Переводы 5
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hitman from Today |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shy, clumsy ordinary salaryman Inaba Toukichi is forced into living a dual life as an office worker and a hitman, in order to protect his family. |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上班族是殺手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述平凡上班族的某一天,突然繼承傳說中的殺手名字的悲喜的槍戰劇。相葉雅紀飾演食品製造廠的營業員稻葉十吉,被偶然遇到的被稱為二丁的厲害高手威脅去救他的女人,從此為過著上班族和殺手的雙重生活。 |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
今天开始当杀手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
现年34岁的稻叶十吉(相叶雅纪饰)是一家大型食品公司的职员,他的人生充满光明。在公司,稻叶凭借出色的口才说服众多客户,备受上司器重;生活中,他拥有美丽贤惠的妻子美沙子,夫妻二人住在一幢舒适豪华的郊区别墅中。但在3月24日这天,稻叶的人生发生巨大的转变。为了处理下属的烂摊子,稻叶和客户老板喝得酩酊大醉,随后趁夜驱车回家,却无意中遭遇一起黑道仇杀事件。奄奄一息的杀手二丁搭上稻叶的车,自顾自将未竟的任务托付给这个惊恐未定的上班族。迫于二丁及其背后杀手组织的压力,稻叶勉为其难,然而从此越陷越深,只得在上班族和杀手这两种身份中无奈穿梭…… 本片根据むとうひろし的同名漫画改编。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오늘부터 히트맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범한 샐러리맨이었던 주인공이 어느 날 갑자기 킬러로부터 협박을 당해 자신의 가족을 지키기 위해 회사원과 킬러의 이중생활을 하기 시작한다는 줄거리 |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
今日からヒットマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
妻に頭の上がらない、平凡なサラリーマン・稲葉十吉。彼はある日、偶然にも《二丁》と呼ばれる凄腕ヒットマンと出会ってしまいます。《二丁》は突然、自分の標的を殺して自分の女を助けろと命令し、助からなかった時は、十吉と家族を皆殺しにすると言い出し…!?ある日突然、大事件に巻き込まれた十吉の運命やいかに!! サラリーマンとヒットマンの《二刀流》の生活を送ることになる十吉ですが、その根底にあるのは妻子を守るという“家族愛”。十吉のオモテの顔とウラの顔を、相葉がどのようなアプローチで体現してくれるのか、今から楽しみでなりません! |
|