Translations 4
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Like Water for Chocolate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tita de la Garza and Pedro Muzquiz are two souls in love who cannot be together due to deep-rooted family customs, which will force Tita to navigate with magical tints and flavors between the destiny dictated by her family and the fight for her love, while we accompany her in her greatest refuge: the kitchen. |
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como Água para Chocolate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tita de la Garza e Pedro Muzquiz são apaixonados, mas não podem ficar juntos devido costumes familiares. Tita terá que seguir o que sua família manda e vai se dedicar a arte da culinária. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Como agua para chocolate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie dramática de la cadena HBO que cuenta la historia de Tita de la Garza y Pedro Muzquiz, dos almas enamoradas que no pueden estar juntos debido a arraigadas costumbres familiares. Entonces Tita es obligada a navegar con tintes y sabores mágicos entre el destino dictado por su familia y la lucha por su amor, mientras la acompañamos en su mayor refugio: la cocina. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Como agua para chocolate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|