翻译 18
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
異世界に転生した主人公アルス・ローベントは、 小さな領地を持つ弱小貴族の子として生きることになった。 アルスには特別な知力や武力はないが、 生まれながらにして他人の能力・ステータスを見抜く“鑑定スキル”を手にしていた。 そのスキルを活かして世に隠れた「逸材」を発掘し、 弱小領地から最強の領地へと変貌させていく。 心優しいアルスと、個性豊かな逸材たちの出会いと成長を描く 異世界統一記が今、始まる! |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
이세계로 전생한 주인공 아르스 로벤트는, 작은 영지를 가지고 있는 약소 귀족 가문의 아이로 살게 되었다. 아르스에게 특별한 지력이나 무력은 없었으나, 태어나면서부터 다른 사람의 능력, 즉 스테이터스를 꿰뚫어 보는 '감정 스킬'을 가지고 있었다. 그 스킬을 활용해 세상에 잠들어 있는 '인재'를 발굴해, 약소 영지에서부터 최강의 영지로 변모시켜 나간다. 상냥한 아르스와, 개성 넘치는 인재들의 만남과 성장을 그리는 이세계 통일기가 지금 시작된다! |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
过着平凡人生的平凡上班族,某天准备出门上班时心脏病发,醒来时发现自己转生到异世界并成为了主人公「亚尔斯·罗本特」……也就是一个小领地的弱小贵族之子,展开了新的生活! 亚尔斯虽然没有突出的智力或武力,但天生具备可以洞悉他人能力和状态的「鉴定技能」。利用这个技能,他发掘了世间隐藏的「逸材」,将弱小领地摇身一变成最强的领地。 描写“心地善良的亚尔斯将与个性迥异的人材们相遇并逐渐成长”的异世界统一故事,即将开始! |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|