O recém-promovido Bon é incumbido da tarefa de salvar uma pessoa de um assassino em série, mas a situação complica-se quando o jovem agente se torna suspeito.

Ansioso por ser um bom mentor, Bon acompanha Yumiko na sua primeira missão em Chichén Itzá, em 1978. Resta saber se a sua nova assistente é uma boa agente ou um problema.

Bon e Yumiko rumam ao Estreito de Kanmon, no Japão, e ao ano de 1185. A missão é salvar e proteger um sobrevivente do clã Heike que está a ser perseguido.

Em 3319 a.C., na Suméria, um rapaz cria um antigo sistema de escrita, mas a sua aldeia está na mira de salteadores e tem de ser protegida.

Bon e Yumiko recuam 35 000 anos até à inóspita região de Beríngia para impedir que um caçador solitário morra congelado na sua jornada para leste.

Quando um agente da Patrulha do Tempo comete um homicídio, Bon e Yumiko decidem travar o crime antes que este aconteça e descobrir os motivos do colega renegado.

A nova missão da equipa tem lugar há cerca de 21 000 anos, no sul de França, e o alvo de resgate é um rapaz Cro-Magnon que foi expulso da sua aldeia.

Na França do século XIV, a equipa salva um homem da peste. Mais tarde, depois de saberem que não está fora de perigo, têm de lançar outra missão de resgate.

Após salvarem Lázaro em 79 d.C., Bon e Yumiko descobrem que o seu alvo enfrenta um destino ainda mais cruel: a morte na arena ou a ira do Vesúvio.

Bon recebe uma terrível notícia sobre a agente Ream, mas tem de se concentrar na sua nova missão: salvar um jovem de uma inundação em Mohenjo-daro, em 2400 a.C..

Munido dos conhecimentos adquiridos na Patrulha do Tempo, Bon tenta deter a Bola Dimensional, mas conseguirá fazê-lo antes que o espaço-tempo se desintegre?