لا ينسى.

高中輟學的47歲黑幫成員，意外被困在自殺身亡的18歲男學生的體內。回到高中校園，憑藉黑幫技能向惡霸復仇，並與遭受家庭暴力的同學建立了友誼的故事。

该片讲述想去学校是自己毕生心愿的无学历者黑帮金德八 拯救被校暴受尽折磨最终做出极端选择的少年宋以宪后附体到他身上，然后宋以宪平时喜欢的男人崔世景对他产生怀疑的故事。

가난한 집에서 태어나, 초등학교만 졸업한 채 생활전선에 뛰어들며 평생 험한 길만 걸어온 칠성파의 2인자 조폭 김득팔. 늦깎이 학생으로 대입을 준비하던 그에게 조직은 두목의 자리에 오를 것을 제안한다. 조폭으로서의 삶과 학업의 갈림길에서 고민하는 득팔. 우연히 자살하려는 열아홉 고등학생 송이헌을 구하려다가 사고를 당하고, 그의 몸에 영혼이 들어가게 된다. 이헌의 몸에서 빠져나갈 방법을 찾던 득팔은 이헌이 자살하려던 이유가 홍재민 패거리의 학폭과 왕따 때문이었음을 알게되고, 이헌이 대신 복수해 주기로 결심하는데...

Kim Deuk Pal est un gangster de 47 ans, qui est le gars n°2 de son gang. Il n'a pas de formation scolaire en raison de la pauvreté de ses parents, mais il rêve de fréquenter l'université. Il a étudié pour réaliser son rêve, mais ce n'est pas facile. Un jour, il aperçoit un jeune homme, Song Yi Heon, sur le point de se suicider. A cette époque, l'esprit de Deuk Pal possédait le corps du lycéen suicidaire de 19 ans. Deuk Pal apprend bientôt que Yi Heon est victime d'intimidation, ce qui l'a poussé à vouloir se suicider.

Maintenant, Deuk Pal, dans le corps de Yi Heon, s'attaque aux intimidateurs pour les punir et se lie d'amitié avec son camarade de classe Choi Se Kyung. Se Kyung est un étudiant modèle qui semble être dans une situation parfaite, mais il souffre de violence domestique de la part de son père.

Ο Κιμ Τουκ Παλ είναι ένας 47χρονος γκάνγκστερ και δεύτερος στην ιεραρχία της συμμορίας του. Μια μέρα βλέπει έναν μαθητή, τον Σονγκ Γι Χιον, να προσπαθεί να αυτοκτονήσει. Εκείνη τη στιγμή, το πνεύμα του Τουκ Παλ καταλαμβάνει το σώμα του 19χρονου μαθητή .

Оқушыға айналған бұзақы.

Қазақ тіліне аударып дыбыстаған: ORDA STUDIO

Kim Deuk Pal is een 47-jarige gangster, de tweede man in zijn bende. Hij heeft geen formeel onderwijs genoten vanwege de armoede van zijn ouders, maar hij droomt ervan om naar de universiteit te gaan. Hij heeft gestudeerd om zijn droom te verwezenlijken. Op een dag ziet hij een jonge man, Song Yi Heon, die op het punt staat zelfmoord te plegen. Op dat moment bezat de geest van Deuk Pal het lichaam van de suïcidale 19-jarige middelbare scholier. Deuk Pal komt er al snel achter dat Yi Heon wordt gepest, waardoor hij zelfmoord wilde plegen.

Nu neemt Deuk Pal, in het lichaam van Yi Heon, het op tegen pestkoppen om hen te straffen en raakt hij bevriend met zijn klasgenoot Choi Se Kyung. Se Kyung is een modelstudent die in een perfecte situatie lijkt te verkeren, maar hij lijdt onder huiselijk geweld door zijn vader.

Kim Deuk Pal é um gangster de 47 anos, o segundo cara de sua gangue. Ele não tem formação acadêmica devido aos pais pobres, mas sonha em cursar uma universidade. Ele vem estudando para realizar seu sonho, mas não é fácil. Um dia, ele vê um jovem, Song Yi Heon, prestes a se matar. Naquela época, o espírito de Deuk Pal possuía o corpo do estudante suicida de 19 anos. Deuk Pal logo descobre que Yi Heon é vítima de bullying, o que o levou a querer tirar a própria vida.

Agora, Deuk Pal, no corpo de Yi Heon, enfrenta os agressores para puni-los e torna-se amigo do colega Choi Se Kyung. Se Kyung é um aluno modelo que parece estar em uma situação perfeita, mas sofre violência doméstica em casa por parte de seu pai.

47-летний гангстер Ким Дык Пал — второе лицо в банде. У него нет образования из-за бедности родителей, но он всегда мечтал поступить в университет. Он даже учится, чтобы воплотить свою мечту, но учеба дается ему тяжело. Однажды Ким Дык Пал замечает молодого человека Сон Ли Хона, который собрался покончить с собой. В этот момент каким-то образом Ким Дык Палу удалось вселиться в тело юноши и спасти его. Также он узнал, что над Ли Хоном издеваются в школе, и именно поэтому он решил свести счеты с жизнью. Будучи в теле старшеклассника, Ким Дык Пал решает разобраться в обидчиками и отправляется в школу. Там он сближается с Чхве Се Гёном, образцовым учеником, жизнь которого кажется идеальным, но никто не знает, что он подвергается домашнему насилию со стороны отца.

Duch gangstera, který opustil střední školu a náhodou se zmocnil těla osmnáctiletého chlapce, který se zabil, se vrací na střední školu, aby se svými gangsterskými schopnostmi pomstil šikaně a navázal nečekaný vztah.

วิญญาณของนักเลงที่ออกจากโรงเรียนตอนมัธยมปลายและบังเอิญมาติดอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มวัย 18 ปีที่ฆ่าตัวตายกลับไปยังโรงเรียนมัธยมปลายอีกครั้งเพื่อแก้แค้นเหล่าแก๊งเด็กชอบบุลลี่ด้วยทักษะนักเลงของตัวเองและพบเจอกับความสัมพันธ์ที่คาดไม่ถึง

Кім Дик Паль - права рука боса банди. Через бідне дитинство він не мав можливості здобути освіту, але й досі мріє про це у свої 47 років.

Одного вечора він бачить, як школяр збирається стрибнути з моста. Чоловік намагається врятувати хлопця, але його душа переселяється в тіло 19-річного старшокласника-самогубці Сон І Хона. Незабаром Дик Паль дізнається, що парубок став жертвою знущань, через які він хотів накласти на себе руки. Тепер, в тілі І Хона, Дик Паль встає на стежку помсти кривдникам.

Kim Deuk Pal là một tay trùm xã hội đen 47 tuổi, là kẻ đứng thứ 2 trong băng đảng của hắn. Anh ấy không có nền tảng học vấn do cha mẹ nghèo nhưng anh ấy có ước mơ được vào một trường đại học. Anh ấy đã học tập để đạt được ước mơ của mình, nhưng điều đó không hề dễ dàng. Một ngày nọ, anh nhìn thấy một chàng trai trẻ, Song Yi Heon, sắp tự sát. Khi đó, linh hồn của Deuk Pal đã chiếm hữu cơ thể của cậu học sinh trung học 19 tuổi có ý định tự tử. Deuk Pal sớm biết rằng Yi Heon là nạn nhân của sự bắt nạt, điều này khiến anh muốn tự kết liễu đời mình. Giờ đây, Deuk Pal, trong cơ thể của Yi Heon, đối mặt với những kẻ bắt nạt để trừng phạt chúng và trở thành bạn của bạn cùng lớp Choi Se Kyung. Se Kyung là một học sinh gương mẫu, có hoàn cảnh hoàn hảo nhưng lại bị bố bạo hành tại nhà.