Překlady 5
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tying the Knot With an Amagami Sister |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Uryu Kamihate is a high school student striving to enter Kyoto University’s medical school. After being raised at an orphanage, Uryu is taken in by the chief priest at Amagami Shrine, where he begins to live as a freeloader—and to cohabit with Yae, Yuna, and Asahi, the three beautiful shrine maiden sisters! What’s more, the condition he must meet in order to live at the shrine for free is to marry into the family and inherit the shrine! How will Uryu overcome his marriage meetings with the three sisters as well as the many challenges that Amagami Shrine faces? So begins a miraculous rom-com about living under the same roof with three shrine maidens! |
|
japonština (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Jméno |
甘神さんちの縁結び |
|
||
Slogany |
|
|||
Přehled |
京大医学部を目指す高校生の上終瓜生。児童養護施設育ちの瓜生は、京都にある神社「甘神神社」の宮司に引き取られ、居候をすることに。そこで待っていたのは、夜重、夕奈、朝姫の巫女三姉妹との同居生活!さらに居候の条件は「婿養子として神社を継ぐ」こと!? 三姉妹とのお見合い、甘神神社に降りかかる難題…瓜生は乗り越えることができるのか…? |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tying the Knot with an Amagami Sister |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Uryu Kamihate hat einen schweren Start ins Leben hinter sich. Um all das hinter sich zu lassen, möchte er seinen Traum verwirklichen und schreibt sich an der medizinischen Fakultät ein. Doch als er an seiner neuen Pflegestelle, einem Schrein, ankommt, löst sich sein Traum von einem ruhigen Ort zum Studieren in Luft auf. Er wird nicht nur mit den drei schönen, lebhaften Amagami-Schwestern zusammenleben, sondern er erfährt auch, dass er eine von ihnen heiraten und den Tempel übernehmen muss! |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tying the Knot With an Amagami Sister |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Uryu Kamihate é um estudante colegial tentando entrar na faculdade de medicina da Universidade de Quioto. Depois de ser criado em um orfanato, Uryu é aceito pelo sacerdote chefe do Templo Amagami, onde ele passa a viver de graça — e ele passa a viver sob o mesmo teto que Yae, Yuna e Asahi, três belas irmãs sacerdotisas! Não só isso, a condição que ele precisa cumprir para morar no templo de graça é se casar com uma delas e herdar o templo! Como Uryu superará seus encontros matrimoniais com as três irmãs e os desafios que o Templo Amagami enfrenta? Assim começa a comédia romântica milagrosa sobre viver sob o mesmo teto com três jovens sacerdotisas! |
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
เรื่องราวของนักเรียนชั้นมัธยมปลาย คามิฮาเตะ อุริว ผู้มุ่งหมายจะเข้าคณะแพทย์มหาวิทยาลัยเกียวโต เขาโตที่สถานสงเคราะห์เด็กก่อนเจ้าอาวาส ศาลเจ้าอามากามิ จะรับเขาไปดูแล ถึงมุ่งมั่นกับการเรียน แต่เขาต้องรับเงื่อนไขสืบทอดศาลเจ้าต่อและเลือกแต่งงานกับหนึ่งในสามลูกสาว คือ ยาเอะ ยูนะ และ อาซาฮิ สามพี่น้องมิโกะแสนสวยที่พักอาศัยอยู่ด้วยกัน |
|