Michael kirekesztve érzi magát, amikor a többiek a nyári gyakornokokról pletykálnak, Andy pedig próbál megbirkózni a heteroszexualitással.

Jim kérése elbizonytalanítja és védekezésre sarkallja Michaelt, Pam pedig az esküvő vendéglistájával van elfoglalva.

David Wallace közli a rossz hírt, hogy idén nem kap mindenki fizetésemelést, Dwight és Jim között pedig kenyértörésre kerül sor.

A kétrészes epizód első részében az iroda a Niagara-vízeséshez utazik, hogy megünnepeljék Jim és Pam esküvőjét, de nem szabad megemlíteniük, hogy Pam terhes.

Michael egy biztosítási ügynökkel találkozik az irodában, akiről Dwight és Andy azt hiszi, hogy a maffia tagja.

Jimet és Pamet sokkolja, amikor Michael felfedi az új nő kilétét, akivel randizik. Dwight furcsa módon nyújt békejobbot Jimnek.

Michaelt az egész iroda kigúnyolja, miután kínos módon elesik egy megbeszélésen. Pam és Andy együtt intéz egy telefonos értékesítést.

Jim és Pam kénytelen szórakozni menni Michaellel és Helenével. Fura módon Dwight mindenkinek kedveskedik az irodában.

Michael fura szórakozásra kényszeríti az irodát, ami felbosszantja Jimet, a többiek pedig azon tűnődnek, vajon Michael megőrült-e.

Michael nagyon izgatott lesz a megtiszteltetéstől, amikor David Wallace meghívja, hogy lépjen színpadra a Dunder Mifflin részvényeseinek New York-i gyűlésén.

Michael nem tudja betartani az ígéretét, amit 10 évvel ezelőtt egy csapat gyereknek tett. A munkahelyi morál javítása érdekében Jim elindítja a Hónap dolgozója programot.

Amikor egy potenciális vevő érkezik látogatóba, Michael, Dwight, Andy és Pam mindent megtesz, hogy lenyűgözzék őt felsőbb körökben lévő kapcsolataikkal.

Michael nehezen fogadja el a Sabre új irányelveit; Pam és Jim interjúra megy egy jó nevű bölcsődébe; Andy és Erin üdvözlő dalt ír Sabre számára.

Az iroda imádja a Sabre vezérigazgatóját, Jo Bennettet, amíg azt nem mondja, hogy nem lehet két fiókvezető, és Michaelnek vagy Jimnek vissza kell mennie az értékesítésre.

Pamnél beindulnak a fájások, a kollégák pedig étellel és szórakoztatással próbálják elterelni figyelmét a fájdalomról.

Michael tévesen azt hiszi, hogy elkápráztatta Jót; Dwight belerondít Jim apasági szabadság utáni első napjába; Andy és Erin első randevúja meglehetősen sajátos.

Amikor az értékesítőknek a fejükbe száll a Sabre új „az értékesítők a királyok” irányelve, Michael elrejti előlük az új, értékes kuncsaftokat.

Michaelt kirúgják a bárból, amikor megpróbálja lenyűgözni Jim és Pam egyik barátját. Andy és Erin igyekszik titokban tartani kapcsolatukat.

Andy a csillagokat is lehozza Erinnek a titkárnők napján, viszont amikor Michael ebédelni viszi, kikotyogja neki, hogy Andy együtt van Angelával.

Pam és Jim első közvetlen értékesítésén dolgozik egy étteremnek, Dwight pedig bátorítja Kellyt, hogy próbálja ki a kisebbségi képzési programot.

Michael ráveszi Dwightot, hogy nyomozzon Donna után, mert azt gyanítja, hogy megcsalja. Andy csalódott, hogy senki sem veszi komolyan ügyfele panaszát.

Michael furán fel van dobva, miután rossz híreket hall Donnáról; Pam és Jim, a friss szülők nem bírnak ébren maradni; Dwight nem tartja be Angelával kötött szerződését.

Amikor a sajtó beszámol róla, hogy a Sabre nyomtatói kigyulladtak, Jo a bejelentő nyomába ered. Mindenki Andyre gyanakszik, de tagadja, hogy ő szivárogtatta ki a sztorit.