Avsnitt 22
The Dundies
Personalen på Dunder Mifflin lider sig igenom den årliga kontorsprisceremonin, The Dundies, som hålls av pompöse chefen Michael Scott på deras närmsta vattenhål – en mexikansk snabbmatsrestaurang.
Läs MerSexual Harassment
Michael Scott, kungen av opassande email, når ett nytt lågvattenmärke när hans störige bäste vän, försäljaren Todd Packer, svänger förbi och hälsar på.
Läs MerOffice Olympics
Michael får panikångest när han ska skriva på papperen för sin nya lägenhet. Medan han och Dwight är borta från kontoret anordnar Jim och Pam en kontorsolympiad där de anställda tävlar i löjliga lekar.
Läs MerThe Client
När Michael och Jan jagar en ny kund överraskar Michael sin chef – på mer än ett sätt. Jim hittar ett filmmanus som Michael har skrivit och kontorsråttorna på Dunder Mifflin har jättekul när de spelar upp det.
Läs MerPerformance Review
De anställda på Dunder Mifflin ska ha medarbetarsamtal med Michael för att diskutera hur de sköter sig på jobbet – men Michael tänker bara på mötet han ska ha med sin egen chef Jan senare samma dag.
Läs MerE-mail Surveillance
Personalen på Dunder Mifflin blir upprörda när Michael börjar bevaka deras email. Pam misstänker att Dwight och Angel har ihop det. Michael dyker upp på Jims grillfest utan inbjudan och sjunger karaoke.
Läs MerChristmas Party
Stämningen blir värre än någonsin på kontorets julfest när Michael föreslår att de gör julklappsbytet lite mer spännande, och alla slåss för att få Ipoden han köpte åt Ryan.
Läs MerBooze Cruise
Michael tar med Dunder Mifflin-gänget på en iskall motivationsspritkryssning för att försöka få dem att acceptera hans teorier om ledarskap. Till hans stora frustration blir de mer inspirerade av skeppets kapten.
Läs MerThe Injury
Michael kräver uppmärksamhet från hela kontoret efter en olycka med sin George Foreman-grill, och Dwight börjar bete sig märkligt efter en mindre bilolycka.
Läs MerThe Secret
Jim är orolig för att Michael ska berätta för andra att han gillar Pam, så han måste tyvärr gå med på att vara Michaels bästis, vilket innefattar ett lunchbesök på Hooters.
Läs MerThe Carpet
När någon skitar ned Michaels matta ifrågasätter han hur poppis han är hos personalen. Han tar tillfälligt över Jims skrivbord i kontorslandskapet för att komma sina trupper närmare, och sätter igång en försäljningstävling.
Läs MerBoys and Girls
När Jan kommer på besök för att för att hålla ett seminarium om kvinnor på arbetsplatsen med kvinnorna i personalen på Dunder Mifflin tar Michael med grabbarna till lagret för att göra killgrejer ihop.
Läs MerValentine's Day
När Michael besöker Dunder Mifflins huvudkontor i New York på Alla hjärtans dag får både han och Jan en överraskning. På kontoret i Scranton firar personalen Alla hjärtans dag som om de fortfarande gick på högstadiet.
Läs MerDwight's Speech
Dunder Mifflins bästa försäljare Dwight Schrute måste på något sätt övervinna sin rädsla för att prata inför folk för att tala på det stora konventet och vänder sig till den sämsta möjliga läraren för hjälp: Michael.
Läs MerTake Your Daughter to Work Day
En vanlig dag på kontoret vänds upp och ned när barn kommer till Dunder Mifflin för Ta-med-din-dotter-till-jobbet-dagen. Michael förvånas av att han kan bli så bra kompis med ärkefienden Tobys femåriga dotter.
Läs MerMichael's Birthday
För att fira sin födelsedag tar Michael med Dunder Mifflin-gänget på skridskoåkning, medan Kevin ängsligt väntar på några medicinska provsvar.
Läs MerDrug Testing
När Dwight hittar en halv joint på parkeringen tar han på sheriffuniformen och inleder en undersökning, vilket resulterar i att Michael ber om en ovanlig tjänst. Pam utmanar lekfullt Jim.
Läs MerConflict Resolution
När Michael tar över konflikthanteringsplikter från personalförvaltningen bryter fullt kaos ut på Dunder Mifflin.
Läs MerCasino Night
I säsongsfinalen har Michael och Dunder Mifflin-gänget en kasinokväll för välgörenhet på lagret och alla satsar stort.
Läs Mer