In order to clear the first floor of X Tower, the team must pass the "Kadovar's Test"! Unfortunately, Bird fails. To overcome Persona’s weaknesses, at Taisho's suggestion, Bird is sent alone for training at a camp facility. Unexpectedly, Ekusu joins, and they train together. Though bewildered by Ekusu's pace, Bird continues practicing to pass the exam. Will Bird be able to succeed in the end?

Xタワーの1階を突破するためにはチーム全員が「カドバーの試験」に合格することが必要！しかしバードは失敗してしまう。ペルソナの弱点をおぎなうため、タイショーの提案によりバードは1人でキャンプ施設でのトレーニングに送り込まれる。なぜかそこへエクスも合流し、一緒に特訓することに…！？エクスのペースに巻き込まれ戸惑うバードだったが、試験を突破するため練習を続ける。果たしてバードは合格できるのか！？

엑스 타워 2층으로 올라가기 위한 시험을 치르러 간 페르소나 팀원들. 그러나 세 명이 다 통과해야 하는 시험에서 바람이 통과하지 못하는 바람에 재시험을 치르게 된다. 임 비서는 바람이 혼자 훈련에 집중할 수 있도록 장소를 마련해주지만 엑스의 등장으로 바람은 훈련에 집중하지 못하고...

Para chegar ao primeiro andar da Torre X, todos os membros da equipe devem passar no "Teste de Kadovar"! Entretanto, Bird falha. Para superar as fraquezas da Equipe Persona, Bird é enviado para treinar sozinho em um acampamento por sugestão de Taisho. Por algum motivo, Ex também se junta a ele e eles decidem fazer um treinamento especial juntos...?! Bird fica confuso com o ritmo de Ex, mas continua praticando para passar no exame. Bird conseguirá passar no exame??