![Orange Days](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xHzNdqZy86631c6cRo8OeOP4meA.jpg)
Orange Days (2004)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
橙色岁月 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
攻读社会福利心理学专业的大四学生结成棹(妻夫木聪饰),为了毕业后就职的事情四处应聘,他的两位好友矢岛启太(瑛太饰)工作内定,而整日悠哉地等待毕业;而一向喜欢自由、讨厌刻板上班族生活的相田翔平则在摄影室做助手。面对两位不用为就职而烦恼的好友,棹对自己的未来出路更加迷茫和彷徨。就在这时他遇到了一位因失聪而不得不离开自己所热爱的音乐行业的天才小提琴手萩尾纱绘(柴崎幸饰)。纱绘自从失聪之后便开始自闭孤僻,更对自己只能用手语和人交谈而感到自卑。棹却被奇特的纱绘深深吸引,一开始只是单 纯地为纱绘走出心理阴影,重新融入社会而帮助她。但渐渐地他却爱上了纱绘;而纱绘在棹一次又一次的鼓舞与帮助下,不但心境开朗了起来,也对棹产生了不可名状的依恋感。棹在帮助纱绘站起来的同时,自己也受到沙绘坚持不懈地为自己的音乐理想而努力追求下去的精神感染,开始找到了自己未来的出路。然而,他们的爱情并没有想象中的顺利,能听能说的棹与听不到的纱绘之间似乎永远有一道不可跨越的等差障碍,也常常因误会产生争吵。纱绘意识到自己听觉的问题会给棹带来诸多不便,更会在他们用手语交流时,连累棹也被别人嘲笑。于是,纱绘选择去德国而离开了棹,他们的爱情也为此划下了句号。 但两个相爱的人即使分隔千里也止不住心理对彼此的爱恋。棹大喊着他永远只爱纱绘一个人;而纱绘也在临结婚前意识到自己离不开棹。当两个人在分离数月的街头偶遇后,终于确定了自己的真实心情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Orange Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大學四年級的社會福利心理學系學生結城櫂(妻夫木聰),連續收到了應徵工作未錄取的通知心情沮喪,所幸他有個唸研究所的女友真帆(小西真奈美),在一旁不斷的鼓勵他。 而死黨啟太(瑛太)因為早已獲得某企業內定錄用,過著十分悠哉的大四生活;而另一名死黨翔平(成宮寬貴)則是個極度厭惡上班族生活的人,完全不打算找工作。 有一天,剛面試完的結城在校園遇到了一個拉小提琴的女孩,女孩拉玩琴後竟伸手向他要錢。這個女孩就是沙繪 (柴崎幸),她從小便顯露音樂才華的少女,更赴美進修小提琴。但一場病痛卻帶走了對一個音樂家來說最重要的東西--聽力,失意的她只好回國,進入了好友小茜(白石美帆)所就讀的學校,但她的心也隨著聽力的喪失一同封閉了... 甜甜澀澀的Orange Days,看這群即將踏入社會的迷惘大學生們,將如何找到自己生命中的未來方向,探尋自己的真愛... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een student psychologie ontmoet op de campus een violist. Terwijl ze communiceren via gebarentaal, helpt hun nieuwe relatie hen hun angsten onder ogen te zien. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Orange Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A psychology major meets a prickly violinist on campus. As they communicate through sign language, their new relationship helps them face their fears. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Orange Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai Yuuki étudiant en dernière année s'apprête à rentrer dans la vie active. Il démarche auprès des grandes compagnies dans l'espoir de trouver un emploi stable de salaryman même si cela l'éloigne de son ambition de travailler à la réhabilitation de personnes handicapées. Alors qu'il revient d'un entretien d'embauche, il rencontre sur son campus une belle mais étrange violoniste, Sae Hagio, sourde et muette depuis 4 ans. S'engage alors une histoire d'amour et d'amitié difficile dans laquelle chacun va influencer la vie de l'autre. En toile de fond de cette histoire d'amour se dessinent les aventures de la Orange Society, la bande d'amis dont vont faire parti Kai et Sae et au sein de laquelle chacun essaie de préparer son futur à sa manière. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Orange Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niente delizia Emma più dell'intromettersi nella vita amorosa degli altri. Ma quando prende la protetta Harriet Smith sotto la sua protezione, i suoi piani possono solo finire in un disastro... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
オレンジデイズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大学4年生・結城櫂と聴覚を失った萩尾沙絵の恋愛を、彼らを取り巻く友人たちとの交流を交えながら、若者の姿を繊細なタッチで描いていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오렌지 데이즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
심리학 전공 대학생이 캠퍼스에서 까칠한 성격의 바이올리니스트와 만난다. 수화로 소통하며 새로운 인연을 맺는 두 사람. 이를 통해 각자의 고민을 극복해 가는 힘을 얻는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Orange Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai Yuuki, está em seu último ano na universidade estudando psicologia social. atualmente, ele está no meio da temporada de procura de trabalho, mas sem sucesso. Um dia, ele conhece uma garota que está a tocar violino no campus, ela é Sae Hagio. Em contraste com a sua aparência atraente, sua personalidade é algo muito impertinente e ainda por cima, ela se comunica através de linguagem gestual. Quatro anos atrás, ela perdeu a coisa mais importante para uma violinista, a audição, e como resultado Sae, se fechou em seu próprio mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Días Naranjas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เธอ ฉัน กับวันฟ้าใส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชายหนุ่มเอกจิตวิทยาและนักไวโอลินสาวผู้ไม่ยอมใครโคจรมาพบกันผ่านการใช้ภาษามือ จนก่อเกิดเป็นความสัมพันธ์ครั้งใหม่ที่ช่วยให้ทั้งคู่ก้าวข้ามความกลัวในจิตใจ |
|