Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
霸旋陀螺 X |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
베이블레이드X |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
프로를 목표로 하는 카자미 버드는 전직 챔피언이었던 크로스 엑스⸻ 「가면 X」와 만나 팀을 결성하고 X타워의 『정상』을 목표로 한다. 하지만 그들을 기다리는 건 본 적 없는 장렬한 배틀이었다. 아직 보지 못한 것, 그리고 보이지 않는⸻ "X". 최고로 가속한 베이블레이드가 신시대를 달려나간다! |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Beyblade X |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Bird Kazami (Robin Kazami), die een professional wil worden, ontmoet voormalig kampioen Ekusu Kurosu (Jaxon Cross), ook wel bekend als 'Kamen X' (Blader X), en vormt een team zodat ze kunnen mikken op de 'top' van de wereld. X Tower. Maar wat hen te wachten staat is een spectaculaire strijd die niemand ooit eerder heeft gezien. De superversnelde (Xtreme) Beyblade beleeft een nieuw tijdperk. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Bird Kazami (Robin Kazami), aiming to become a professional, meets former champion Ekusu Kurosu (Jaxon Cross) also known as 'Kamen X' (Blader X), and forms a team so that they can aim for the "top" of the X Tower. But what awaits them is a spectacular battle that no one has ever seen before. The yet unseen 'X'. The super accelerated (Xtreme) Beyblade runs through a new era! |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
BEYBLADE X |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
プロを目指す風見バードは元チャンピオンの黒須エクス――『仮面X』と出会いチームを結成。Ｘタワーの『頂上』を目指す。しかし彼らを待ち受けるのは誰も見たことがない壮絶なバトルだった。まだ見ぬもの、そして見えないもの──“X”。最高加速（エクストリーム）したベイブレードが新時代を駆け抜ける！ |
|
||
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Beyblade X |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Kazami Bird, com o objetivo de se tornar um profissional, conhece o ex-campeão Kurosu Ex também conhecido como ‘Kamen X’ e forma uma equipe para que possam almejar o “topo” da Torre X. Mas o que os espera é uma batalha espetacular que ninguém jamais viu antes. O ainda invisível 'X'. O beyblade superacelerado (Xtreme) atravessa uma nova era! |
|