Traducciones 32
Alemán (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Staffel 2 |
|
| Resumen |
In der neuen Staffel haben Dawson und Joey nach ihrem ersten romantischen Kuss Zweifel an der Zukunft ihrer Beziehung. |
|
Alemán (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Staffel 2 |
|
| Resumen |
In der neuen Staffel haben Dawson und Joey nach ihrem ersten romantischen Kuss Zweifel an der Zukunft ihrer Beziehung. |
|
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Staffel 2 |
|
| Resumen |
In der neuen Staffel haben Dawson und Joey nach ihrem ersten romantischen Kuss Zweifel an der Zukunft ihrer Beziehung. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Season 2 |
|
| Resumen |
Den nye sesongen begynner med at Dawson og Joey er usikre på om de har en fremtid sammen etter det første romantiske kysset deres. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Season 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Сезон 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
2. sezóna |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 2 季 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
시즌 2 |
|
| Resumen |
도슨은 부모님들의 산산이 조각난 결혼생활을 받아들이려고 애쓴다. 도슨과 친구들의 인생은 로맨스로 인해 영원히 변하게 되고, 뜻밖의 일과 비극으로 인해 케이프사이드에 새로운 사람들이 들어온다. |
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Sæson 2 |
|
| Resumen |
I begyndelsen af den nye sæson kommer Dawson og Joey i tvivl om deres fremtidige forhold efter deres første romantiske kys. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Temporada 2 |
|
| Resumen |
A medida que comienza la nueva temporada, a Dawson y Joey les surgen dudas sobre el futuro de la relación tras su primer beso de amor. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Temporada 2 |
|
| Resumen |
A medida que avanza la nueva temporada, Dawson y Joey comienzan a tener dudas sobre el futuro de su relación después de su primer beso romántico. |
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Kausi 2 |
|
| Resumen |
Uuden kauden alkaessa Dawsonilla ja Joeylla on tunnontuskia suhteensa tulevaisuudesta ensimmäisen romanttisen suudelman jälkeen. |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Saison 2 |
|
| Resumen |
Avec l'arrivée de la nouvelle saison, Dawson et Joey commencent à avoir des doutes sur l'avenir de leur relation après leur premier vrai baiser. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Saison 2 |
|
| Resumen |
Au début de cette nouvelle saison, Dawson et Joey commencent à se poser des questions sur l'avenir de leur relation après avoir échangé leur premier baiser. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
2ος κύκλος |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
עונה 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Seizoen 2 |
|
| Resumen |
Aan het begin van het nieuwe seizoen hebben Dawson en Joey twijfels over de toekomst van hun relatie na hun eerste romantische kus. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Seizoen 2 |
|
| Resumen |
Aan het begin van het nieuwe seizoen hebben Dawson en Joey twijfels over de toekomst van hun relatie na hun eerste romantische kus. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
2. évad |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Season 2 |
|
| Resumen |
As the new season gets under way, Dawson and Joey start to have qualms about the future of their relationship after their first romantic kiss. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Stagione 2 |
|
| Resumen |
All'inizio della nuova stagione Dawson e Joey cominciano ad avere dubbi sul futuro della loro relazione dopo essersi scambiati un primo bacio romantico. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
シーズン2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Season 2 |
|
| Resumen |
Den nye sesongen begynner med at Dawson og Joey er usikre på om de har en fremtid sammen etter det første romantiske kysset deres. |
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Season 2 |
|
| Resumen |
Den nye sesongen begynner med at Dawson og Joey er usikre på om de har en fremtid sammen etter det første romantiske kysset deres. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Sezon 2 |
|
| Resumen |
Drugi sezon upływa pod znakiem wątpliwości Dawsona i Joey, którzy po pierwszym prawdziwym pocałunku zastanawiają się nad przyszłością swojego związku. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Temporada 2 |
|
| Resumen |
Dawson e Joey começam a se questionar sobre o futuro de sua relação depois que rola o primeiro beijo. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Temporada 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Сезон 2 |
|
| Resumen |
В начале нового сезона только что пережившие свой первый романтический поцелуй Доусон и Джоуи испытывают сомнения насчет общего будущего. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Säsong 2 |
|
| Resumen |
Efter Dawson och Joeys första kyss börjar de fundera över vart deras relation egentligen är på väg. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Season 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Сезон 2 |
|
| Resumen |
З початком нового сезону Доусон і Джої починають сумніватися, чи є в їхніх стосунків майбутнє після першого поцілунку. |
|