Dornic să fie un bun mentor, Bon o duce pe Yumiko în prima ei misiune, în Chichén Itzá, în 1978. Va fi noua asistentă a lui Bon o bună agentă sau va provoca necazuri?

Bon și Yumiko călătoresc în Strâmtoarea Kanmon, în Japonia anului 1185, unde trebuie să salveze un supraviețuitor al clanului Heike și să prevină prinderea lui.

În 3319 î.H., în Sumer, un băiețel pune bazele un sistem de scriere străvechi, dar satul lui este amenințat de jefuitori și are nevoie de protecție.

Bon și Yumiko călătoresc cu 35.000 de ani în urmă în pustietatea din Beringia, unde salvează de la moartea prin frig un vânător singuratic aflat într-un periplu spre est.

Un agent rebel al Patrulei Timpului ucide pe cineva, iar Bon și Yumiko sunt hotărâți să oprească crima înainte să se întâmple și să afle motivele colegului lor.

Următoarea misiune a echipei are loc cu 21.000 de ani în urmă în sudul Franței, unde obiectivul este un băiat de Cro-Magnon care a fost alungat din sat.

După ce Yumiko este promovată, echipa călătorește în 1229 î.H. în Troia pentru a salva pe cineva. Mândria lui Bon complică situația când Yumiko face un plan.

Echipa salvează de ciumă un bărbat mai în vârstă în Franța secolului al XIV-lea. Ulterior, aflând că acesta încă este în pericol, lansează o altă misiune de salvare.

După ce îl salvează pe Lazăr în anul 79 d.H., Bon și Yumiko află că pe acesta îl așteaptă o soartă mai dură: moartea în luptă cu gladiatori sau furia muntelui Vezuviu.

Bon primește vești groaznice despre agentul Rwam, dar trebuie să se concentreze pe următoarea misiune: salvarea unui tânăr dintr-un potop în Mohenjo-daro, în 2400 î.H.

Folosind tot ceea ce a învățat ca agent al Patrulei Timpului, Bon este decis să oprească Sfera dimensională. Va reuși înainte ca spațiul-timp să se prăbușească?