Tsukasa, whose dreams were crushed. Inori, left to fend for herself. These two share a dream...and their tenacity may be the only thing that sees them through. Their destination? The ice...on the world's stage!

Für Tsukasa ist der Zug abgefahren. Leider hat er viel zu spät gemerkt, wie ernst es ihm eigentlich ist mit dem Eislaufen und so hält er seinen Traum vom großen Erfolg schon für geplatzt, bevor er überhaupt richtig Form annehmen konnte. Doch eines Tages trifft er auf Inori – ein junges Mädchen, das so ziemlich alles tut, um nur kurze Zeit auf dem Eis stehen zu können. Auch wenn sie dort ziemlich allein dasteht: Ihre Mutter meint, Inori sei zu alt, hätte kein Talent und könne sowieso nichts richtig. Ihre Lehrer haben es aufgegeben, ihr die Schusseligkeit austreiben zu wollen und ihre Klassenkameraden hänseln sie, weil sie „blöd“ ist. Selbst die Trainerin des hiesigen Clubs hat keine große Hoffnung für Inori. Doch als Tsukasa sieht, wie mühelos und elegant sie sich auf dem Eis bewegt und wie eine Sternschnuppe glitzernde Spuren zu ziehen scheint, ist ihm eins klar: Er wird persönlich dafür sorgen, dass Inoris Traum sich nicht wie einst sein eigener in Luft auflöst.

明浦路司がフィギュアスケートの世界に挑戦することを決めたとき、アイスダンサーになることは目標ではなかった。 しかし、本当のソロスケートの夢を追うには「始めるのが遅すぎた」ため、彼はそこに行き着いたのです。 何年もの間、彼はかつての野心の抜け殻であることに満足していましたが、ある少女に出会うまでは、自分の中に自分自身を見出していました。 スケートがしたくてこっそり練習していた小学5年生の結束いのりさんは、母親と一緒にレッスンを求めて司のリンクを訪れていた。 彼女は周囲から役立たずの烙印を押され、始めるには「遅すぎる」、他のスケーターに追いつくのは不可能だと言われた。 新たな信念と、他の情熱的なスケーターを自分と同じ道に歩ませたくないという思いから、つかさは指導の責任を引き受け、いのりをメダリストにすることを約束する。

A história acompanha Tsukasa, um jovem que teve seus sonhos despedaçados, e Inori, uma garota em quem ninguém acredita. Juntos os dois decidem desafiar o mundo com sua patinação artística, mostrando que são bem mais do que parecem ser.