Tras su reciente ascenso, Bon decide salvar a alguien de un asesino en serie que ronda el vecindario. Pero los problemas llegan cuando se convierte en sospechoso.

Ávido de ser un buen mentor, Bon lleva a Yumiko en su primera misión a Chichén Itzá en 1978. ¿Será la nueva asistente una buena agente o solo causará problemas?

Bon y Yumiko viajan al estrecho de Kanmon, en el Japón de 1185, para rescatar y proteger a un sobreviviente del clan Heike.

En Sumeria, en el año 3319 a. C., un chico da origen a los inicios de un antiguo sistema de escritura. Pero su aldea necesita protegerse de los invasores.

Bon y Yumiko retroceden 35 000 años y viajan a la desolada zona de Beringia para evitar que un cazador muera congelado en una expedición hacia el este.

Cuando un agente de la Patrulla del Tiempo comete un asesinato, Bon y Yumiko se proponen evitar el crimen antes de que ocurra y descubrir las motivaciones de su colega.

La siguiente misión del equipo tiene lugar hace 21 000 años en el sur de Francia, donde el objetivo es un chico cromañón que fue expulsado de su aldea.

Luego de que ascienden a Yumiko, el equipo viaja a la Troya de 1229 a. C. para salvar a un objetivo. Pero el plan de Yumiko se complica por la arrogancia de Bon.

El equipo salva de la peste a un hombre mayor en la Francia del siglo XIV. Más tarde, tras enterarse de que todavía está en peligro, inician otra misión de rescate.

Después de salvar a Lázaro en el año 79 d. C., Bon y Yumiko descubren que le espera un destino aún peor: la muerte en una lucha de gladiadores o la ira del Vesubio.

Bon recibe noticias terribles sobre Ream, pero debe enfocarse en su próxima misión: viajar al año 2400 a. C. y rescatar a un joven de una repentina inundación en Mohenjo‑Daro.

Bon aplica todo lo aprendido como agente de la Patrulla del Tiempo para detener la Esfera Dimensional y evitar el colapso del espacio‑tiempo. ¿Lo logrará?