Після розкішної вечірки до дня народження Чарлі несподівано дізнається, що його бізнес опинився під загрозою, а близькі люди зосередилися на власних проблемах.

Чарлі намагається причарувати потенційного інвестора. Роджер бере свою першу кримінальну справу. Реймонд намагається перетворити невдачу на успіх.

Дивне видовище породжує напругу в Терпмтайні. Прагнення Роджера допомогти Конраду призводить до неприємностей. На благодійному заході давні знайомі відновлюють стосунки.

Варіантів усе меншає, тому Чарлі обмірковує сумнівну угоду. Доля застави Конрада висить на волосині. Маніпуляції Реймонда втрачають силу.

Роджер вимагає справедливості на суді Конрада. Реймонд обертає слабкість суперника собі на користь. Після вражаючої пресконференції Чарлі вступає в бій, щоб захиститися.