בון, שזה עתה קיבל קידום, מנסה להציל מישהו מציפורניו של רוצח סדרתי שכונתי. יש רק בעיה אחת: הוא הופך בעצמו לחשוד.

בון, שרוצה להיות מנטור מוצלח, לוקח את יומיקו למשימה ראשונה בצ'יצ'ן איצה של שנת 1978. האם העוזרת החדשה של בון תתגלה כסוכנת טובה – או שתגרום לצרות?

בון ויומיקו מגיעים למצר קנמון ביפן של שנת 1185 כדי לחלץ ניצול משבט ההייקה ולהגן עליו מפני האנשים שרודפים אחריו.

בשומר של שנת 3319 לפני הספירה, סכנת פשיטות מרחפת מעל כפר הזקוק להגנה. אחד מתושביו הוא נער צעיר המפתח את ראשיתה של מערכת כתב עתיקה.

בון ויומיקו חוזרים 35,000 שנה בזמן ומגיעים אל השממה של ברינגיה כדי למנוע מצייד בודד לקפוא למוות בדרכו מזרחה.

סוכן סורר מארגון "טיים פטרול" מבצע רצח. בון ויומיקו נחושים למנוע את הפשע בעוד מועד ולחשוף את מניעיו של הקולגה.

המשימה הבאה של הצוות ממקמת אותו בדרום צרפת של לפני 21,000 מיליון שנה. היעד: ילד קרו-מניון שגורש מהכפר שלו.

יומיקו מקבלת קידום, והצוות מקבל יעד לחילוץ בטרויה של שנת 1229 לפני הספירה. יומיקו מגבשת תוכנית, אבל גאוותו של בון עלולה לשבש אותה.

הצוות מציל אדם מבוגר ממגפת הדבֶר שמשתוללת בצרפת של המאה ה‑14. בהמשך הם מגלים שהוא לא יצא מכלל סכנה – ויוצאים למשימת חילוץ נוספת.

בון ויומיקו מצילים את לזארוס בשנת 79 לספירה, אבל עד מהרה הם מגלים שליעדם צפוי גורל אכזר עוד יותר: או שימות בקרב גלדיאטורים, או שיחוש את חרון אפו של הר וזוב.

בון מקבל חדשות איומות על הסוכנת רים, אבל עליו להתמקד במשימה הבאה: חילוץ גבר צעיר שנקלע לשיטפון פתאומי במואנג'ודארו של שנת 2400 לפני הספירה.

בון נחוש לעצור את כדור הממדים בעזרת כל הידע שרכש כסוכן בארגון "טיים פטרול". האם הוא יצליח לעשות זאת לפני שרצף מרחב‑הזמן יקרוס?