War of the Worlds (1988)
← Back to main
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
War of the Worlds |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikad nisu ni otišli! 1953. godine Zemlja je iskusila rat svjetova. Obična bakterija je zaustavila vanzemaljce, ali ih nije istrijebila. Umjesto toga, vanzemaljci su upali u stanje duboke hibernacije i sada su uskrsnuli, strašniji nego ikad prije. 1953. vanzemaljci su htjeli preuzeti Zemlju, sada preuzimaju naša tijela!
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Война на световете |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Война на световете" е научно-фантастичен филм, в който се разказва за усилията на екипа на д-р Харисън Блекууд да издири разпръснатите членове на група извънземни и да осуети опитите им да предизвикат световна паника и масово разрушение. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De serie begint in 1988, wanneer een terroristengroep per ongeluk enkele vaten waar de aliens in zitten blootstelt aan radioactieve straling. De straling doodt de bacteriën in de aliens, waarna ze ontwaken. Ze nemen bezit van de lichamen van zes terroristen. Vanaf dat moment nemen ze bezit van menselijke lichamen en beginnen Aardse technologie om te bouwen voor hun eigen doeleinden, met het plan alsnog de invasie succesvol af te ronden. Tegelijkertijd moeten ze een manier zien te vinden om zichzelf te beschermen tegen de bacteriën. Haast is geboden want over vijf jaar zullen drie miljoen kolonisten van Mor-Tax arriveren en moet de aarde klaar zijn om ze te ontvangen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
War of the Worlds |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Humanity must resume its war against the Martians when they revive after decades of hibernation following their defeat in the 1950s. The fate of Earth may very well rest in the hands of a small yet courageous band: astrophysicist Harrison Blackwood, paraplegic computer wizard Norton Drake, microbiologist Suzanne McCullough and military man Paul Ironhorse. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Guerre Des Mondes Dernier Chapitre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un nouveau chapitre explosif, dans lequel les survivants continuent la lutte contre les aliens tandis qu'un phénomène étrange s'empare de la population à travers le monde. Les survivants parviendront-ils à sauver l'humanité? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Krieg der Welten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie basiert auf dem Film „Kampf der Welten“ von 1953 und schildert die Rückkehr der Invasoren aus dem Weltraum und ihren Kampf um die Herrschaft auf der Erde. Bereits 1938 machten die Außerirdischen des 40 Lichtjahre von der Erde entfernten Planeten Mortax einen Erkundungsflug zum blauen Planeten. 1953 (im Jahr des Films) kämpften sie ihren ersten Krieg gegen die Erdenbewohner. Jetzt, 35 Jahre später, kehren die Aliens der ersten Schlacht wieder zurück und nehmen den Kampf erneut auf. Sie wurden damals für tot gehalten und in speziellen Tanks gelagert. Durch die radioaktive Strahlung in einer unterirdischen nuklearen Teststation in Nevada haben sich ihre Körper - von der Außenwelt unbeachtet - regeneriert. Die wiedererwachten Außerirdischen übernehmen die Körper von Terroristen und machen sich auf die Suche nach ihren Raumschiffen, um den Krieg gegen die Menschheit fortzusetzen. Dr. Harrison Blackwood, seine Assistentin Susanne McCullough und Kollege Paul Ironhorse erfahren durch Zufall vom neuen Leben der Aliens und versuchen alles, um deren Plan, die Erde zu übernehmen, zu vereiteln |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Πόλεμος των Κόσμων |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La guerra dei mondi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Война миров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 1953 году разумная раса пришельцев, вторгнувшаяся на Землю, оказывается бессильна против обыкновенных бактерий, из-за чего впадает в анабиоз и помещается людьми в герметичные контейнера с токсичными отходами. 35 лет спустя, в результате атаки террористов на секретную военную базу США контейнера повреждаются, а инопланетяне, научившиеся приспосабливаться к земной экосистеме, завладевают шестью человеческими телами, чтобы продолжить свою миссию по захвату планеты. Спасти мир от катастрофы может лишь специальная команда профессионалов, в которую входят: астрофизик Харрисон Блэквуд, микробиолог Сюзанна Маккалоу, программист Нортон Дрейк и подполковник Пол Айронхорс. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đại Chiến Thế Giới |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|