An ihrem 16. Geburtstag erbt die Vollwaise Himari Momochi ein uraltes und ihr unbekanntes Anwesen. Sofort steht für sie fest, dass sie in diesem Haus wohnen möchte, auch wenn es gemeinhin als Spukhaus verschrien ist. In Wirklichkeit steht ihr mysteriöses neues Heim auf der Grenze zwischen der Welt der Lebenden und der Geister, und Himari ist dafür bestimmt, als Wächterin zwischen beiden Welten zu fungieren. Zu ihrem Erstaunen muss sie beim Einzug feststellen, dass sich bereits drei Männer mit unsagbarer Schönheit und übernatürlicher Macht im Haus niedergelassen und ihre vorgesehene Rolle eingenommen haben.

Himari’s 16th birthday will be one she never forgets. Unexpectedly, she receives a will detailing her inheritance of a mysterious estate: the Momochi House. She arrives only to discover that the home was built on the cusp between the human world and the spiritual realm. There, she encounters Yukari, Ise, and a peculiar boy named Aoi, who seems to be concealing a shadowy secret.

El decimosexto cumpleaños de Himari será inolvidable para ella. Inesperadamente, recibe un testamento donde le dejan en herencia una misteriosa casa: la Casa Momochi. Al llegar allí descubre que dicha casa estaba construida en el límite entre el mundo humano y el reino espiritual. Allí conoce a Yukari, Ise y un peculiar chico llamado Aoi que parece esconder un secreto.

El decimosexto cumpleaños de Himari será inolvidable para ella. Inesperadamente, recibe un testamento donde le dejan en herencia una misteriosa casa: la Casa Momochi. Al llegar allí descubre que dicha casa estaba construida en el límite entre el mundo humano y el reino espiritual. Allí conoce a Yukari, Ise y un peculiar chico llamado Aoi que parece esconder un secreto.

主要讲述了16岁的少女百千向阳的父母因事故去世，在生日那天她收到一封遗书，里面写有父母留给自己的一份遗产——位于深山老林中的一栋宅邸。以为自己即将住进一个又大又豪华的的宅子的日万里兴高采烈背起行囊，可是当她跋山涉水去到那里时，却发现整个房子破烂不堪如同鬼屋，而且刚一进门就被一个突然出现的裸男给吓个半死……这个名叫七守葵的男子和名叫紫和伊势的两名友人不仅早就擅自住在这里，还神秘兮兮地叫向阳不要靠近屋子，被向阳当场拒绝。事后她发现这三人毫无生活自理能力不算还经常搞破坏，不过最让她头疼的不是这些，而是她意外中发现这三人似乎并不是人类……

孤單無依的「百千緋鞠」，因為在十六歲生日那天收到的遺書而繼承了位於深山老林中的宅邸--「百千家」。然而到了那裡卻發現有著自稱葵的少年，以及紫、伊勢這些先住民。看樣子這個「百千家」似乎是蓋在這個世界和那個世界的狹窄間隙，有點詭異的家……。而百千家的中心人物葵似乎也有著什麼祕密 ——！

孤單無依的「百千緋鞠」，因為在十六歲生日那天收到的遺書而繼承了位於深山老林中的宅邸--「百千家」。然而到了那裡卻發現有著自稱葵的少年，以及紫、伊勢這些先住民。看樣子這個「百千家」似乎是蓋在這個世界和那個世界的狹窄間隙，有點詭異的家……。而百千家的中心人物葵似乎也有著什麼祕密 ——！

내 모습을 보면 안돼――

16세의 생일날에 갑자기 보내져 온 유언장에 의해 「모모치가(百千家)」를 상속받게 된, 히마리.

지도를 따라 「모모치가」에 도착하자,

그곳에는 아오이라고 불리는 수수께끼의 소년 외에, 무라사키 이세라고 불리는 선주인이…

아무래도 '모모치가'는 '이승'과 '저승' 사이에 세워진 집인 것 같다.

게다가, 그 집의 중심 인물인 「아오이」에도 무엇인가 비밀이 있는 것 같아――.

요괴 일본식 판타지, 여기에 개막――!!

Le 16e anniversaire d’Himari sera un anniversaire qu’elle n’oubliera jamais. De façon inattendue, elle reçoit un testament détaillant son héritage d'un mystérieux domaine : la Maison Momochi. Elle arrive seulement pour découvrir que la maison a été construite à la frontière entre le monde humain et le monde spirituel. Là, elle rencontre Yukari, Ise et un garçon étrange nommé Aoi, qui semble cacher un sombre secret.

Momochi Himari, un’adolescente orfana riceve in eredità una vecchia casa, perché nessuno dei suoi famigliari allargati ne vuole la proprietà. Non avendo un posto in cui stare, la protagonista decide di trasferirvisi, nonostante da più fronti le abbiano sconsigliato di farlo, poiché è risaputo che l’edificio è infestato da spiriti maligni. Non credendo a queste dicerie, si reca sul posto e scopre che la sua casa è occupata da tre giovani uomini, tanto avvenenti quanto strambi: Aoi, Yukari e Ise. I tre voglio assolutamente cacciare Himari, usando anche loro la storia dei fantasmi e delle maledizioni… Ben presto Himari, scoprirà che è tutto vero e che la sua casa si trova su un portale che collega questo modo al modo dei demoni. I tre sono lì per arginare l’avanzata delle creature maligne. L’ostinata orfanella decide di non lasciare la sua nuova proprietà, perché si innamora di Aoi, e vuole trovare il modo di salvarlo dalla terribile maledizione che lo lega…

16歳の誕生日に突如送られてきた遺言状により「百千家」を相続することになった、ひまり。地図を頼りに「百千家」に辿り着くと、そこには葵と名乗る謎の少年のほか、紫・伊勢と呼ばれる先住人が……！どうやら「百千家」は”現世(うつしよ)”と”幽世(かくりよ)”の狭間に建っている家のようだ。さらに、その家の中心人物である「葵」にも何やら秘密があるようで――。あやかし系和風ファンタジー、ここに開幕――!!

Himari’s 16e verjaardag zal er een zijn die ze nooit zal vergeten. Onverwachts ontvangt ze een testament waarin haar erfenis van een mysterieus landgoed wordt beschreven: het Momochi House. Ze arriveert alleen en ontdekt dat het huis is gebouwd op de grens tussen de menselijke wereld en het spirituele rijk. Daar ontmoet ze Yukari, Ise en een eigenaardige jongen genaamd Aoi, die een schimmig geheim lijkt te verbergen.

Wychowująca się w sierocińcu Himari Momochi w dniu swoich szesnastych urodzin nieoczekiwanie otrzymuje w testamencie starą, rodzinną posiadłość. Jednakże na własnej skórze przekonuje się, że dom jest czymś więcej – domostwo jest zamieszkiwane przez demony i stanowi pomost między światami. Jednym z mieszkańców jest Aoi, który służy jako strażnik domu.

Em seu 16º aniversário, a órfã Himari Momochi herda uma propriedade ancestral que nunca viu. A Casa Momochi existe na barreira entre o reinos humano e o espiritual, e Himari deve atuar como uma guardiã entre os dois mundos. Mas no dia em que ela se muda, ela encontra três belos rapazes já morando na casa, e um parece já ter assumido o papel que era dela!

No seu 16.º aniversário, a órfã Himari Momochi herda uma propriedade ancestral que nunca viu. A Casa Momochi existe na barreira entre o reino humano e o espiritual, e Himari deve atuar como uma guardiã entre os dois mundos. Mas no dia em que ela se muda, ela encontra três belos rapazes já morando na casa, e um parece já ter assumido o papel que era dela!

Свой шестнадцатый день рождения Химари не забудет никогда. Она внезапно получает завещание, по которому ей достаётся таинственный дом Момоти. По прибытии она обнаруживает, что дом стоит на стыке между миром людей и измерением духов. В доме она встречает Юкари, Исэ и причудливого парня по имени Аой, который явно скрывает какую-то тайну.

Himari na své šestnácté narozeniny nikdy nezapomene. Nečekaně obdrží závěť, v níž je podrobně popsáno, že zdědí tajemné panství: dům Momochi. Přijede tam, aby zjistila, že dům byl postaven na rozhraní mezi lidským a duchovním světem. Setkává se zde s Yukari, Ise a zvláštním chlapcem jménem Aoi, který zřejmě skrývá temné tajemství.