Traductions 6
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Olivia, after having attempted suicide, is investigated for her collaboration in an art smuggling ring with Yaman, her Turkish lover with whom she is in love. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
La Pasión Turca |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Olivia, tras haber intentado suicidarse, es investigada por su colaboración una red de contrabando de obras de arte junto a Yaman, su amante turco del que está plenamente enamorada. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
La passione turca |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Un’appassionante storia d’amore sconvolge la vita di una professoressa dopo che si trasferisce a Istanbul e lega con un misterioso mercante d’arte…. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
A Paixão Turca |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Uma professora se muda para Istambul e acaba se envolvendo com um misterioso antiquário. É o início de uma paixão inesquecível. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Турецкая страсть |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Главная героиня - обычная испанская женщина, которую не удовлетворяет брак и обыденная жизнь. Она решается на радикальный шаг и отправляется в Турцию, где погружается в мир восточной страсти и экзотики. Новая страна, новые знакомства, неизведанные ощущения... Но вскоре становится ясно, что забыть о прошлом и начать с нуля не так просто. Она понимает, что на родине оставила гораздо больше, чем казалось вначале. В итоге, главная героиня вынуждена столкнуться с реальностью и попытаться найти баланс между загадочным Востоком и привычным Западом. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Türk Tutkusu |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
İstanbul'a taşınıp gizemli bir antikacıyla ilişki yaşamaya başlayan bir profesörün hayatı, bu tutkulu aşk yüzünden altüst olur. |
|