وسط عالم مُجحف انقلبت موازينه، يُكلف محقق مُخضرم بحماية مُجرم وحشي أطلق سراحه من براثن المواطنين العازمين على انتزاع رأسه نظير مكافئة ضخمة.

时隔13年，曾引起公愤的重刑犯金国浩出狱了。名为“蒙面男子”的主播以200亿韩元的悬赏金，发起夺取金国浩性命的杀人游戏，在社会上掀起轩然大波。对金国浩的恐怖威胁不断扩散之际，试图保护他和打算利用他的双方势力之间，产生越来越大的矛盾。

入獄13年的重刑犯金國浩（劉宰明 飾）即將出獄，不過正當他踏出監獄大門時，卻不知自己已然成為全國的謀殺目標。這份懸賞金高達200億韓元的追殺令吸引了各方人馬注意，而奉命保護金國浩的警察白仲植（趙震雄 飾）一方面要履行警察職責，另一方面內心卻無法原諒暴力犯罪者，因此陷入了內心的拉扯，兩人究竟會遭遇怎樣的難題與困境？又會如何合作達成目的呢？

Po propuštění bezprecedentně odporného zločince z vězení je za jeho vraždu vypsána veřejná odměna ve výši 20 miliard wonů. Baek Joong Sik je detektiv, který musí tohoto vraha před občany ochránit. Kim Kook Ho je ohavný zločinec a vrah, který byl po třinácti letech propuštěn z vězení. Jako svého právního zástupce si najímá právníka Lee Sang Bonga. Yoon Chang Jae je mezitím řezník, který se pokouší získat zpět své ztracené peníze.

Kim Kook Ho is de gruwelijke crimineel en moordenaar die na dertien jaar uit de gevangenis is vrijgelaten. Hij behoudt advocaat Lee Sang Bong als zijn wettelijke vertegenwoordiger. Ondertussen is Yoon Chang Jae een slager die probeert zijn vermiste geld terug te krijgen.

Upon release of an unprecedented heinous criminal from prison, a public bounty with a payout of 20 billion won is offered for his murder. Baek Joong Sik is the detective who must protect this killer from the citizens. Kim Kook Ho is the heinous criminal and murderer released from prison after serving thirteen years. He retains Lawyer Lee Sang Bong as his legal representative. Meanwhile, Yoon Chang Jae is a butcher who attempts to recover his missing money.

희대의 흉악범이 출소하자 200억 원의 현상금을 건 '공개살인청부'가 벌어지는 가운데, '죽이려는 자'와 '살아남으려는 자' 사이에서 펼쳐지는 대결이 시작된다.

Após a libertação de um criminoso hediondo sem precedentes da prisão, uma recompensa pública com um pagamento de 20 bilhões de wons é oferecida por seu assassinato. Baek Joong Sik é o detetive que deve proteger esse assassino dos cidadãos. Kim Kook Ho é o criminoso hediondo e assassino libertado da prisão após cumprir treze anos. Ele mantém o advogado Lee Sang Bong como seu representante legal. Enquanto isso, Yoon Chang Jae é um açougueiro que tenta recuperar seu dinheiro desaparecido.

Когда беспрецедентно злодейский преступник Ким Гук-Хо выходит из тюрьмы после 13 лет заключения, на его голову назначается общественная награда в размере 20 миллиардов вон. За его защиту от мстительных граждан берется детектив Пэк Джунг-Сик, которому поручено уберечь убийцу от разъяренной толпы. В то же время, Ким Гук-Хо нанимает адвоката Ли Сан-Бонга в качестве своего защитника, чтобы справиться с юридическими вызовами и угрозами. Ситуация осложняется, когда мясник Юн Чанг-Дже, отчаянно пытающийся вернуть свои пропавшие деньги, вступает в игру, решив найти и разобраться с Ким Гук-Хо. В этом хаосе каждый преследует свои цели, и их пути неизбежно пересекаются, превращая борьбу за справедливость в опасную гонку.

Cuando un criminal atroz sin precedentes sale de prisión, se ofrece una recompensa pública con un pago de 20 mil millones de wones por su asesinato.

เมื่ออาชญากรชั่วร้ายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำ มีการเสนอเงินรางวัลสาธารณะมูลค่า 2 หมื่นล้านวอนสำหรับการฆาตกรรมของเขา Baek Joong Sik เป็นนักสืบที่ต้องปกป้องฆาตกรจากประชาชน คิมกุกโฮเป็นอาชญากรและฆาตกรที่ชั่วร้ายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากรับราชการมา 13 ปี เขายังคงให้ทนายความลีซังบงเป็นตัวแทนทางกฎหมายของเขา ในขณะเดียวกัน Yoon Chang Jae เป็นคนขายเนื้อที่พยายามเอาเงินที่หายไปกลับคืนมา

Phim tập trung vào một vụ án mạng bí ẩn, liên quan đến một khoản tiền thưởng khổng lồ dành cho kẻ ám sát một tên tội phạm khét tiếng. Các nhân vật chính, những người đang ở vào đường cùng trong cuộc sống, quyết định tham gia vào cuộc chơi nguy hiểm này với hy vọng đổi đời. Tuy nhiên, càng đi sâu vào vụ án, họ càng nhận ra rằng mình đang bị cuốn vào một âm mưu phức tạp và nguy hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng.