Bon dostaje awans i niemal od razu próbuje uratować kogoś przed atakiem lokalnego seryjnego mordercy. Jednak sprawa zbacza z torów, gdy podejrzenie pada na niego samego.

Bon stara się być dobrym mentorem i zabiera Yumiko na jej pierwszą misję do Chichén Itzá w 1978 roku. Czy nowa asystentka będzie dobrą agentką, czy też wpakuje ch w kłopoty?

Bon i Yumiko udają się do Kanmonu w Japonii 1185 roku, gdzie muszą pomóc zbiegłemu chłopcu, zanim dorwie go ród Taira.

W Sumerze 3319 p.n.e. młody chłopiec pracuje nad podstawami starożytnego pisma, jednak jego wioska, której grozi atak najeźdźców, potrzebuje pomocy.

Bon i Yumiko podróżują ponad 35 000 lat wstecz na odludne terytoria Beringii, aby uratować przed zamarznięciem zmierzającego na wschód samotnego łowcę.

Gdy okazuje się, że ktoś ma zginąć z rąk awanturniczego agenta patrolu czasu, Bon i Yumiko nie spoczną, aż powstrzymają przestępcę i odkryją jego motywy.

Kolejna misja drużyny ma miejsce 21 000 lat temu w południowej Francji i ma na celu pomóc wygnanemu ze swojej wioski młodemu kromaniończykowi.

Yumiko dostaje awans i drużyna rusza do Troi 1229 p.n.e. na ratunek obranemu celowi. Jednak gdy Yumiko opracowuje plan, na drodze do sukcesu misji staje duma Bona.

Drużyna ratuje starszego mężczyznę przed dżumą w XIV-wiecznej Francji. Jednak gdy okazuje się, że nadal jest on w niebezpieczeństwie, dzieciaki wysyłają kolejną misję.

Drużyna ratuje Łazarza w 79 roku n.e., jednak czeka go jeszcze gorszy los — śmierć z rąk gladiatora lub w otchłaniach Wezuwiusza.

Bon dostaje straszne wieści o agentce Ream, ale musi skupić się na kolejnej misji, która ma na celu uratować ofiarę nagłej powodzi w Mohendżo Daro w 2400 r. p.n.e.

Wykorzystując wszystko, czego nauczył się jako agent patrolu czasu, Bon postanawia powstrzymać hiperkulę. Czy zdąży przed załamaniem czasoprzestrzeni?