Appena promosso, Bon si assume il compito di salvare una persona da un serial killer del quartiere, ma i problemi sorgono quando diventa il sospettato.

Bon desidera essere un buon mentore e segue Yumiko nella sua prima missione a Chichén Itzá nel 1978. La nuova assistente di Bon sarà una brava agente o creerà problemi?

Bon e Yumiko si recano nel Giappone del 1185 e precisamente nello stretto di Kanmon, dove devono salvare un sopravvissuto del clan Heike ed evitare che sia spazzato via.

Nel 3319 a.C. a Sumer, un ragazzo getta le basi di un antico sistema di scrittura, ma il suo villaggio è minacciato dai predoni e ha bisogno di protezione.

Bon e Yumiko viaggiano indietro di oltre 35.000 anni nel desolato paesaggio della Beringia per evitare che un cacciatore solitario muoia di freddo durante il suo viaggio verso est.

Quando un infido agente della Time Patrol commette un omicidio, Bon e Yumiko decidono di fermarlo e svelare i motivi delle azioni del collega.

La nuova missione del gruppo si svolge 21.000 anni prima nel sud della Francia, dove l'obiettivo è un ragazzo Cro-Magnon scacciato dal suo villaggio.

Dopo che Yumiko ottiene una promozione, il gruppo torna nel 1229 a.C. a Troia per salvare una ragazza. L'orgoglio di Bon complica le cose quando Yumiko escogita un piano.

Il gruppo salva dalla peste un anziano nella Francia del XIV secolo e quando scopre che l'uomo è ancora in pericolo, torna nuovamente in suo soccorso.

Dopo aver salvato Lazzaro nel 79 d.C., Bon e Yumiko scoprono che deve affrontare un destino più duro: la morte in un combattimento tra gladiatori o l'ira del Vesuvio.

Bon riceve una terribile notizia sull'agente Ream, ma deve concentrarsi sulla nuova missione: salvare un giovane uomo da un'improvvisa alluvione a Mohenjo-daro, nel 2400 a.C.

Bon sfrutta quanto appreso come agente della Time Patrol e decide di fermare la Sfera Dimensionale. Riuscirà ad arrivare in tempo prima che lo spazio-tempo collassi?