Traduções 5
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Saladın: The Conqueror of Jerusalem |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
The television series centers on the life of Salahudddin, a 12th-century Muslim ruler, and his conquest of Jerusalem. It also delves into his challenges and conflicts against the Crusaders, as well as his ambition to unify the Muslim territories of Syria, northern Mesopotamia, Palestine, and Egypt under his leadership. |
|
||
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Освободитель Иерусалима: Салахуддин аль-Аюби |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Телесериал рассказывает о жизни Салахуддина, мусульманского правителя XII века, и его завоевании Иерусалима. В нем также рассматриваются его проблемы и конфликты с крестоносцами, а также его стремление объединить под своим руководством мусульманские территории Сирии, северной Месопотамии, Палестины и Египта. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kudüs Fatihi Selahattin Eyyubi dizisi, 1169 ile 1193 yılları arasında Suriye ve Mısır Sultanlığı'nı yöneten, Eyyubiler devletini kuran Selahattin Eyyubi'nin yaşam öyküsünü anlatan bir yapım olacak. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
صلاح الدين الأيوبي: فاتح القدس |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
سلسلة مشوقة حول حياة صلاح الدين، حاكم المسلمين في القرن الثاني عشر. تركز القصة على توحيد الأراضي الإسلامية بشراسة ضد الصليبيين، وتسليط الضوء على نجاحه في تحرير القدس. رحلة تحمل في طياتها صمودًا وانتصارًا أمام التحديات، ترسم صورة مشوّقة لهذا الزمان والبطل الذي أحدث تغييراً تاريخيًا. |
|