Michael refuză să-l dea afară pe noul asistent. Andy face pe nepăsătorul după ce Erin își manifestă interesul față de alt bărbat. Între timp, Pam face o farsă la birou.

Michael face terapie cu Toby, iar Dwight jură răzbunare contra unui vânzător care i-a dat cu flit. Între timp, Pam coace un plan să-și schimbe titlul.

Andy invită întreaga echipă la musicalul „Sweeney Todd” pus în scenă de trupa lui de teatru. Jim și Pam au probleme cu o bonă incompetentă.

Crezând că are herpes, Michael își contactează toate fostele iubite. Andy organizează o întrunire despre educația sexuală pentru a o impresiona pe Erin.

Un concurent fură un client al Dunder Mifflin, așa că Jim și Dwight pun la cale o cacealma ca să-i afle secretele. Andy înființează o trupă.

Darryl prezintă o idee conducerii fără știința lui, iar Michael face spume la gură. Spiritul competitiv e la cote înalte în timpul concursului de costume de Halloween.

Michael invită toată echipa la o petrecere de botez pentru Cece, copilul lui Jim și al lui Pam.

Erin și Gabe își invită colegii să se uite la „Glee” împreună. Michael nu suportă că Gabe e considerat șeful. Andy e gelos pe Gabe.

Michael încearcă să convingă lumea să investească în afacerea lui Ryan, iar miza nu se limitează la bani. Dwight creează un festival al fânului în parcare.

După ce citește despre ascensiunea Chinei ca putere globală, Michael decide că țara respectivă trebuie oprită înainte să ocupe Statele Unite.

Toby trebuie să-și ia concediu, iar conducerea o trimite pe Holly Flax să-l înlocuiască. Michael o obligă pe Pam să țină încă o petrecere de Crăciun. Michael vrea să dea încă o petrecere de Crăciun în cinstea revenirii lui Holly în Scranton. Jim regretă că s-a bătut cu bulgări de zăpadă cu Dwight.

Michael se pregătește pentru veștile, bune sau rele, despre Holly și iubitul ei. Pam montează un panou pentru ca toți să afișeze obiectivele pentru Anul Nou.

În urma vânzărilor scăzute, Andy ține un seminar comercial cu ajutorul unor invitați speciali. Michael și Holly transformă evenimentul într-o probă de improvizație.

Jim primește un apel urgent de la Helene și-l părăsește pe Michael în toaleta unei benzinării. Holly, Erin și Dwight pleacă să-l caute pe Michael.

E Ziua Îndrăgostiților, iar manifestările publice ale lui Michael și Holly incomodează pe toată lumea. Un prânz cu șampanie creează complicații.

După 11 ani de trudă, Michael este în sfârșit pregătit să prezinte echipei, și mai ales lui Holly, filmul său, „Nivel amenințare miezul nopții”.

După mulți ani și nenumărate camere de hotel, Todd, vânzător ambulant și cel mai bun prieten al lui Michael, e pregătit să se așeze și să lucreze la birou.

Echipele de la depozit și de la birou țin un târg de vechituri împreună. Michael le cere colegilor sfaturi privind o decizie importantă.

Toată lumea vrea să-l impresioneze pe noul manager. Andy primește roluri stererotipice. Jim și Pam își fac griji că au fost prea agresivi.

Michael îl instruiește pe Deangelo să prezinte premiile Dundie. Erin nu știe cum să-și exprime dezgustul față de iubitul ei, Gabe.

Michael urmează să plece în Colorado și își ia rămas-bun de la fiecare coleg. Deangelo și Andy se luptă să păstreze cei mai importanți clienți ai lui Michael.

Adevăratul stil de lider al lui Deangelo iese, în sfârșit, la iveală.

Jim este șeful comitetului de căutare care intervievează candidații pentru funcția de manager, inclusiv pe Andy și Darryl. Dwight încearcă să revină în cursă. Jim este șeful comitetului de căutare care intervievează candidații pentru funcția de manager, inclusiv pe Andy și Darryl. Dwight încearcă să revină în cursă.