Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Middelbare scholiere Shimoshiraishi Mugi, een voormalig idool otaku, staat op het punt haar middelbare school af te ronden, maar heeft nog geen besluit over haar carrièrepad. Haar grootvader, die hogepriester van een tempel was, overlijdt en tijdens de begrafenis ontdekt ze dat hij aanzienlijke schulden heeft achtergelaten. Daar ontmoet ze ook haar jeugdvriendin Isono Shuu, die aan een boeddhistische universiteit heeft gestudeerd en een gekwalificeerde monnik is. Mugi, die de tempel van haar grootvader niet volledig wil loslaten, accepteert Shuu's voorstel om hogepriester te worden, en de twee werken samen om de tempel te herbouwen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
High School Girl Becomes a Monk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High school girl Shimoshiraishi Mugi, a former idol otaku is about to graduate high school but still is undecided in her career path. Her grandfather, who was the chief priest of a temple, passes away, and during the funeral, she discovers he had left behind considerable debt. There she also meets her childhood friend Isono Shuu, who had studied at a Buddhist University and is a qualified monk. Mugi, who doesn’t want to let go fully of her grandfather’s temple accepts Shuu’s proposal to become chief priest, and the two work together to rebuild the temple. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
女子高生、僧になる。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公の麦は、高校卒業を間近に控え、進路が決まっていない女子高生。 お寺の住職をしていた祖父が亡くなり、その葬儀の中で、お寺に残された借金が発覚。親族はお寺を手放す事を考えはじめる。 祖父の葬式で麦はとあるイケメンに出会い、それは幼なじみの柊だった。祖父とお寺に親しみを持ち、よく遊びに来ていた柊はその後仏教系の大学に進学し、僧侶の資格を取っていたのだった。なんとなく祖父の寺を手放すことが嫌な麦は、勢いで柊を住職に立て、祖父の借金を返済し、寺の再建をする事を宣言し、母や親族から期間限定で寺を任されることに―!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
여고생, 스님이 되다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
고교 졸업을 앞두고 진로가 정해지지 않은 여고생이 소꿉친구 남자와 함께 돌아가신 할아버지 절을 재건하려는 하트풀 코미디 드라마 |
|