Traduções 5
Birmanês (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ပါနာပဒီမိသားစုကြီးဟာဆိုရင် မူကြိုကနေစပြီး တက္ကသိုလ်အထိ ကျောင်းပေါင်းများစွာ ဖွင့်လှစ်ထားပါတယ် ပရင်မ်ဆိုတဲ့ ကောင်မလေး ထိုမိသားစုရဲ့ဒုတိယသားဖြစ်သူက မွေးထားတဲ့သမီးလေးဖြစ်ပြီး အဘိုးဖြစ်သူရဲ့ အချစ်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့သူပေါ့ မဟုတ်မခံစိတ်ရှိတဲ့အပြင် တစ်ဦးတည်း နိုင်ငံခြားမှာနေနေတဲ့ ပန်းချီဆရာမလေးပါ တစ်နေ့ သူ့အဘိုးဖြစ်သူ ဆုံးပါးသွားတာကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံကိုပြန်လာခဲ့ချိန် မိသားစု အမွေလုတိုက်ပွဲတွေ ကြားထဲကနေ အိမ်ထောင်ချပေးခံရမလို ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် အဘွားဖြစ်သူရဲ့ အမြင်မကြည်ချင်းကိုခံထားရတဲ့သူမ ဘယ်လိုတွေရင်ဆိုင်ရဦးမလဲ မိသားစုတွေကြား အမွေလုတိုက်ပွဲတွေနဲ့အတူ မြေးမနဲ့အဘွားကြား အိမ်တွင်းရေးတိုက်ပွဲတွေကိုလည်းမြင်တွေ့ရဦးမှာပါ |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亲戚满座 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
祖父Rueng离世后,他每个孙子透过电子邮件收到了遗愿。遗愿中提到每个人都需要跟随他的吩咐,否则他们在公司的权力会被夺取,并会被踢出家族。到底这个温馨的家会如何反应? |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prim tiene una familia numerosa con muchos parientes; la mayoría de ellos se quedan esperando una parte del testamento de la familia. Ella está siendo forzada a casarse con Joe, uno de sus parientes. Sin embargo, ella se niega y decide mudarse a una universidad en el sur. Allí, conoce a Aran, un hombre que su familia no aprobaría. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prim has a large family with many relatives; most of them stick around expecting a share in the family's will. She is being forced to marry Joe, one of her relatives. However, she refuses and decides to move to a university down south. There, she meets Aran, a man her family wouldn't approve of. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วงศาคณาญาติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
พริมมีครอบครัวใหญ่ที่มีญาติหลายคน ส่วนใหญ่ยังคงคาดหวังส่วนแบ่งในเจตจำนงของครอบครัว เธอถูกบังคับให้แต่งงานกับโจ ญาติคนหนึ่งของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธและตัดสินใจย้ายไปมหาวิทยาลัยทางใต้ ที่นั่นเธอได้พบกับอรัญ ผู้ชายที่ครอบครัวของเธอไม่เห็นด้วย |
|