يستعرض هذا المسلسل الوثائقي شهادات كلا الطرفين جنبًا إلى جنب لأول مرة، ويستكشف تفاصيل المحاكمة التي أشعلت الأجواء في "هوليوود" والتداعيات التي هزّت شبكات التواصل عقب ذلك.

يستعرض هذا المسلسل الوثائقي شهادات كلا الطرفين جنبًا إلى جنب لأول مرة، ويستكشف تفاصيل المحاكمة التي أشعلت الأجواء في "هوليوود" والتداعيات التي هزّت شبكات التواصل عقب ذلك.

该剧共三集，聚焦约翰尼·德普和安珀·希尔德关系破裂的审判案件，讲述了审判过程及其对所有相关人员的影响，以及当事人为何决定将其作为一场公开的法律官司而非私人官司。

本紀錄片系列首度併呈兩造證詞，帶你親睹這場讓好萊塢成為輿論焦點的官司，以及網路上的餘波蕩漾。

本紀錄片系列首度併呈兩造證詞，帶你親睹這場讓好萊塢成為輿論焦點的官司，以及網路上的餘波蕩漾。

这部剧集首次同时展示双方证词，探讨了这起轰动好莱坞的审判以及随之而来的网络影响。

Po prvi put usporedno prikazujući oba svjedočanstva, ova serija prati suđenje koje je zapalilo Hollywood te način na koji je popraćeno na internetu.

Hollywoodem nedávno otřásl ostře sledovaný soudní spor, který na internetu způsobil úplné pozdvižení. V tomhle dokumentu poprvé zazní svědectví obou stran.

Med begge vidnesbyrd side om side for første gang udforsker denne serie retssagen, der satte Hollywood i brand, og det efterspil, der fulgte på nettet.

Deze serie, waarin voor het eerst beide getuigenissen worden vergeleken, verkent het proces dat Hollywood in vuur en vlam zette en de daaropvolgende reacties op het internet.

The story of the tumultuous defamation trial between superstar Johnny Depp and his former wife Amber Heard.

Sarja pureutuu Hollywoodia järisyttäneeseen oikeudenkäyntiin ja sitä seuranneeseen nettiriitaan. Osapuolten todistajanlausunnot nähdään rinnakkain ensimmäistä kertaa.

Présentant pour la première fois les deux témoignages en parallèle, cette série s'intéresse au procès qui a enflammé Hollywood et aux retombées médiatiques qui s'en sont suivies.

Cette série se penche sur le procès qui a embrasé Hollywood et sur ses répercussions en ligne, avec une présentation parallèle inédite des deux témoignages.

Der Gerichtsprozess brachte Hollywood und das Internet zum Lodern. Diese Serie über die Verhandlung enthält erstmals eine direkte Gegenüberstellung beider Zeugenaussagen.

Παρουσιάζοντας και τις δύο καταθέσεις μαζί για πρώτη φορά, αυτή η σειρά εξερευνά τη δίκη που έβαλε φωτιά στο Χόλιγουντ και τα διαδικτυακά μεθεόρτια που ακολούθησαν.

סדרה המציגה את העדויות של שני הצדדים זו מול זו ובוחנת לעומק את המשפט שהרעיש את הוליווד – ואת גל התגובות באינטרנט.

हॉलीवुड में तहलका मचाने वाले ट्रायल और उसके बाद हुए ऑनलाइन हंगामे को विस्तार से दिखाती इस सीरीज़ में पहली बार दोनों पक्षों की दलीलों को साथ दिखाया गया है.

A sorozat elsőként mutatja be mindkét fél vallomásait a perből, ami felrobbantotta Hollywoodot, továbbá az azt követő netes vihart.

Menampilkan kesaksian dari kedua belah pihak untuk pertama kalinya, serial ini menelusuri persidangan yang memanaskan Hollywood dan perselisihan online yang mengikutinya.

Mostrando per la prima volta le due testimonianze sullo stesso piano, questa serie racconta il processo che ha fatto impazzire Hollywood e le conseguenze online che ha scatenato.

ジョニー・デップとアンバー・ハードの裁判はハリウッドを大きく揺るがし、さらにはネットの世界で大騒動を引き起こした。両者の証言を初めて対比させ、世界が注目した裁判の行方に迫るシリーズ。

할리우드를 뜨겁게 달군 재판과 그 뒤를 이은 온라인 후폭풍을 파헤치는 다큐시리즈. 최초로 양측의 증언을 나란히 교차해 보여주며 세간의 화제가 된 법정 공방을 조명한다.

Memaparkan keterangan kedua-dua pihak buat kali pertama, siri ini meneroka perbicaraan yang menghangatkan Hollywood dan disusuli kesan buruk dalam talian.

Denne serien viser vitneutsagnene side ved side for første gang, og utforsker rettssaken som skapte oppstyr i Hollywood og etterspillet den fikk på nettet.

Serial analizuje proces, który wstrząsnął Hollywood, i jego konsekwencje w sieci, przedstawiając — po raz pierwszy w jednym dokumencie — zeznania obu stron.

Mostrando os dois depoimentos lado a lado pela primeira vez, esta série explora o julgamento que abalou Hollywood e dominou a internet.

Esta série examina o julgamento que dominou Hollywood e as suas repercussões online, mostrando os testemunhos de ambas as partes, lado a lado.

Prezentând în premieră mărturiile din ambele tabere, serialul examinează procesul care a pus pe jar Hollywoodul și reacția care a urmat în mediul virtual.

Впервые мы увидим показания обеих сторон. В этом сериале освещается судебный процесс, который потряс Голливуд и вызвал беспрецедентную реакцию в сети.

Esta serie, que intercala los testimonios de los dos protagonistas por primera vez, analiza el juicio que conmocionó a Hollywood y el revuelo que provocó en Internet.

Esta serie compara por primera vez ambos testimonios y explora el juicio que arrasó con Hollywood y sus repercusiones en las redes sociales.

Den här serien skildrar rättegången som skakade Hollywood och dess efterspel genom att visa båda vittnesmålen sida vid sida för första gången.

Pinagtapat ang dalawang testimonya sa unang pagkakataon sa series na ito tungkol sa paglilitis na gumawa ng ingay sa Hollywood at naging usap-usapan online.

ซีรีส์ย้อนเหตุการณ์ในการไต่สวนคดีความที่ทำให้ฮอลลีวูดลุกเป็นไฟจนลามไปถึงศึกในโลกโซเชียล พร้อมเทียบคำให้การประเด็นต่อประเด็นจากทั้งสองฝ่ายเป็นครั้งแรก

Her iki tarafın ifadelerini ilk kez yan yana gösteren bu dizi, Hollywood'u sarsan davayı ve bunun internetteki yansımalarını mercek altına alıyor.

У серіалі, що висвітлює судовий процес, який сколихнув Голлівуд і викликав неймовірну реакцію в інтернеті, уперше свідчення обох сторін представлені паралельно.

Lần đầu tiên chia sẻ cả hai lời khai song song, loạt phim này khám phá phiên tòa khiến Hollywood dậy sóng và hậu quả xảy ra sau đó trên mạng.