La princesa del Imperio, tras liderar muchas batallas contra los Infernales, ha caído en sus manos y ahora está en una celda. ¿La matarán? No, la idea de los Infernales es torturarla para conseguir que hable de los secretos de su reino. Ella espera resistir la tortura, pero...

Videojuegos, galletitas rellenas y más son las torturas a las que la princesa deberá resistir en este episodio. ¿Divulgará más secretos del Imperio a los Infernales?

La tortura se complica cuando la mismísima hija del Rey Demonio acude para atormentar a la princesa. ¿Podrá resistirlo? Aunque hasta ahora nunca lo hizo...

Hoy la princesa no será la única en recibir tortura, pero antes de nada, Torture Tortura tendrá que demostrar al Rey Demonio que es digna de ser la interrogadora jefa.

Un nuevo día de tortura para la princesa, esta vez junto al río, pero no para jugar en él. Sin embargo, el Rey Demonio está impaciente y solicita que sean más duros con ella. ¿Podrá soportarlo la princesa y comandante de la Tercera Legión del Imperio?

Nuevo día, pero esta vez vemos a Maomao interactuando con su padre, el Rey Demonio supremo, quien arde en deseos de jugar con su pequeña. Luego la princesa tendrá un día sin tortura, o así debería, pues tiene que superar un chequeo mensual y...

Krall tortura de nuevo a la princesa con dos gatitos, pero luego llega el gran momento de Maomao en el festival deportivo con la participación de las familias, ¡y Torture invita a la princesa! ¿Se encontrarán cara a cara los dos enemigos mortales?

Un paseo bajo las estrellas, Inki y Youki intentando ascender rangos y una nueva interrogadora procedente de una famosa y temida familia de vampiros... ¡que quiere mostrarle a la princesa lo que es la tortura de verdad!

Torture tiene un viaje de negocios y decide consentirse un poco. Por otro lado, el Rey Demonio está herido, ¡¿quién ha podido hacerle tal cosa?!

Un juego de esgrima en la playa será la ocasión perfecta para que la princesa demuestre que su título de comandante de la Tercera Legión del Imperio es algo muy serio.

Sigue la tortura a la princesa, aunque un hechizo descontrolado afecta a todos en Fuerteinfernal y... ¿será su oportunidad de escapar?