Deoarece conducerea refuză să plătească pentru ceremonia anuală de recompensare a personalului, Michael trebuie să organizeze o seară memorabilă cu bani puțini.

Departamentul de Resurse Umane pune biciul pe angajații cu plângeri de hărțuire sexuală, așa că Michael e obligat să nu le mai trimită mesaje inadecvate subalternilor.

Michael și Dwight sunt plecați de la birou căutând un apartament chipurile pentru firmă, iar Jim și Pam organizează primele Jocuri Olimpice de la Dunder Mifflin.

Un mic incendiu în bucătărie forțează personalul să aștepte în parcarea unde Jim sugerează un joc de "Desert Island" și Michael încearcă să-l impresioneze pe Ryan.

Michael e obligat de cei de la sediul central să concedieze pe cineva, stricând astfel sărbătoarea de Halloween la Dunder Mifflin.

După ce Dwight îl lovește pe Michael cu o karată, Jim organizează în pauza de prânz o revanșă în dojoul lui Dwight, unde Pam se enervează că Jim devie prea prietenos.

Când Michael și Jan se întâlnesc cu un client, Michael o surprinde pe Jan cu talentele sale. Jim și personalul pun în scenă acte din scenariul secret al lui Michael.

Personalul se întâlnește cu Michael pentru a discuta despre performanțele la serviciu, dar Michael nu se poate gândi decât la evaluarea care urmează să fie făcută de șefa sa, Jan.

În timp ce monitorizează e-mailurile subalternilor, Michael dă peste o invitație la un grătar acasă la Jim pe care el nu a primit-o.

Michael e putred de bogat după ce încasează o bonificație, așa că face cinste cu o petrecere de Crăciun la birou. Jim îi pregătește un Moș Crăciun Secret aparte lui Pam.

Lasă-mă să te duc într-o croazieră pe mare - Michael ia echipa Dunder Mifflin într-o croazieră "motivațională" cu băutură.

Michael are un accident ciudat cu grătarul său George Foreman și Dwight se comportă ciudat după un accident auto minor.

Michael îl duce pe Jim, care se preface că este cel mai bun prieten al său, la un prânz la Hooters.

Michael înțelege în sfârșit că nu e plăcut de toată lumea din birou, așa că ține un concurs de vânzări ca să ridice moralul echipei.

Când femeile din birou asistă la un seminar despre Femeile la Locul de Muncă, Michael se simte neglijat și ține propriul său "seminar" pentru bărbații din birou.

Michael dă peste o fostă iubită la conferința Dunder-Mifflin de la New York, în timp ce personalul rămas acasă pregătește o Zi a Îndrăgostiților de modă veche.

Dwight este desemnat vânzătorul anului și apelează la Michael pentru a-l ajuta să treacă peste teama de a vorbi în public.

O zi obișnuită la birou e perturbată de ziua "Vino cu fiiica la la serviciu" la Dunder Mifflin.

Hotărât să se distreze de ziua lui, deși toată lumea e îngrijorată că, poate, Kevin are cancer de piele, Michael duce echipa la patinoar.

Când Dwight găseşte jumătate de ţigară cu marijuana în parcarea Dunder Mifflin, îşi pune uniforma de şerif voluntar şi demarează o anchetă.

Se declașează haosul când Michael preia sarcina aplanării conflictelor de la Resurse Umane.