Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
The Wayans Bros. |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
The Wayans Bros. is a situation comedy that aired from January 1995 to May 1999 on The WB. The series starred real-life brothers Shawn and Marlon Wayans. Both brothers were already well-known from the sketch comedy show In Living Color that aired from 1990 to 1994 on Fox. The series also starred John Witherspoon and Anna Maria Horsford. |
|
||
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
韦恩斯兄弟 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
韦恩斯家族的五个兄弟共同组成了闻名全美的“韦恩斯兄弟公司”，这是一个由几兄弟们组成的美国喜剧演员团队。其中在银幕上最为活跃的有四个，他们包括凯南·艾弗里·韦恩斯、戴蒙·韦恩斯、肖恩·韦恩斯和马龙·韦恩斯。从1995到1999年，韦恩斯电视网播出了一个由马龙和肖恩主演的电视节目秀，片名就叫《韦恩斯兄弟》（The Wayans Brothers）。从1990年到1993年，四兄弟都曾出现在一个叫In Living Color的节目中，他们的影业公司还制作了一些动画片，目标观众则多为美国黑人的小孩。他们也参与了引起票房狂潮的几部电影：《惊声尖笑1、2》、《乌龙笑弹》、《小姐好白》、《小孩好黑》等片。此外，马龙和肖恩还曾在《师奶杀手》、《诺比特》、《龙与地下城》等片中有过精彩表现。韦恩斯兄弟们的活跃范围目前还拓宽到了舞台剧表演领域，也受到了许多观众的欢迎。 |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les frères Wayans |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Les tribulations de deux frères, Shawn et Marlon, aux caractères diamétralement opposés contraints de cohabiter dans un petit appartement new-yorkais ... |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dupla do Barulho |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn e Marlon Williams (Shawn Wayans e Marlon Wayans) são dois irmãos que vivem em um apartamento na Rua 126, no Harlem . Shawn é dono de uma banca de jornal no Edifício Neidermeyer, onde ele e seu irmão Marlon trabalham. No mesmo edifício o pai John "Pops" Williams (John Witherspoon) é dono de uma lanchonete |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Frații Wayans |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Братья Уайанс |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ситком о жизни причудливых братьев Уайанс и их не менее сумасбродного отца. |
|