Translations 10
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
MY PERSONAL WEATHERMAN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ရုပ်ရည်ချောမောပြီး နာမည်ကြီးတဲ့ မိုးလေဝဆက်သူ ဆယ်ဂစကိဟာ သူ့အိမ်မှာတော့ အာဏာရှင်ပါပဲ။ စည်းကမ်းတင်ကြပ်ပြီး ERO-MANGAဆွဲတဲ့သူတဲ့ ရိုကတော့ ဆယ်ဂစကိအကြောင်းကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အတူတူနေထိုင်ကြလို့ပါပဲ။ ဒါ့အပြင် ရိုတစ်ယောက်က ဆယ်ဂစကိအတွက် သန့်ရှင်းရေးပါ လုပ်ပေးပါရပါတယ်။ ဒီကိစ္စကတော့ အံ့ဩစရာမဟုတ်မပါဘူး။ အစားအသောက်ထောက်ပံ့ပေးတဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဆယ်ဂစကိရဲ့အမိန့်တွေကိုနာခံရမှာမို့ပါပဲ။ ဒီလိုသဘောတူညီချက်တွေက ဘယ်ကဘယ်လိုရလာတာလဲ၊ သူတို့နှစ်ဦး ဘယ်လိုလုပ်အတူတူနေဖြစ်သွားတာလဲ၊ သူတို့နှစ်ဦးကြား ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးတွေဖြစ်ပေါ်လာမလဲဆိုတာ ဩဂုတ်လ ၁၁ရက်၊ ၂၀၂၃ခုနှစ် မှစပြီး အပတ်စဉ်သောကြာနေ့တိုင်းထုတ်လွှင့်ပြသသွားမှာဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ BLSFLIX ကဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးမှာမို့ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှူပေးကြပါဦး။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
體感預報 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人氣爆棚的帥哥氣象預報士瀨崎瑞貴,出乎意料是名暴君。走投無路的色情漫畫家棚田葉,對這個事實有切身的體會,因為他們倆人是同居關係,他不僅天天幫瀨崎煮飯打掃,還要照顧他各方面的需求!相對的瀨崎會保障他的食衣住,但更重要的是『棚田必須對瀨崎言聽計從』... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
体感预报 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“明天是晴天,我会被这男人疼爱吧。”人气爆棚的帅哥气象预报员濑崎瑞贵(樋口幸平 饰),出乎意料是名暴君。走投无路的色情漫画家棚田叶(増子敦贵 饰),对这个事实有切身的体会,因为他们俩人是同居关系,他不仅天天帮濑崎煮饭打扫,还要照顾他各方面的需求!相对的濑崎会保障他的食衣住,但更重要的是“棚田必须对濑崎言听计从”?! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
體感預報 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人氣爆棚的帥哥氣象預報士瀨崎瑞貴,出乎意料是名暴君。走投無路的色情漫畫家棚田葉,對這個事實有切身的體會,因為他們倆人是同居關係,他不僅天天幫瀨崎煮飯打掃,還要照顧他各方面的需求!相對的瀨崎會保障他的食衣住,但更重要的是『棚田必須對瀨崎言聽計從』... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Personal Weatherman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Popular handsome man and weather forecaster Segasaki is actually a tyrant at home. Yoh, an ero-manga artist in a tight spot knows this very well. This is because the two of them are living together. More than that, it's because he cooks and cleans for Segasaki! To no surprise, in exchange for being provided food, he must "obey everything that Segasaki says". What comes from such a contract is? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
体感予報 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
爽やかイケメン気象予報士として人気の瀬ヶ崎瑞貴せがさきみずき(樋口幸平)。彼の本性はとんでもない暴君だ。崖っぷちエロ漫画家の棚田葉たなだよう(増子敦貴)と同居し家事全般からその他諸々のお世話をさせている!漫画家としてなかなか芽が出ない葉の衣食住を保証する約束で始まったこの生活は『瀬ヶ崎の言うことを全部聞く』という条件つきで……!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
체감예보 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
연심을 뒤흔드는 서투른 두 사람의 동거 생활을 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Meu Meteorologista Pessoal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuki Segasaki (Higuchi Kouhei) é um belo meteorologista da TV que começa a ganhar popularidade. Parte do motivo disso é o fato de ele ser um jovem educado e que se expressa bem. Mas sua aparência agradável e fala suave são só uma casca – por dentro, há um homem tirano, mal-humorado e mandão que gosta de definir as regras. Ele mora secretamente com Yoh Tanada (Mashiko Atsuki), um desenhista de mangá pobretão que se especializa em títulos eróticos. O trabalho de Yoh Tanada é impopular e não lhe rende praticamente nada. Mizuki Segasaki sustenta Yoh Tanada e o deixa morar com ele sem pagar aluguel – com a única condição de obedecer a todas as suas ordens. Isso não só envolve cozinhar e limpar, mas também pedidos íntimos... Uma fã de Mizuki Segasaki, uma artista de mangá independente apelidada de Manju (Matsumura Sayuri), fica sabendo do segredo deles. Será que a estranha relação desses dois homens poderia levar ao amor? Ou Mizuki Segasaki continuará sendo um tirano? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
My Personal Weatherman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mizuki Segasaki es un apuesto y popular presentador del tiempo cuya apariencia agradable no es más que una fachada, ya que debajo se esconde un hombre tiránico, malhumorado y mandón al que le gusta imponer su ley. Él vive en secreto con Yoh Tanada, un artista de manga sin dinero que se especializa en títulos eróticos. Segasaki corre con los gastos de Tanada y le deja vivir sin pagar alquiler, siempre y cuando el artista obedezca todas sus órdenes. Esto implica no solo cocinar y limpiar, sino también peticiones más íntimas... Una de las fans de Segasaki, una autora autopublicada de manga apodada Manju, se entera del secreto de los dos hombres. ¿Será posible que la extraña relación entre ellos desemboque en amor? ¿O continuará la tiranía de Segasaki? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Прогноз мого серця |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|