Riaan's handywork impresses Gys, but makes life more complicated for Pam. Charity and Karla speak their minds, and Valencia has something to say.

Meghan and Jacques think hard about their future, while Riaan is concerned about Gys' influence on his daughter. Henry burns to ask the big question.

Riaan wants more information on Meghan and Gys' relationship. Karla and Charity are at loggerheads. Sanet already has it in for a new member of the society.

Social Media doesn't impress Sanet. Rose's question fuels the tension between Karla and Charity. Riaan asks Meghan unsettling questions.

An old record pits Charity and Karla against each other. Pam does cartwheels after an invite. Meghan tells the truth, and Johan gets a kiss.

Riaan finalises his dark plan, while Meghan and Jacques receive exciting news. Karla's behaviour worries Anja, and Riaan confronts Zelda.

Riaan's charms are not the only thing overwhelm Pam. Charity and Karla have to sort out a crisis, and Sanet's problems lead to a meeting.

Sanet realises who her rescuer is, while Zelda and Gys will have to work together to ensure Pam's safety. Charity makes a decision regarding Johan.

Bybie shares her suspicions with Meghan. Zelda needs to make a plan to save Pam. Sanet has to apologise to Ben. Johan talks to Tommie about his problems.

Charity is in denial about her feelings for Johan. Sanet is impressed with the impact Ben is making, and Meghan may have a plan to free Pam.

Bybie tries to help Meghan. Sanet is fascinated by Dominee Ben. Karla finds out about Arno's agreement with Gys. Rossouw wants to involve the police.

The house of horrors contains danger for Bybie and Meghan. Sanet makes her first social media video. Zelda and Jacques arrive at the house of horrors...

Jacques and Zelda try to save Pam, Meghan and Bybie. Charity asks Anja for advice. Zelda and Gys find themselves in an interesting position

Jacques is not the only one who struggles with emotions. Arno's revelation leads to a confrontation. Sanet is vulnerable in front of Ben, and Charity can't believe her eyes.

Gys and Zelda receive upsetting news about Pam. Tension between Jacques and Gys is at breaking point. Sanet and Rossouw are worried about Jacques' mindset.

A confrontation leads to new developments. Sanet goes full-steam ahead with her new online persona. There's bad news for the Swarts about Pam and her past.

Mari feels excluded from her father's life, Charity's jealousy grows and Gys puts a plan in motion to stay close to Zelda.

Meghan's sales agreement is stolen. Karla sees Minki in the park with another guy. Sanet is becoming obsessed with her social media content.

Zelda finds what she was looking for and Bybie finds something she wasn't looking for. Carity's conversation with Johan about Minki leads to tension.

Sanet's new hobby causes Rossouw to take action. Charity receives an exciting offer and Bybie must decide what to do next.

Gys isn't ready for Jacques' news regarding a will, and Sanet flares up when Ben wants to talk to her. Johan and Charity have a huge falling out.

Charity is unsure what she should do regarding Johan. Sanet gets desperate for attention on social media, and Zelda might have gone a bit too far this time.

Sanet shocks Karla with one of her vlogs. Johan opens his heart and speaks his truth. Jacques and Pam realise that they do have something in common.

Happiness comes with a condition, and Rossouw words his frustration with Jacques to Pam and Gys. Sanet is going through deep waters regarding Karla's pain.

Bybie's news creates complications for Zelda's plan. Karla struggles to find a way to forgive Sanet. An unexpected guest causes havoc at the swimming club.

A stunning twist takes place during a robbery at the Swarts estate. Charity and Johan struggle to keep their feelings secret. Pam tries to comfort Jacques.

It appears that there is a chance for Gys and Zelda to let their love flourish again. Jacques is in a dark space. Charity is given an ultimatum.

Zelda receives good news. Rossouw and Anja fight for Johan and Charity. Gys comes to his senses. Sanet is scared that Jacques will reveal their secret.

Sanet offers her assistance to Mari. There is a discussion concerning a relationship being taken to the next level. Johan overhears something he shouldn't.

Rossouw is forced to share the truth with Johan. Valencia makes a decision that unnerves Lettie. Anja realises there might be a problem in her relationship.

Rossouw struggles to control Johan – and calls in help. Henry has a solution for housing and Jacques challenges Gys to expose the truth.

Jacques wrestles with a difficult decision. Questions are being asked about Sanet and Ben. Lettie realises again how overbearing her mother can be.

Rossouw and Sanet learn what Jacques told Johan. Rossouw needs to tell Anja the whole truth. Mari's night out only has one focus...

Johan is missing as his family members grapple with the fallout. Valencia's move causes tension. Charity navigates her sponsorship deal with Henno.

Johan does not want to hear from Gys. Anja is livid with Rossouw over another family secret. Lettie is upset when Henry admits something big.

Sanet breaks under the emotional weight of the family turmoil. Johan tries to convince Charity to make a drastic decision about her future.

Bazaar day at church receives a lot of attention from the community, while Valencia gets two unexpected surprises. Things are not looking good for Anja and Rossouw.

Johan makes a drastic decision about the future. Rossouw needs help, but Gys has a new goal in mind. The cracks start to show in Valencia and Merwyn’s relationship.

Anja meets someone new in Farooq’s life - and they have a strange request. Sanet mourns her and Johan’s relationship. Valencia embarrasses Merwyn.

Anja makes a confession to Farooq regarding her life with Rossouw. Johan tries to make sense of his complex family relationships. Merwyn faces a significant dilemma.

Rossouw is livid when Gys demands that Rossouw keep Anja in line. Johan seeks reconciliation with his parents. Merwyn’s problems with Valencia know no bounds.

Johan needs to make a decision regarding his big search. Pam meets Nelius Bester. Farooq feels guilty for lying to Anja. Rossouw makes a discovery.

Rossouw loses his temper with Farooq. Sanet almost makes a shocking confession to Ben. Jacques and Johan come to a conclusion about Theresa.

Farooq and Emily explain their situation to Anja. Sanet reveals important information about Johan’s biological mother to Ben - and gets caught up in a passionate moment.

Sanet knows where Theresa is. Rossouw isn’t happy when Gys praises Pam. Anja catches a burglar in her home, and Karla has advice for Johan about his mother.

Anja needs to decide what to tell Rossouw. Jacques and Johan get ready to meet Theresa. Ben and Sanet shock Mari.

Anja makes a big decision to protect herself and her guests. Johan and Theresa get to know each other better, while Rossouw loses his patience with Gys and Pam.

Theresa makes a decision about a future with Johan. Pam and Gys have one last chance to impress. Karla has a revelation about Arno’s past.

The Swartse prepare for their Christmas celebrations. Johan makes a big decision about his swimming future. The truth about Theresa’s problems becomes clear.

Johan and Jacques make their return to the pool, but Johan’s thoughts are with Theresa. Farooq and Emily are homeward bound - or so they think.

A story about a murder in the park upsets Anja. Johan’s good dead leads to a potentially bigger problem. Arno has a new idea for his music.

Gys is selected to the business council. Tommie and Arno decide on a band name: Gys’ gun is found at a crime scene.

News regarding the police spreads like wildfire, while Johan and Jacques are uncertain about the way forward with Theresa. Nina hears something shocking.

Wessel makes a scene at the club. Sanet and Theresa find common ground. Nostalgia brings people closer, and Karla gets upset with news.

Anja grapples with what to do next, and Theresa makes a decision regarding the future. The Joy Boys throw a soirée for the elderly.

Gys is stressed about the terrible situation Anja has put him in. Johan, Jacques and Theresa have to say goodbye. Pam pays a visit to Cloete.

The consequences of a scandal are difficult to manage - and Sanet pours fuel on the fire by giving advice. The Joy Boys give their concert at Lettie's café.

The Joy Boys enjoy the aftermath of a show. Anja shares heartbreaking news with Karla. Sandra learns why Zelda was sent her way.

It’s a day of sad memories for the Swarts family. Rossouw and Anja both struggle with their loneliness. Zelda discovers a new, intriguing side to Sandra.

Zelda makes an interesting discovery, while Johan and Jacques join forces to try and cheer up Rossouw. Nina’s gets very frustrated with Gys’ actions.

Sandra gets a special gift which upsets Gys. Anja gets asked on a date. Nina gets motivated. Jacques and Johan surprise Rossouw with something from his past.

Gys is having a really bad day and also finds out that Henno is flirting. Nina is starting to feel better about her swimming. Pam finds out that Jacques has an aunt.

Zelda thinks up a new plan - and Sandra is involved. Will Henno succeed in his mission? There are great concerns about the upcoming world championships.

Johan feels conflicted about what he should do. Gys has to act fast to lessen Zelda’s grip. Charity is determined to showcase her talents.

Gys makes an announcement at the club - and receives something that makes his blood boil. An interesting dinner is planned, while Jacques visits someone.

Gys and Pam make plans to contest the tenancy agreement. The Swarts children make a special request to Sanet. A plot against Gys takes a new turn.

Boniswa confronts Gys with very difficult questions. Ben wonders about Rossouw, and Rose is shocked when she finds out who Zelda’s lawyer is.

A shocking event happens between Sandra and Zelda. There’s a twist regarding the battle for the Swarts home. Sanet tries to adapt to Rossouw.

Thandi and Valencia face off in an intense competition. Sanet grapples with newfound feelings – and Zelda is definitely up to something.

Gys’ plans just don’t want to get off the ground. Sanet’s feeilngs take their first victim. Tensions rise between Thandi and Valencia.

Jacques finds out how the wheel turns. Rossouw finds himself in a very difficult situation. Zelda is determined to destroy Gys’ dreams.

Zelda’s revenge is taking its toll, while Thandi and Valencia compete to the bitter end for the position as manager. Sanet's heart begins to turn in an interesting direction!

There’s a development in the saga surrounding the HPC land. Sanet feels guilty when Ben delivers a personal sermon. Valencia and Thandi’s nails come out...

Nina meets a new family member. Valencia takes action to prevent Thandi from getting the managerial position. Sanet has a difficult decision to make.

Sanet works through the reaction on her love declaration. Thandi has a problem at the party, and Lucy’s presence makes some adventurous - and others sombre.

Rossouw finds himself in a very dangerous situation. Rose and Lucy’s animosity gets out of hand. Thandi realises what Valencia is actually doing.

Rossouw is punished for his "mistake". Nina struggles to deal with upsetting news, and Wim shares a raw moment. Thandi asks Valencia for a ceasefire.

Rossouw’s life is in danger. Lucy turns Nina against Rose. Lettie worries about her relationship with Valencia. Anja starts to get very worried about Rossouw.

Rose’s world is turned upside down by Lucy’s meddling. The rivalry between Valencia and Thandi comes to a head. Will Rossouw make it out alive?

Rossouw is forced to make a painful phone call. Wim overcomes a great challenge with Sanet’s help. Lettie and Thandi conspire to cheer Valencia up.

Rossouw tries to escape. Lucy flirts with Jacques. Sanet tries to distract herself from the Ben situation.

The Swartse process shocking news regarding Rossouw. Johan struggles with a difficult decision. Sanet experiences a revelation regarding her relationship with Ben.

Sanet’s good deed does not make Mari a little lamb. Nina needs to think on her feet. Rossouw needs to play a new game.

Sanet is frustrated because Ben still needs space. Mari has had enough of Sanet. Is there hope for Wim and Lucy?

Charity and Johan make a terribly difficult decision. A shocking twist takes place between Rose, Wim and Lucy. The sparks fly between Sanet and a guy.

Wim gets a letter from Lucy. Pam solves a problem for Henry. The swimmers from the World Championships are back. Sanet gets new inspiration.

Sanet makes an appointment with Ben to discuss her idea – and Mari sees them. Charity is nervous about her meeting with Gys and Henno.

Valencia is on a mission to revamp the Swarts estate. Pam butts heads about the business. Mari’s dislike of Sanet takes her to a dark place.

Felicity worms her way deeper into Charity’s life, and Chris reaches out to Nina. Valencia’s wedding fever takes over the Swart’s House.

Lettie loses her cool with Henry. Charity opens up about her past. Sanet finds her way back into a former lover’s arms.

Sanet decides to keep her new romance a secret for now. Charity bites back when Felicity embarrasses her. Tshepo lands in the crossfire.

Sanet saves Henry and Lettie's disastrous photo session. Pastor Ben no longer wants to hide his relationship with Sanet.

Felicity tries to pull a fast one on Charity. Ben apologises for Mari’s behaviour, but Sanet has a plan.

Charity offers Felicity alternative accommodation. Pam offers to help Sanet with the wedding planning. Zelda makes Tshepo an offer.

Mari tries to put her best foot forward at Sanet’s dinner. Anja softens Charity’s heart towards Felicity.

Gys suspects Zelda has an agenda with Tshepo. Arno realises that someone from his past is indirectly threatening his presence.

Felicity finds out a shocking truth. Henry and Lettie have a fun night out at their bachelor and bachelorette’s parties.

Mari makes it clear she doesn’t want Ben to rush into anything with Sanet. Arno reveals to Karla that Felicity is his mother.

Henry and Lettie’s big day arrives. Mari is furious with Ben. Arno and Charity struggle with their new realities.

The tension between Sanet and Mari leads to shocking events. Anja realizes she needs to let her coaching voice be heard.

Sanet is worried that Mari's behaviour will cause a rift between her and Ben. Felicity manages to manipulate Arno.

Thandi has her first counselling session with Sam. Charity has fears about making contact with her dad. Will the darkness inside Mari see the light of day?

Charity and Arno receive awful news. Mari shocks everyone by arranging something special for Sanet. Thandi has a breakthrough with Sam.

Karla feels out of her depth in Arno's sorrow. Thandi's business is thriving, but Zelda gives her an ultimatum. Valencia discovers something worrisome.

Mari’s secret plan against Sanet gains momentum. The tension boils over between Charity and Felicity. Thandi receives good news.

Anja helps Thandi through a difficult confrontation with her past. Will Daan’s funeral finally bring Arno and Charity closer together?

Thandi’s secret gets wings. Charity has had enough of Felicity. Mari’s plan gains traction.

Sanet needs to prove her innocence but might be getting in over her head. Thandi is upset with Anja.

Ben takes drastic steps regarding Mari after her fight with Sanet. Arno gets a shock about Felicity. Thandi confronts Sam’s father.

Gys faces a turning point, mulling over a proposition that could redefine his legacy and alter the course of his life's work. A big loss hits Arno and Charity.

Gys works on his campaign, but Anja’s making her own plan. Tshepo misses his blood family. Arno builds walls around him.

Arno is angry when he finds out Karla has been discussing him with Chris. Thandi is accosted by Tiaan.

Gys makes a big announcement. Tshepo visits his biological family. Sanet beams with pride.

Zelda has a plan to take down Gys’ campaign for Olympic coach. The line is drawn in the sand between Gys and Anja.

Anja receives a challenge from Gys, but will she accept it? Tshepo is distracted, and Thandi finds new forms of support.

The tension between Sanet and Mari leads to shocking events. Anja realizes she needs to let her coaching voice be heard.

Karla wants Charity to keep a secret from Arno, but he is furious when he finds out. Mohavi gives Tshepo a special gift.

Anja devises a plan to take her story back into her own hands. Tshepo enjoys getting to know his cousin, and Karla and Arno’s relationship reaches a crossroad.

Anja has big news for Jacques, and Karla opens up to Chris about her problems with Arno.

Tshepo receives shocking news about his cousin. Sanet hopes for sparks between Karla and Chris, and Gys and Pam are confident ahead of the announcement.

Jacques arranges a treat for the swimmers. Karla discovers something shocking about Arno.

Tshepo wants to go for tests. And Gys blames Lettie’s food for making the swimmer sick.

Tshepo is determined to save Mohavi despite the personal cost of his dreams. Lettie decides to fight for Lettie’s Keffie. Gys’ world implodes.

A secret revelation disrupts the Swarts household. Lettie reopens her keffie amidst mixed emotions. Mohavi braces for a transformative event as Tshepo faces internal conflict.

Gys takes a shocking step against Lettie’s restaurant. Charity has little patience with Arno’s addiction. Tshepo receives tragic news.

Zelda is concerned about Arno. Rossouw’s PTSD flares up again. The source for the mysterious illness plaguing the swimmers might be right under their noses.

Henry is blamed for the swimming pool’s poor hygiene. Ben and Sanet get unexpected news. Tshepo is grieving and lashes out at Gys.

Martha helps Tshepo with his decision about his future. Anja is worried about Rossouw’s new energy, but will Pam take over his plan anyway?

Rossouw's business venture ends up in the wrong hands. Sanet gets involved in a sneaky power play to give the Boskruin Congregation the upper hand.

Proof is discovered that Henry’s innocent, but will Gys believe it? Sanet and Ria’s battle reaches boiling point. Rossouw and Karla try to make peace.

Wim expresses his apprehension about the marriage course Rose has booked. Rossouw is in denial about his trauma. Sanet is excited about the concert.

Wim is cautious after some security concerns around their house. Gys rejects Rossouw's business idea. Zelda gets her hands on something of value.

Karla’s love life gets tested. Charity and Pam enter into a business agreement. Rossouw’s mental health becomes increasingly shaky.

The interclub gala is in full swing. Rose has a dramatic encounter with someone from her past. Rossouw tries to win back his father’s approval.

Damian takes particular note of Nina’s performance in the pool. Rose makes another disturbing discovery. Zelda pitches a business opportunity to Rossouw.

Rose and Wim involve the police after the attacks on them. Rossouw takes a big step which upsets Gys. Karla has increasing doubts about Arno.

Gys is irritated with Zelda and Rossouw’s business venture. Sanet finds out who sent the email about Ben. Karla has a difficult decision to make.

Anja’s concern for Rossouw grows as he finds validation with Zelda.The De Wet’s stalker is still lurking around.

The De Wet family is in turmoil when Nina discovers what the envelope on her pillow contains. Sanet takes the war between her and Ria to a new level.

Rose and Detective Ferris try to make quick progress on the investigation. An unwelcome guest makes an appearance at Rossouw's launch party.

Ria gives a moving speech at church, and turns the tables, making Sanet look bad. Kurt makes a shocking discovery.

Shocking events force Gys to look at Rossouw differently. The De Wets try to get back to normality. The tension runs high between Ben and Sanet.

Rossouw is overwhelmed by Gys’ offer, and Ben makes a big decision. The battle axe is buried…

Charity feels bad about how she treated Karla. Rossouw has a difficult decision to make.

Someone returns to Boskruin, and Sanet makes a big gesture. Tshepo feels the pressure ahead of the Olympics.

Sanet wants to help someone move on with her life. Charity is approached with an unimaginable request.

Thandi struggles to lead Tshepo to a breakthrough. The weight of Michelle’s threats breaks Charity’s calm demeanor.

Charity talks to Arno about her current problem. An unwelcome guest arrives at Sanet’s house. Tshepo’s new journal causes a misunderstanding.

Gys is worried about Charity. Henry can’t seem to be the barer of bad news. Jacques and someone spend more time together. Who?

Gys reconsiders his decision, and a shocking incident occurs at the swimming club. Henry asks for a wage advance.

Charity makes a life-altering proposition in order to save the people she loves. Lettie is sceptical of Henry’s ambitious dreams for the concert.

Henry ask Gys a favour and he agrees. Michelle presents Charity's offer to Zelda, but Zelda is not happy. Charity is anxious about her offer to Michelle.

Tshepo finds out about the house concert. Charity is emotional at the thought of leaving everything behind. André’s interest bothers Jacques.

Karla receives bad news, and Tommie and Henry host an unusual concert. Love is in the air.

Jacques is jealous of a friendship. Henry is disappointed with the money he made from the house concert, and Charity brings Gys some bad news.

Gys is desperate to get Charity back into the pool. Jacques feels like a third wheel with Theresa and André. Henry tries to make peace with Tshepo.

Jacques confronts difficult feelings regarding his friendship with Theresa. Arno reaches out to Karla. Charity's career is at an impossible crossroads.

Ben warns Sanet not to get involved in Karla and Chris’ friendship. Jacques gets more desperate as Andre and Theresa grow closer.

Karla makes it clear to Arno where they stand. Jacques takes a leap with Theresa. Cloete makes sure Michelle isn't a problem anymore.

Boskruin is abuzz with the shocking events in the park. Sanet decides to help Jacques and Theresa’s relationship along. Nina receives good news.

Karla is excited for her first rehab session. Tommie and Henry build up the nerve to have a difficult conversation with Lettie.

André is furious with Jacques. Gys receives shocking news about Zelda and the business council. Karla wonders about a future with Chris.

Tshepo has another favour to ask Lettie. Rose feels overwhelmed about the big move. Chris dodges Karla. Gys gets an important phone call.

Pam attempts to find dirt on Zelda. The rift between Chris and Karla grows. Dolf and Engela are up to no good.

Jacques gets help from an unexpected person, Karla confides in Sanet about Chris. It looks like Gys got thrown a bone.

Sanet and Ben welcome a new face into their community. Gys receives news, and Lettie’s new waiter flirts his way to a bigger pay check.

Jacques has a bad feeling about Sandra’s care facility. Chris organizes a date for himself, and Sanet’s new friend overstays her welcome.

Jacques has an unpleasant visit from a social worker. Leticia is very clingy to Ben and Sanet does not like it.

Theresa and Jacques are on a desperate mission to find Miss Olivier. Leticia’s friendly ways make Sanet suspicious.

Engela and Dolf make plans to rid themselves of the threat that Jacques poses. Brian surprises Chris. Leticia makes a plan to spend more time with Ben.

Sanet talks to Ben about Leticia. Chris wonders if now is the right time to break the news to Ben. Jacques is fed up with doing nothing.

Jacques makes a daring decision, and Sanet becomes uncomfortable with Leticia’s presence. Will Ben accept Chris’ decision?

Sanet and Ben’s relationship is under pressure. Karla’s heart gets broken. Jacques is worried about Sandra’s wellbeing.

Charity’s Olympic race is underway. Sanet makes a plan about her predicament with Leticia. Jacques gets reassurance.

The whole community waits in anticipation for Tshepo’s big race. Sanet and Ben turn a corner in their relationship. Will Karla be able to mend her broken heart?

Ben tries to handle the Leticia situation, but struggles. Gys and Zelda unexpectedly end up in each other’s company.

Nelius warns Gys and Zelda of the risks if they don’t work together. Sanet finds out about the romantic dinner.

Zelda and Gys argue about how to renovate the building. Leticia tells Ben a sob story about her past.

Leticia tries to make peace with Sanet and Ben. Gys and Zelda butt heads over a new issue. Tshepo reaches a difficult crossroads.

Gys extends a strange invite to Zelda. Henno is upset with Charity, and Henry is suspicious of Lindsey's agenda.

Henry and Pam are worried about Tshepo’s behavior. Sanet shares an idea with Rossouw. Gys and Zelda’s partnership strengthens.

Sanet goes all out with Anja’s party, despite Rossouw’s warning. Henry and Lettie struggle with Tshepo’s attitude.

Rossouw realises Sanet’s idea of an intimate party is not the same as his. Zelda feels bad about her hand in Karla’s pain. Tshepo breaks Nina’s heart.

Pam and Gys are at loggerheads regarding Zelda. Jacques has a suggestion which makes Rossouw think. Cloete brings Zelda upsetting news.

Arno finds the courage to confront someone. Rossouw adds another surprise to Anja’s birthday celebrations.

Rossouw shares his plans with Jacques. Zelda and Gys hash out their history. Rossouw, Pam, Arno, and Jacques are worried and look for Gys and Zelda.

Gys and Zelda find themselves is a life-threatening situation. Charity is drawn into problems. Tshepo’s nearest and dearest want to make him humble again.

Sanet and Ben organise a prayer meeting for Gys. Charity is frantically trying to get money together to help someone.

Charity is anxious to hear if she can get the money. It's Anja's birthday - will she still be surprised?

The Swarts Family are dealing with the aftermath of a big announcement. Anja wonders why Sanet seems off. Tshepo gets reprimanded for his actions.

Someone tries to hide the truth from Charity and Arno. Cloete threatens Zelda with her secrets. Tshepo faces the consequences of his actions.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.

ما خلاصه‌ای که به انگلیسی ترجمه شده باشد در دسترس نداریم. با افزودن خلاصه به ما در گسترش پایگاه داده کمک کنید.