![Play It Cool, Guys](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gznQYUiUaUQZaQji7EULdSjHrKN.jpg)
Play It Cool, Guys (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
又酷又有点冒失的男孩子们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
四个不同职业、不同年龄的帅哥,但他们的共同点就是都笨手笨脚!衷心描绘了努力工作的可爱男孩的日常生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Play It Cool, Guys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The drama follows the lives of four individuals who are known for their clumsiness. Despite their various struggles, anxieties, and desires for approval, they somehow manage to maintain a cool and composed demeanor in their everyday lives. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쿨하고 바보 같은 남자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
쿨하고 멋진 남자들의 바보 같은 모습을 그린 재미있고 힐링 되는 코미디 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El drama sigue la vida de cuatro personas conocidas por su torpeza. A pesar de sus diversas luchas, ansiedades y deseos de aprobación, de alguna manera se las arreglan para mantener una conducta tranquila y serena en su vida cotidiana. ~~ Adaptado de la serie de manga “Cool Doji Danshi” (クールドジ男子) de Nata Kokone (那多ここね). |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
4 หนุ่มวัยใสหัวใจสุดเปิ่น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
บอกเล่าเรื่องราวของ 4 หนุ่มหล่อสุดเปิ่นที่โคจรมาพบกันโดยบังเอิญอย่าง "อิจิคุระ ฮายาเตะ" (นากาโมโตะ ยูตะ สมาชิกวง NCT) นักศึกษามหาวิทยาลัยผู้หมดหวังกับชีวิตที่แสนธรรมดา เขามักจะเก๊กหล่อเพื่อกลบเกลื่อนเวลาที่ตัวเองทำเรื่องเปิ่นๆ ฮายาเตะได้มาสมัครทำงานพาร์ตไทม์ยังคาเฟ่เล็กๆ แห่งหนึ่ง ทำให้เขาได้พบกับ "ฟูตามิ ชุน" (ฟุจิโอกะ มาอิโตะ) น้องชายเจ้าของคาเฟ่ เด็กมัธยมปลายผู้จริงจังกับทุกอย่างในชีวิตและไม่ยอมรับในความเปิ่นของตัวเอง และ "ชิกิ โซมะ" (คาวานิชิ ทาคุมิ สมาชิกวง JO1) พนักงานพาร์ตไทม์ประจำร้าน หนุ่มหน้าตาดีมีรอยสัก แต่กลับยอมรับความเปิ่นของตัวเองได้แบบคนที่มองโลกในแง่ดี รวมไปถึง "มิมะ ทาคายูกิ" (ซากุราดะ โดริ) หนุ่มออฟฟิศมาดนิ่งผู้ไม่เคยรับรู้ถึงความเปิ่นของตัวเอง เมื่อ 4 หนุ่มสุดเปิ่นได้มารวมตัวกัน ชีวิตเปิ่นๆ ในแต่ละวันของพวกเขาจะแตกต่างไปจากเดิมหรือไม่? |
|