![Kim Possible](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/qsDNX8DPwWydDn9oUIhe1WcTuUH.jpg)
Kim Possible (2002)
← 返回主页面
翻译 29
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For gymnasieheltinden Kim Possible er det at kæmpe mod superskurke ikke noget problem ... det er dagligdagens problemer som drenge, gymnasiet og hendes forældre der er hendes største udfordring. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Кім Всеможу |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Пригоди старшокласниці Кім Всеможу, якій регулярно доводиться боротися зі злочинцями, та справлятися із щоденними підлітковими проблемами. Кім допомагає її незграбний найкращий друг Рон Стопбл, його улюбленець голий землекоп Руфус та 10-річний комп’ютерний геній Вейд. Разом вони відомі як «Команда Всеможу». |
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vår heltinne Kim Possible har ingen problemer med å bekjempe globale superskurker. Gutter, skole og foreldre derimot, de er det verre å hanskes med! |
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ким Пять-с-плюсом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Когда тебе пятнадцать лет, и ты работаешь секретным агентом, путешествуя по миру и помогая нуждающимся, возвращаться к жизни обычного тинейджера нет никакого желания. Особенно если в твоей семье числятся мать — нейрохирург, отец — ракетостроитель и пара полоумных братьев, намеревающихся пойти по следам папаши. Таким родственникам, как и школьным учителям, объяснять что-то бесполезно, рассчитывать на их сострадание — тоже. Но такова моя жизнь. Меня зовут Ким. Ким «Пять-с-плюсом». Кимберли была типичной девушкой лет тринадцати — четырнадцати, пока ей в голову не пришла идиотская идея создать свой собственный сайт и повесить на главной странице табличку «Я могу всё». С тех пор от желающих проверить, так ли это на самом деле, нет отбоя — все, от незадачливого ловца животных до помешанного на мировом господстве тирана, норовят испытать ее терпение. Но Ким не боится работы, гнётся, как цирковой гимнаст, владеет кун-фу и до слёз расстраивается, если у неё что-то не получается. При этом она вынуждена подчиняться школьному расписанию и прыгать по стадиону в составе школьной команды поддержки. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ким Суперплюс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ким Суперпюс е момиче-тийнейджър, боец срещу престъпността, което непрекъснато трябва да се справя и с широкия свят, семейството, и ежедневните объркващи ситуации в училище. Тя се бори за справедливост в екип със своя приятел Рон Стойситук.Въпреки необичайните занимания на Ким, тя има много приятели, участва в клуба за мажоретки, излиза на срещи с момчета и се вмества идеално в училищния живот. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Possible, vöröshajú tini hősnőnk miközben a világban utazgatva bűnözőkkel és gonosztevőkkel veszi fel a harcot, nap mint nap meg kell birkóznia családi és iskolai problémákkal is. Segítségére van ebben az ő bolondos bajtársa s egyben lgjobb barátja, Ron Stoppable is, valamint Ron háziállata, Rufus, a csupasz vakondpatkány - aki már-már védjegyévé vált a sorozatnak -, s nem utolsósorban Wade, egy tízéves szupergéniusz, aki csodakütyüket gyárt Kim számára bűnmegállító útjaira s egyúttal Kim honlapját igazgatja. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קים פוסיבול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קים פוסיבול היא נערה גיבורת על, הפועלת להציל את העולם מול נסיונות השתלטות של רשעי על. פרק טיפוסי של התוכנית מתחיל בניסיון השתלטות על העולם, או פגיעה בבני אדם, קים מגלה על כך מעוזרה וייד, המומחה למחשבים ופועלת להציל את בני האדם ולסכל את מאמצי הרשעים. סוף הפרק מתאפיין בתודות מצד האנשים שהוצלו על ידי קים וקטע קומי שעוסק ברון, בדרך כלל בשל ניסיונותיו הכושלים להיראות "מגניב". לקים אין יכולות על-אנושיות מיוחדות, למעט יכולתה לבצע תרגילים אקרובטיים מסובכים, לכן היא מסתמכת על תושייתה ועל ידידיה כדי להצליח במשימותיה. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Schülerin Kim ist Mitglied des Cheerleader-Teams und eigentlich ein ganz normales Mädchen – hätte sie nicht einen ungewöhnlichen Nebenjob: Geheimagentin. Furchtlos kämpft sie gegen ihre Hauptfeinde, den gefährlichen Wissenschaftler Dr. Drakken und seine skrupellose Assistentin Shego. Unterstützt wird Kim bei ihren Missionen von ihrem besten Freund, dem tollpatschigen Ron Stoppable, seinem kleinen Nacktmull Rufus und von Superhirn Wade, dem Computer-Crack. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La liceale Kim Possible, che vive nell'immaginaria città di Middleton, oltre agli impegni scolastici, gli allenamenti delle cheerleader e i problemi dall'adolescenza, si trova, ogni giorno, ad affrontare imperterriti nemici che architettano piani per conquistare il mondo. Ad assistere la ragazza nelle sue avventure sono il suo migliore amico, Ron Stoppable, ragazzo goffo e maldestro dall'innata positività sempre accompagnato dalla sua talpa senza pelo, Rufus, ed il geniale hacker Wade Load, che vive dietro un computer e non è mai uscito dalla sua stanza. Di episodio in episodio Kim affronta numerosi pittoreschi antagonisti tra i quali sono ricorrenti lo scienziato pazzo Dottor Drakken e la sua temibile assistente Shego, il golfista folle Duff Killigan, i miliardari Señor Senior, dediti al male per hobby, il Professor Dementor e Lord Monkey Fist, nobile inglese ossessionato dal Tai-Sheng-Pek-Quar. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Possible je dievča, ktoré vo svojom voľnom čase zachraňuje svet pred zloduchmi. Vďaka svojej vynaliezavosti a neústupnosti - a svojim dobrodružným priateľom sympatickému Ronovi Stoppablovi a jeho miláčikovi Rufusovi, a ich kamarátovi - webmajstrovi Wadovi, ktorý im oznamuje dôležité informácie špeciálnym Kimunikátorom - superhrdinka Kim Possible likviduje svojich nepriateľov na celom svete. A potom sa vracia k svojej rodine a domácim úlohám. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
キム・ポッシブル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
キム・ポッシブルは高校生の女の子。普段はチアリーダーとして活躍しているけれど、学校が終わるとなんと正義の味方に早変わり!! 親友のロン・ストッパブル、ハダカデバネズミのルーファス、ホームページの管理人ウェイドと一緒に、世界の平和を守るため悪者と闘う。でもその後に、ちゃんと学校の宿題をやることは忘れないのがえらいところ。クールでハイテクな武器も使いこなすキム・ポッシブルは、最高の高校生ヒロイン! |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《麻辣女孩》是一部2002年的美国电视动画片,该片由史蒂夫·伦特、大卫·布洛克等导演,克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺、威尔·弗莱德、南茜·卡特莱特、盖瑞·科尔等配音,于2002年6月7日在美国首播。 描绘了一个15岁的女学生充满乐趣和冒险的生活,这位名叫金姆的女生除了上课之外,还担负着拯救世界和对抗邪恶的使命。2005年9月,该片获得第32届日间时段艾美奖的“最佳动画原声混音”奖。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
金碧嘉是一個典型的高中女生,但在課餘時,她會從邪惡的反派手中拯救世界。她和最好的朋友朗史德及他的寵物——一隻叫勞勞的無毛鼴鼠,以及用通訊器提供有用資訊的網站管理員好友威威一起,打擊全世界的大壞蛋,之後就要回家做功課了。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kimberley Ann Possible est une jeune adolescente de quatorze ans qui mène une double vie entre l'équipe des pompon girl et ses activités d'espionnage. Elle est aidé par son meilleur ami Robin Trépide et son animal de compagnie Rufus. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Kolwiek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Απίθανη Κιμ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι περιπέτειες μια τυπικής μαθήτριας του γυμνασίου αποκτούν ξεχωριστό ενδιαφέρον αφού, στον ελεύθερο χρόνο της, συνηθίζει να σώζει τον κόσμο από τις σκοτεινές δυνάμεις που απειλούν να τον καταστρέψουν. Η εφευρετικότητα και η αντοχή της, καθώς και η πολύτιμη βοήθεια των δυναμικών φίλων της, μεταμορφώνουν το κορίτσι της διπλανής πόρτας σε σούπερ ηρωίδα που καταδιώκει και εξουδετερώνει εγκληματίες σε όλο τον κόσμο. Και όταν οι αποστολές τελειώνουν… απλά επιστρέφει στην οικογένεια και στο σχολείο της |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien blandar element från typiska amerikanska tonårsfilmer med agentingredienser, och parodierar James Bond, Mission: Impossible och andra föregångare inom agentfilmen. I handlingens centrum står om tonårsflickan Kimberly Ann "Kim" Possible som till vardags är en vanlig skolflicka och cheerleader. Till skillnad från de flesta av sina jämnåriga är hon dock även agent med uppdrag att bekämpa superskurkar av allehanda slag, de flesta ute efter världsherravälde – vanligast är ärkefienden Dr. Drakken och dennes assistent Shego. Kim själv får behjälplig assistans av sin bästa vän Ronald "Ron" Stoppable samt dennes husdjur; en intelligent kalråtta vid namn Rufus. |
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În drum spre o competiție de majorete cu Kim și echipa, Ron se întoarce la locul unde a petrecut cea mai oribilă vară - Tabăra Vreisăplângi. În timp ce își înfruntă vechile temeri, el descoperă ceva care încă îl pândește în tabără - ceva și mai înfricoșător. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Possible on tavallinen lukiolaistyttö, joka vapaa-ajallaan pelastaa maailman roistoilta. Apunaan hänellä on hänen paras kaverinsa Ron Stoppable, tämän lemmikkimyyrinkäinen Rufus ja verkkoasiantuntija Wade, joka lähettää heille tärkeää tietoa erityisen kimmunikaattorilaitteen avulla. Kim torjuu arkkivihollisia pitkin maailmaa ja palaa sitten kotiin perheen ja läksyjen pariin. |
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
If there's danger or trouble, Kim Possible is there on the double to save the world from villains... and still make it home in time for cheerleading practice! Luckily, Kim has her sidekick Ron Stoppable and his pet naked mole-rat Rufus by her side. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Possible gaat gewoon naar school, maar in haar vrije tijd bevrijdt ze de wereld van gevaarlijke schurken. Kim vecht overal ter wereld tegen haar aartsvijanden, samen met haar beste vriend Ron Stoppable, zijn huisdier Rufus, een naakte molrat, en hun vriend Wade, een webmaster die belangrijke informatie doorspeelt via een speciaal Kimmunicator-apparaat. Daarna gaat ze weer naar huis om haar huiswerk te maken. |
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Disney's Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Possible gaat gewoon naar school, maar in haar vrije tijd bevrijdt ze de wereld van gevaarlijke schurken. Kim vecht overal ter wereld tegen haar aartsvijanden, samen met haar beste vriend Ron Stoppable, zijn huisdier Rufus, een naakte molrat, en hun vriend Wade, een webmaster die belangrijke informatie doorspeelt via een speciaal Kimmunicator-apparaat. Daarna gaat ze weer naar huis om haar huiswerk te maken. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kimberly Ann Possible, é uma adolescente que mora na cidade de Middletown e luta diariamente contra o crime, além de ter suas obrigações escolares e familiares. Anda sempre com seu melhor amigo Ron, que, a partir da quarta temporada, passa a ser seu namorado. A série estrela Christy Carlson Romano na voz de Kim Possible. Ele é seu companheiro na luta contra o crime, é um pouco trapalhão mas, por mais que pareça impossível, acaba por ajudar Kim. Possible, quer dizer possível em inglês, para ressaltar que para Kim, tudo é possível. Mas, ao mesmo tempo, a pronúncia do nome completa forma a palavra Impossible, que quer dizer impossível. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
''Kim Possible'' narra las aventuras de esta heroína en miniatura que compagina sus hazañas con las clases en el instituto. Todo comienza cuando Kim publica en su web que es capaz de enfrentarse a todo. Aunque ella se refería a tareas como hacer de canguro o cortar el césped, pronto comenzará a recibir e-mails desde todos los rincones del mundo para enfrentarse a los peores villanos que intentan hacerse con el control del planeta. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kim Possible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie que narra las aventuras de esta heroína en miniatura que compagina sus hazañas con las clases en el instituto. Todo comienza cuando Kim publica en su web que es capaz de enfrentarse a todo. Aunque ella se refería a tareas como hacer de canguro o cortar el césped, pronto comenzará a recibir e-mails desde todos los rincones del mundo para enfrentarse a los peores villanos que intentan hacerse con el control del planeta. |
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
داموستحيل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|