Nachdem Bon sich versehentlich in einen Fall der Zeit-Patrouille einmischt, muss er gemeinsam mit Agentin Ream unschuldige Menschenleben aus der Vergangenheit retten.

Bon se omylem zaplete do případu časové hlídky. Musí proto s agentkou Ream zachránit život nevinným lidem v minulosti a stane se přitom svědkem historických událostí.

背景是22世纪哆啦A梦的世界，为了防范刻意回到过去或未来窜改时间历史的罪犯，成立了一支时光巡逻队。他们被视为时间的管理者，依据航时法避免时光犯罪以及逮捕时光犯罪者，只要有人刻意篡改了过去的历史，一经发现，时光巡逻队就会将其逮捕。

阿凡無意間干擾了時光特警隊出任務，現在得和隊員莉姆一起回到過去，穿梭各個時空拯救無辜性命，也親眼見證歷史往前推進。

在无意中介入时光巡逻队的案子后，凡必须和特工铰一起拯救过往岁月中的无辜生命，见证历史长河的波澜壮阔。

阿凡無意間干擾了時光特警隊出任務，現在得和隊員莉姆一起回到過去，穿梭各個時空拯救無辜性命，也親眼見證歷史往前推進。

타임 패트롤이 처리 중인 사건에 뜻하지 않게 휘말려 버린 본. 결국 본은 림 요원과 한 팀이 되어 역사의 흐름을 지켜보며, 과거의 무고한 생명을 지키는 임무를 맡는다.

Nakon što nehotice intervenira u slučaju Vremenske patrole, Bon se mora pridružiti agentici Ream u spašavanju života nedužnih iz prošlosti dok gleda kako se sve odvija.

Efter Bon kommer til at blande sig i en sag for Tidspatruljen, må han sammen med agent Ream redde fortidens uskyldige ofre – mens historien udfolder sig omkring dem.

Bon se entromete en un caso de la Patrulla del Tiempo y debe unirse a la agente Ream para salvar vidas inocentes del pasado mientras ve desarrollarse la historia.

Tras interferir por accidente en un caso de la Patrulla del Tiempo, Bon debe trabajar con la agente Ream para salvar vidas inocentes del pasado... siendo testigo de la historia.

Bon sekaantuu vahingossa Aikapartion työhön ja joutuu agentti Reamin mukaan pelastamaan syyttömiä menneisyydestä – samalla kun historia tapahtuu hänen silmiensä edessä.

Après avoir accidentellement pris part à une mission de la Time Patrol, Bon fait équipe avec l'agent Ream pour sauver des vies innocentes lors d'événements historiques.

Lorsque Bon intervient par accident dans une opération de la Time Patrol, il doit faire équipe avec l'agente Ream pour sauver des gens du passé, tout en étant témoin de l'histoire.

Όταν ο Μπον επεμβαίνει κατά λάθος σε μια υπόθεση της Περιπόλου χρόνου, πρέπει μαζί με την πράκτορα Ριμ να σώσουν τις αθώες ζωές βλέποντας την ιστορία να εξελίσσεται.

בון, שמתערב בטעות בחקירה של ארגון "טיים פטרול", נאלץ להצטרף לסוכן רים בהצלת חייהם של חפים מפשע החיים בעבר – וחוזה באירועים היסטוריים בזמן אמת.

Bon komt per ongeluk tussenbeide in een Time Patrol-zaak en moet daarna met Ream onschuldige levens redden uit het verleden terwijl de geschiedenis doorloopt.

Miután Bon véletlenül beavatkozik az Idő Őrjárat egyik ügyébe, Ream ügynökkel együtt ártatlan életeket kell megmentenie a múltból – miközben végignézi a történelem alakulását.

Setelah tak sengaja mengintervensi kasus Patroli Waktu, Bon harus ikut Agen Ream menyelamatkan jiwa-jiwa tak berdosa dari masa lalu—sambil menyaksikan jalannya sejarah.

After Bon accidentally intervenes in a Time Patrol case, he must join Agent Ream in saving innocent lives from the past — while watching history unfold.

Dopo essere intervenuto per sbaglio in un caso della Time Patrol, Bon deve unirsi all'agente Ream per salvare vite innocenti del passato, assistendo agli eventi della storia.

ひょんなことから新隊員としてタイムパトロールに加わることになった凡。先輩隊員のリームとともに歴史をさかのぼりながら、不幸な死に方をした人を救うという任務を遂行していく。

Dek tidak sengaja campur tangan dalam kes Peronda Masa, Bon mesti menyertai Ejen Ream untuk menyelamatkan orang dari masa lalu — sambil melihat sejarah terungkai.

Bon blandes ved et uhell inn i en av Tidspatruljens saker og må hjelpe Agent Ream med å redde uskyldige liv i fortiden – samtidig som han får se historien utfolde seg.

Bon przypadkowo interweniuje w sprawie Patrolu Czasu i wspólnie z agentem Reamem musi ratować niewinnych ludzi z przeszłości, patrząc przy tym, jak toczy się historia.

Após intervir acidentalmente em um caso da Patrulha do Tempo, Bon se junta à agente Ream para salvar vidas inocentes do passado e acaba testemunhando momentos históricos.

Após intervir acidentalmente num caso da Patrulha do Tempo, Bon une esforços com a agente Ream para salvar vidas inocentes do passado — enquanto vive a história do mundo.

Bon intervine accidental într-un caz al Patrulei Timpului și trebuie să se alăture agentei Ream ca să salveze vieți nevinovate din trecut, fiind martor la istorie.

Обычный старшеклассник по имени Бон становится частью команды агентов путешествий во времени, которым поручено спасать жизни людей во время исторических событий, происходящих в разных эпохах и местах по всему миру.

När Bon av misstag hamnar mitt i ett av tidspatrullens fall blir han indragen i agent Reams arbete för att rädda oskyldiga liv genom tid och rum.

Matapos makagulo sa isang Time Patrol case, kailangang samahan ni Bon si Agent Ream para magligtas ng mga inosenteng buhay sa nakaraan—habang pinapanood ang kasaysayan.

หลังจากบอนเข้าไปแทรกแซงภารกิจของตำรวจกาลเวลาโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาก็ต้องร่วมมือกับรีม เพื่อช่วยชีวิตผู้บริสุทธิ์จากอดีต และยังได้เฝ้าดูประวัติศาสตร์ค่อยๆ เปิดเผยออกมา

Zaman Devriyesi'nin üstlendiği bir göreve yanlışlıkla dâhil olan Bon, masum hayatları kurtarmak için Ajan Ream ile iş birliği yapar ve tarihin önemli olaylarına bizzat tanık olur.

Бон випадково втручається в справу Патруля Часу. Тепер він повинен разом з агенткою Рім рятувати невинні життя з минулого, стаючи свідком історичних подій.

Sau khi vô tình can thiệp vào một vụ án của Đội Tuần tra Thời gian, Bon phải cùng đặc vụ Ream cứu những sinh mạng vô tội trong quá khứ – đồng thời chứng kiến lịch sử diễn ra.

بعدما يتدخل "بون" دون قصد في قضية منظمة "حرّاس الزمن"، يتعين عليه أن ينضم إلى الحارسة "ريم" في إنقاذ أرواح بريئة من الماضي بينما يشاهد التاريخ وهو يتكشف أمامه.

بعدما يتدخل "بون" دون قصد في قضية منظمة "حرّاس الزمن"، يتعين عليه أن ينضم إلى الحارسة "ريم" في إنقاذ أرواح بريئة من الماضي بينما يشاهد التاريخ وهو يتكشف أمامه.