محقق مخضرم في شعبة المخدرات يقع فريسة لإدمانها عنوة على يد شخص مجهول، لكشف اللغز يستخدم وفاة صديقه لتعقب شبكة معقدة من الصلات المشوّهة المُتسترة وراء صداقة مزعومة امتدت لـ 20 عامًا... مُطاردًا من شبح الإدمان، حبيسًا داخل متاهة الخداع والأكاذيب هل سيتمكن من إيجاد “الخيط“ قبل انهيار عالمه بالكامل يا ترى؟

Elitní detektiv protidrogového oddělení, kterého kdosi záhadný donutil brát drogy, odhalujeElitní detektiv protidrogového oddělení, kterého kdosi záhadný donutil brát drogy, odhaluje celý příběh dvacetiletého přátelství a spojení se smrtí přítele. celý příběh dvacetiletého přátelství a spojení se smrtí přítele.

讲述缉毒队的王牌警监被神秘人强迫吸毒后，又遇高中死党离奇死去，为追查死党为何留下50亿保险金， 慢慢揭开了长达20年的友谊和线索的故事。

這是一部心理犯罪偵查驚悚劇，講述緝毒隊的王牌警監被人強迫吸毒後，以好友之死為線索，為追查留下50億保險金後離世的高中好友，揭開了長達20年的友誼和聯繫的故事。

50억 보험금을 남기고 숨진 한 고등학교 친구의 죽음을 추적하며 드러나는 친구들의 변질된 우정을 그린 범죄 수사 스릴러

Un inspecteur de la brigade des stupéfiants, lui-même dépendant, participe

à une enquête sur la mort d'un de ses amis, révélant par la même

occasion un important réseau de corruption.

An elite drug squad detective forced to drug by someone mysterious reveals the whole story of 20 years of friendship and connection with the death of a friend.

Um detetive do esquadrão antidrogas de elite forçado a se drogar por alguém misterioso revela toda a história de 20 anos de amizade e conexão com a morte de um amigo.

Лучший следователь отдела по борьбе с наркотиками Чан Джэ-гён твёрдо убеждён, что в его деле личные связи только мешают, поэтому не сближается с коллегами и держит друзей на расстоянии. Однажды ему приходится расследовать внезапную смерть давнего товарища, который оставил большую страховую выплату.

"จางแจกยอง" (จีซอง) ตำรวจฝีมือดี ประจำอยู่หน่วยปราบปรามยาเสพติด แจกยองเป็นที่ยอมรับของรุ่นพี่และรุ่นน้องตำรวจด้วยกัน แต่เขาถือคติ ‘ความสำเร็จที่ไร้ซึ่งการสนับสนุนและความสัมพันธ์ ย่อมปราศจากจุดอ่อน’ ทำให้เขาตัดขาดพี่น้อง ครอบครัว รวมไปถึงเพื่อนฝูง อีกทั้งยังมีความลับเรื่องที่เขาถูกใครบางคนบังคับให้ใช้ยาเสพติด... แต่แล้ววันหนึ่งเขากลับต้องมาสืบคดีการตายของเพื่อนสมัยมัธยม ที่ทิ้งเงินประกันมูลค่าสูงถึง 5 พันล้านวอน! การสืบคดีนี้ทำให้เขาได้กลับมาพบกับ "โอยุนจิน" (จอนมีโด) เพื่อนสมัยมัธยม ที่ตอนนี้ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวสาวสายสังคม ทั้งสองได้เข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม ยาเสพติด และความลับดำมืดที่เชื่อมโยงไปถึงมิตรภาพ 20 ปี

Mối Liên Kết Bí Ẩn - Connection là Bộ phim trinh thám tội phạm mô tả tình bạn bị rạn nứt của nhóm bạn thân nhau từ hồi trung học khi họ cùng nhau điều tra sự thật về cái chết của một người bạn và khoản tiền bảo hiểm trị giá 5 tỷ won mà người đó để lại. Ji Sung sẽ đảm nhận vai Jang Jae Kyung, một thanh tra cảnh sát thuộc Đội chống ma túy của Đơn vị điều tra đô thị, với tính cách thông minh và điềm tĩnh. Jang Jae Kyung là người đã nhận số tiền bảo hiểm 5 tỷ won sau cái chết đầy bí ẩn của một người bạn thời trung học. Jeon Mi Do sẽ đóng vai nữ chính Oh Yoon Jin - phóng viên về các vấn đề xã hội của Nhật báo Kinh tế Anhyeon - một người đầy quyết tâm và thẳng thắn. Với tính cách mạnh mẽ cùng tài năng trong công việc, Yoon Jin không ngại ngần đưa ra những nhận xét thẳng thắn cho mọi người, dù họ có địa vị cao trong xã hội. Tuy nhiên, chính vì lí do này khiến cô trước đó đã bị sa thải vì không thể nhắm mắt làm ngơ trước những sự việc bất công.