시즌 4 (2007)
← Späť na zoznam sérií
Epizódy 14
친선 마라톤 대회
마이클(골든 글로브 수상자 스티브 카렐)은 돌발 사고로 인해 사무실이 저주받았다고 느끼게 된다.
Čítať viac던더 미플린 인피니티
사무실에 새로운 상사가 온다. 라이언(B.J. 노박)이 던더 미플린의 스크랜턴 지점으로 돌아와 회사를 디지털 시대로 이끌자, 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)을 비롯한 많은 직원이 경악한다
Čítať viac오픈 파티
던더 미플린 인피니티 웹사이트가 오픈한다. 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)이 뉴욕에서 열리는 성대한 오픈 파티에 참석할 생각에 들뜨는 한편, 안젤라(안젤라 킨지)는 스크랜턴 지점에서 위성 파티를 준비한다.
Čítať viac돈
젠(멜로라 하딘)이 콘도를 개조하자, 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)은 눈덩이처럼 불어나는 빚에 직면한다.
Čítať viac지역 광고
멋진 광고의 세계가 펼쳐진다. 스크랜턴 지점이 던더 미플린 광고에 참여하게 되자, 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)은 자신의 창의력을 발휘할 기회를 포착한다.
Čítať viac지점 간 싸움
지점 간에 싸움이 벌어지는 이번 에피소드에서는 라시다 존스가 특별 출연한다. 캐런(라시다 존스)이 스크랜턴 지점에서 스탠리(레슬리 데이비드 베이커)를 데려가려 하자, 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)은 캐런의 전 남자친구인 짐(존 크라신스키)을 싸움에 끌어들여 반격에 나선다.
Čítať viac생존자
특별 녹색주간 에피소드인 이번 편에서는 숲속으로 간다. 라이언(B.J. 노박)이 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)을 회사 야생 캠핑에서 제외하자, 마이클은 생존 체험을 하러 숲속으로 향한다.
Čítať viac증언
사무실이 소송 열기로 후끈 달아오른다. 젠(멜로라 하딘)이 던더 미플린을 고소하고 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)을 증인으로 채택해 증언하게 하자, 마이클은 난처한 처지에 놓이게 된다.
Čítať viac저녁 식사
저녁 식사하러 가는 게 누구일지 맞춰보라. 핑계가 바닥난 팸(제나 피셔)과 짐(존 크라신스키)은 어쩔 수 없이 젠(멜로라 하딘)과 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)의 집에 저녁 식사를 하러 가게 된다.
Čítať viac의자 모델
사무실 비품 카탈로그에 나온 의자 모델 아가씨에게 반한 마이클(스티브 카렐)은 한동안 느껴보지 못했던 감정을 느끼게 된다.
Čítať viac밤 외출
마이클과 드와이트는 클럽에 가서 라이언의 친구들을 만나기 위해 뉴욕에 있는 라이언을 기습하기로 한다.
Čítať viac말귀를 못 알아듣습니까?
상사에게 대드는 하극상이 벌어진다. 스탠리(레슬리 데이비드 베이커)가 회의 중 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)에게 신경질을 내자, 마이클은 스탠리의 태도를 교정하려 한다.
Čítať viac채용박람회
짐(존 크라신스키)은 역대 가장 큰 고객을 유치하기 위해 앤디(에드 헬름스), 케빈(브라이언 바움카트너)과 함께 골프장에 간다. 한편, 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)은 팸(제나 피셔)의 모교에 지역 채용박람회 부스를 설치하고, 던더 미플린에서 하계 인턴으로 일할 '가장 뛰어나고 명석한 사람'을 찾는다.
Čítať viac잘 가라, 토비
작별인사를 하는 이번 에피소드에서는 에이미 라이언이 특별 출연한다. 던더 미플린에서는 토비(폴 리버스타인)의 송별 파티를 준비하고, 마이클(골든 글로브 수상자, 스티브 카렐)은 자신이 느끼는 기쁨만큼이나 성대한 파티를 열기를 원한다.
Čítať viac