Tradukaĵoj 11
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Elegant Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A man and a woman take revenge desperately yet elegantly after being trampled on by enormous power. |
|
Birma (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
THE ELEGANT EMPIRE - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
အပိုင်း ၁၀၀ ကျော်အထိ အနိမ့်အမြင့် အတက်အကျတွေနဲ့ ဆွဲခေါ်သွားမယ့်ထဲ ဒီတစ်ခေါက်ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ လောင်လဲလောင်ရမယ် မြူးလဲမြူးရမယ် ရှုပ်ထွေးပွေလီ လက်စားချေမှုတွေထဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ဟာသလေးနှောပြီး တင်ဆက်ပြမှုတွေထဲ သူဌေးသား လူချော ELEGANT EMPIRE ENTERTAINMENT ရဲ့ ဥက္ကဌ JANG KI YOON. အပြင်ပန်းမှာ လူတိုင်းသဘောကျ ထက်မြက်တဲ့ပုံစံနဲ့ လိုတရဘဝမှာ ပျော်ရွှင်တဲ့သွင်ပြင်အပြည့်နဲ့ သူ့မှာ အတိတ်က နာကျင်စရာအဖြစ်အပျက်တွေ အပြည့်ရှိနေခဲ့တယ်။ ဇာတ်ပြိုင် မင်းသမီး SEO HEE JAE ဆီမှာလဲ အလားတူအတိတ်ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက် နှစ်ယောက် တွေ့ဆုံမှုဟာလဲ တစ်မူထူးခြားပြီး ပြက်ချော်ချော်ဖြစ်ရပ်လေးတွေနဲ့ စတင်မှုကနေ နှစ်ယောက်သားရဲ့ အတိတ်က နာကျင်မှု၊ မတရားခံရမှု၊ ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေကို ဆုံးရှုးထားမှုရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ပြန်လည်အစားထိုးရယူနိုင်ဖို ကြိုးစားမယ့်အချိန်၊ ဖြတ်သန်းရမယ့်နေ့ရက်တွေမှာ အလွဲလေးတွေရယ် အောင်မြင်မှုလေးတွေတွဲပြီး ဘယ်လိုမျိုးရှေ့ဆက်သွားမလဲဆိုတာ အပိုင်း ၁၀၀ ကျော်အထိ မငြီးငွေ့ဘဲ ကြည့်သွားနိုင်မယ့် ဇာတ်လမ်းတွဲကို AUGUST 7 မှစပြီး ဘာသာပြန်တင်ဆက်မှုကို ကြည့်ရှုခံစားနိုင်မှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Elegant Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우아한 제국 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
거대한 힘에 의해 짓밟힌 정의와 감춰진 진실, 잃어버린 인생을 되찾기 위한 두 남녀의 처절하고도 우아한 복수의 여정을 그린 작품 |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
امپراتوری چشمنواز |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
یک مرد و یک زن پس از لگدمال شدن توسط قدرتی عظیم، خیلی سخت و در عین حال با ظرافت انتقام میگیرند. |
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Elegant Empire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ki Hoon é um homem inteligente e bonito, presidente da Elegant Empire Entertainment. Ele é um entusiasta romântico que parece perfeito por fora, mas é um homem ambicioso que guarda um segredo obscuro que não pode ser revelado. Sua esposa, Shin Ju Kyung, saiu da pobreza ao se casar com ele, assim como a Cinderela do conto de fadas. Ela é uma mãe perfeita e uma esposa adorável com uma ótima carreira até que um incidente inesperado tira tudo dela. Jung Woo Hyun, um ator novato da NA Entertainment que continuou sua carreira depois de superar o trauma de sua agência incompetente, sente falta de seu mentor, Ju Kyung, que desapareceu repentinamente. Nesse momento, Seo Hee Jae, que se parece com Ju Kyung, entra na NA Entertainment. Woo Hyun fica confuso ao ver Hee Jae, e ela se aproxima intencionalmente de Ki Yoon. Quem destruiu sua vida e como ela recuperará a vida perfeita que perdeu? |
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muž a žena se zoufale a přitom elegantně mstí poté, co byli zdeptáni obrovskou mocí. |
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
优雅帝国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
聪明又英俊的基伦是WJ Entertainment的会长。虽然看似是名浪漫主义的富豪,他其实背着黑暗历史、充满野心。他的妻子申朱琼出身平凡,嫁给基伦后成为了现代的灰姑娘。身兼完美母亲和可爱妻子的朱琼某天却被夺取一切。 NA Entertainment的新人演员郑旴赫一直记挂着消失了的导师朱琼。而突然,跟朱琼长得一模一样的徐希在出现在NA Entertainment。旴赫感到混乱,而徐希在则有意接近基伦。到底是谁破坏了朱琼的生活,而她又会如何报复呢? |
|
Ĉina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
優雅的帝國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
優雅的帝國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在張昌盛會長逝世一年追悼會上,基倫著手為他所繼承的公司進行擴張戰略,發展VK媒體... E2. 相遇. 兩個威風凜凜的男人正在追著希在,就在這時,她與基倫相遇了。 |
|