Angeline foi para uma cidade maior para se tornar uma aventureira. Após vários anos, ela, agora, tenta voltar à sua terra natal para ver seu pai.

Although Angeline has yet to make it home, tales of her deeds are reaching her father in the countryside. The noble Bordeaux family is also eagerly seeking out Belgrieve to show their gratitude after Angeline rescued their youngest sister.

Angeline still hasn't been able to make it home to see her father. So when the local guild master tells her all that's standing between her and some time off is a potentially legendary monster, you can bet she's up for the challenge.

Angeline finalmente voltou para casa e pode ter a companhia de seu amado pai, em uma visita de pura nostalgia.

Father and daughter are finally reunited after five long years, so Angeline isn’t ready to be separated from Belgrieve just yet when a job comes in for him. She and her friends thus decide to tag along to Bordeaux, where an unexpected problem awaits.

Belgrieve has caught wind of a plot brewing in Bordeaux, and the dark clouds roiling over the estate are a portent of things to come.

A trama do Conde Malta chega aos estágios finais ao ordenar que Helvetica seja morta, mas ele amaldiçoa a presença de Belgrieve e sua filha, que continuam atrapalhando seus planos.

Angeline reencontra Charlotte e Byaku e decide interrogá-los sobre os incidentes em Bordeaux. Enquanto isso, Belgrieve e seus companheiros precisam enfrentar um rei demônio.

After their encounter in the city, Angeline takes on two surprising wards. Protecting people she cares about, however, turns out to be much harder than she ever expected.

Belgrieve and Angeline begin to enjoy the changes in their lives, but there's change on the horizon for them both. Will they cross paths again as they set out on new journeys?

Angeline chega ao local onde receberá uma homenagem e com isso se desencontra com Belgrieve, que foi até Orphen à procura de seus velhos companheiros de aventuras.

Angeline is in the capital to be honored, but she continues to struggle with the very idea. Belgrieve also continues to grapple with his past.