Egy pazar születésnapi parti után Charlie hirtelen azon kapja magát, hogy üzleti birodalma a csőd szélén áll, miközben körülötte mindenki a saját problémájával van elfoglalva.

Charlie mindent bevet, hogy meggyőzzön egy potenciális új befektetőt. Roger minden figyelmét leköti élete első büntetőügye. Raymond megpróbál jól kijönni egy hátrányos helyzetből.

Egy megdöbbentő látvány feszültséget szül a Turpmtine farmon. Roger Conrad felé irányuló segítő szándéka visszafelé sül el. Régi ismerősök találkoznak egy jótékonysági gálán.

Conrad próbál alkalmazkodni új helyzetéhez. Raymond óriási kockázatot vállal. Amikor Charlie végre talpra áll egy műtét után, újra szembesül anyagi gondjaival.

Roger igazságot követel Conrad tárgyalásán. Raymond kihasználja az ellensége gyengéjét. Egy megdöbbentő sajtótájékoztató után Charlie harcba száll azért, hogy megvédje, ami az övé.